2.3.3 对许樑、朴道常擅改设标路线的考察
前文已述,穆克登于分水岭上立碑后,委托朝鲜进一步设立标示物。[102]许樑和朴道常在施工中,因擅自更改了设标路线而被治罪。
许樑和朴道常全程陪同穆克登踏查,确切地知道穆克登所查之界河土门为豆满江,据许樑描述:“当初穆差自白山下来时,朴道常及甲山指路人等,先送于豆满江涌出处……(穆)驻马指示曰:‘见此山势,则此水应为流入于豆满江。’……而直到第二派源头之下四五里地。而穆差一行,沿流而下,未过四五里,又见小流之自北来者……又转二十里而下……中间八九里,不复看审,仍为沿流而下。”[103]根据引文,穆克登定下最北第一派水为土门正源后,沿流东南行,至第二派水源头之下四五里处,穆克登见“此水元派分明”,推测该水是豆满江第二派水源之下游,便派赵台相溯流而上寻找此水的发源处,待得知该水确为豆满江次派源头的下游之后,穆克登继续沿该水流下行。再行四、五里,见有一小流自北而来汇入了“次派”,穆克登认为该北来之水是此前定为土门正源的“初派”之水,于是便在此“初派”、“次派”交汇处立碑。[104]然后,继续沿合流水而下,直至图们江入海。
许、朴二人开始施工立标时,发现穆克登确定的土门正源没有汇入于豆满江:“顺流而行,几至三十里,此水下流,又与北来他水合,渐向东北而去,不属于豆满江,必欲穷寻,则势将深入胡地,如或逢着彼人,事涉不便,未免径还云。”[105]即,穆克登查边三个月后,该水下游的流向发生了改变,转为向北流。见此情形,许、朴二人认为:查边当时所勘定的水源有误,由于该水当时东流一段后变成了伏流,没有办法知道其下游的流向,以至被穆克登错定为了豆满江源之一;事实上该水最终是向北流的,并不是穆克登所要找的豆满江源。于是,二人便依照穆克登的本意,从真正的豆满江正源——第二派水发源处开始设栅,“直以木栅属之第二派水源”。[106]
但是,许、朴二人的施工计划被洪致中制止。在向本国朝廷汇报时,洪致中再次回顾了穆克登查找土门江源时的情形:“……水出白山之东,真长山之内,合而为豆满江者凡四派。……其最北第一派则水源稍短,而与第二派相去最近,故下流入于第二派,而为豆江之最初源流者也。……当初清差自白山而下,遍寻水源之际,行到此地,驻马而言曰:‘此即土门之源也。’不复穷其下流,由陆而行,及到第二派,见第一派之来合曰:‘其水果合于此,其为土门之源,明的无疑’,以此定为境界云……”[107]这段记载再次印证了穆克登勘查的“土门之源”即是朝鲜所谓之豆满江源。
对以上事件加以分析,可知:许樑等明确豆满江是中朝界河,明确穆克登所定的“土门”正源是豆满江源,并且依照常理,认为本国理应遵循穆克登的本意——在真正的界河发源处设标,所以才敢于在真正的豆满江正源——第二派水的发源地,进行了施工。不讨论许樑、朴道常的施工是否合理、合法,亦不去探讨洪致中的观点正确与否,就这一事件完全可以判断,穆克登勘查的目标是明确的,“土门”即豆满江是确定无疑的。
综上所述,可得以下结论:(www.xing528.com)
第一,在穆克登查边前、查边中、查边后的文献记载中,“土门”、“豆满”混杂使用,同指一江。
第二,《朝鲜王朝实录》对于中朝界河的记载,在转述穆克登等清使的话时使用了“土门”,记叙朝方言语时大都使用“豆满”,间或使用“土门”。将“土门”和“豆满”混用,足以说明朝方清楚清方所勘查的“土门”即豆满江。
第三,各史料中对查边情况的记叙均以水为主,对中朝东段边界界河为土门即豆满江这一点从未见过不同记载,石碑碑文中的“土门”即指豆满江。穆克登无论如何也不会糊涂到寻找了豆满江源头,却在立碑时将一条与豆满江毫不相干、被朝方称作“土门”的其他河流作为界江的上流源头,并刻于石碑上表示界河。
第四,1883年,朝鲜提出图们江边界争议。1885年,中朝两国进行了第一次勘界与谈判,勘查后,见到当时的立碑处有“土岸如门”的地势状况。[108]而从当时对分水岭和立碑处的地势、水源等状况的记载中,未见到任何关于江源两岸有“土岸如门”的地势特征的记载。由此可知,1885年石碑所在处与1712年立碑原址的地理状况大为不同。
第五,尤其需要注意的是,穆克登立碑的位置,是“初派”伏流的下游涌出之水与“次派”的交汇处,该交汇处是鸭绿江和图们江的分水岭。碑东对应的是“初派”下游与“次派”的合流水,碑西对应鸭绿江的一个源头。位于立碑处以北的“初派”的上游,当时向东流出不远后成为伏流,所以穆克登指示,以伏流处为起点筑设标示物。许樑等发现流向由向东流改为向北流的那条水流,正是“初派”的上游部分,并不是“初派”下游与“次派”的合流水,也就是说,流向发生改变的那条水并不是碑东所对之水。碑东所对的“初派”下游与“次派”的合流水才是穆克登所定的土门江正源的主体部分,该合流水就是红丹水的上源。[109]碑东所对的土门江正源,其流向从未发生过改变。
明确了这个过程,可以确定:穆克登所定的“土门江”正源——碑东所对之水,作为红丹水上源,是今图们江的正源。碑文之“土门”即图们江,是查边的前提,“土门”为何水是既定的,而不是某一水源所能够决定的。并且,穆克登所定下的“土门”江的正源,并不是由“初派”的上游部分决定的。即便该水的流向后来的确由东流改为北流,也改变不了穆克登碑东所对的“土门”正源的正确性,改变不了“土门”是为图们江的事实。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。