广州话学习：入声及发音规则

第三课　美美入声

第一课告诉我们只能小声说“不”，实际上，这说的是，“不”的意思在广州话口语中念“唔”，而“唔”字大声读不了，可是，真正的“不”这个字，在广州话里是可以大声念出的。“不”字属于入声字，而且音也比较高。一种方言里有了入声，说起话来就更加抑扬顿挫，显得更动听。

一、有字有音（-p\-t\-k）

一提起广州话，一般人都说声调很难，因为普通话只有四声，而广州话至少有九个声调。从音高来看，广州话声调实际上也没那么可怕，只有六七个，还有三个跟普通话不同的叫“入声”。所谓入声，就是说，有些字音的收尾是一个不发声的辅音，前面的元音发到这个地方时气流好像被堵住似的，不能继续拖长。广州话的入声有三种情况，就是分别以三个不同的辅音收尾，这三个辅音是p、t、k。入声在古代汉语中是存在的，不过发展到近代，在普通话里已消失，在广州话及其他方言中则不同程度地继续保留着，因此北方人对入声的掌握有点困难，南方人则容易理解。下面我们就来学习入声。

仔细听：七八十　一百六

以上这两组数字的广州话发音与普通话有什么不同?

七tsat7　八bat8　十sap9　一jat7　百bak8　六luk9

跟读以下词语，注意各字的声母读音：

你是否注意到，上面所有的字的拼音结尾归结起来有三种：p、t、k，这三个音被称为辅音，发音的方法是，气流先在口腔中的唇舌等部位堵着，然后突然放松，一喷而出，所以在语音学上有人称之为爆破音。当这个音用在一个韵母的后尾时，就形成了入声。发音发到最后把气流堵住，不让它冲出来，这样就可以读出入声来了。比如说发“十”，可以是这样的：sa→a→ap；发“七”是这样的：tsa→a→at；发“六”，可以是这样的：lu→u→uk。

二、有问有答（约会）　L-3-2.MP3

约会

甲：今日几号吖？

乙：今日十八号。

甲：係不係礼拜六吖？

乙：係啊。点吖？

甲：弊！我琴日约咗陈生今日见面，差啲不记得咗添。

乙：你哋约咗几点喺边度见面吖？

甲：下昼一点喺白鹤洞。

乙：噉打个电话同佢讲下啦。

甲：弊，电话又冇电。借你部手机嚟用下啦。

乙：冇问题。陈生电话号码係几多？我帮你打啦。

甲：唔该嗮！佢嘅电话号码係136535477888。

乙：噫，唔啱噃，点解多咗一个数嘅？

甲：哎，我懵晒嘞。算罢啦，我仲係坐的士赶过去好喇。

词语注释

弊——出现麻烦事情时感叹，即糟糕。

边度——哪里，有时单说“边”，如问话“你去边？”就是“你去哪儿？”“边”表示疑问，如“边个”是“谁”，“边间屋”是“哪间房子”。

下昼——下午。上午可说“上昼”，但“中午”不能说“中昼”，只能说“晏昼”。

懵——糊涂。

普通话译文　约会

甲：今天是几号？

乙：今天十八号。

甲：是星期六吗？

乙：是的。怎么了？

甲：糟糕！我昨天约了陈先生今天见面，差点忘了。

乙：你们约好几点在什么地方见面？(www.xing528.com)

甲：下午一点在白鹤洞。

乙：那打个电话跟他说一下吧。

甲：糟糕，电话没电，借你的手机用一下吧。

乙：没问题。陈先生的电话号码是多少？我来帮你拨吧。

甲：谢谢！他的电话号码是136535477888。

乙：噫，不对呀，怎样多了一个数字呢？

甲：哎，我全糊涂了。算了，我还是坐出租车赶去好了。

三、有讲有笑（拍拖怪象）　L-3-3.MP3

请听下面这段小笑话，现象是常见的，父母回答孩子的问题是精彩的。

其中几个生词先听一听：

四、有声有“释”（真正朋友）　L-3-4.MP3

请认真地、反复地听以下录音，听不明白的就猜一猜，也可对照普通话翻译文本来听。最后，可以对照录音文本检查自己的听力结果。

提示

这一段对话谈及的是朋友之间交往的问题。

靓女，字面翻译是“美女”，但现在成了广州人对陌生年轻女性的一种称谓。广州话里另一个词是“呤女”，即“小女孩”的意思，当用于面称时，显得不太尊重对方，甚至是轻蔑。如果是男性，则有“靓仔”和“呤仔”的分别，可见，声调不同意思差远了，可别说错了。

普通话　翻译文本

甲：我昨天在你们学校门口看见你跟一个美女聊天。

乙：哦，那个是我大学的同学，她来广州开会，顺便来找我见见面。

甲：你在广州朋友多吗？

乙：不多，几个要好的朋友都是以前大学的同学，有的是现在的同事。

甲：其实平时大家工作都忙，都没什么机会见朋友。

乙：都是在过年过节，或者有什么特别的事儿，才会聚在一起，平时真的很少见面，连电话也不打一个，最多就发条短信问候一下。

甲：也是的，每天那么多事情要做，哪有空啊。

乙：其实不是说非得常常坐在一块喝茶吃饭才是朋友，真正的好朋友，不管什么时候，有事情都会帮忙的。

甲：这句话就对了。

录音文本

甲：我琴日喺你哋学校门口见你同个靓女倾偈。

乙：哦，嗰个係我大学同学嚟嘅，佢嚟广州开会，顺便嚟揾我见下面啫。

甲：你喺广州多唔多朋友吖？

乙：唔多，几个好啲嘅朋友都係旧时大学同学，有啲係而家啲同事。

甲：其实平时大家工作都咁忙，都冇乜机会见朋友。

乙：过年过节，或者有乜嘢特别嘅事，先至会聚埋一齐，平时真係好少见面，连电话都唔多个，至多发条短信问候噉。

甲：噉又係嘅，日日咁多嘢做，边得闲吖？

乙：其实唔係话时时坐埋饮茶食饭先係朋友嘅，真正係好朋友嘅话，唔理几时，有事叫到都会帮手。

甲：呢句就真。