美国当代著名诗人威廉·斯塔福德的诗《生存的方式》创作于作者离世前一个月,是一首关于人类变老和如何优雅地结束一生的诗歌。斯塔福德通过自身的感知直面生命中最大的挑战:如何面对死亡,以最宽广的视野给出了自己对死亡及人生的理解。诗歌始终贯穿了作者在对待死亡时体现出的达观态度。诗歌的第一部分题为“印度”,涉及的是印度教的转世说。诗人通过对比信仰转世说的东方人与不信仰转世说的西方人对待前世的差异态度,表达了诗人对转世观的认同,认为这一信仰可以让我们有机会改正人生中出现的错误,也可消除对死亡的恐惧。在“让其成为明日”一节中,斯塔福德通过描绘太阳围绕地球的运转来表明时光的流逝,其中“沿着全新的明日前行”暗指死亡的趋势,对待这一趋势有人持充满期待的乐观态度,也有人持消极态度——“摇着他们不断变白的头发”,而作者认同前者。第三部分“仁慈与老年”,诗人对朋友和敌人做了区别。诗人认为,也许只有走过一生,回首往事才可辨清谁是朋友谁是敌人,但无论对待朋友还是敌人,诗人都希望人们要善良仁慈,因为即使是敌人,也会面临衰老将至、继而死亡的问题,这亦可认为是一种残酷。在最后一部分“生存的好方式”中,诗人意识到并坦然接受即将到来的死亡,生命的力量也许是无情的,它把死亡的问题摆在人们面前,但自然却是生命延续的最好体现。诗歌暗示,死亡会使人的精神释放出来,与自然融为一体,并在自然物中再生,从而消除死亡的疆域。在斯塔福德看来,与自然和谐共处、融为一体才是“生存的好方式”。
生存的方式
1.印度
在印度,人们的生命活了
一次又一次,无论是人或
动物。如果你活得好
你的下辈子会更好。
这就是为啥他们看着你的眼神
你知道了一些他们遥远的故事
你就在其中,而一些
动物等候在一旁。
谁愿意只生一次呢?
那样太匆匆,而且
当你犯错,想要回头
为时已晚——你已无可挽回。
如果你错过,你就不会看到
那柔和的目光,就像印度人那样。
2.让其成为明天
太阳,高举着灯笼在前面,
慢慢走过整个地球
照亮那边界并把它推向西边。
天边牧场的牧羊人开始生火
做早饭,光珠延展
数英里的地平线。然后就是中午
然后向着新的明天顺利进展。
如果你领悟了那个秘密,一片新天地
每当太阳升起爬到地球上面时
这片新天地就会到来,孩子们的迎接
就会每日更新在你的心田。(https://www.xing528.com)
如果你周围的人无法感受到那种新鲜,
每当太阳升起时,他们就摇晃着脑袋
每天早晨头发都会变灰白。而你笑了。
3.仁慈与年老
当他们的任务完成后,老年人
常在一起拉呱。他们回首望,不寒而栗,
过往的一切发生时都如此让人眼花缭乱;
现在如果还有希望
就会知道如何让朋友的脸面轻松下来。
如果有你不喜欢的人,你就会把书页
多翻阅一遍,等待他们
找到什么是时间,并开始俯下
身段;或者你只是走开
让他们落入世界的深渊。
4.生存的好方式
深夜,在外面,一切都在运动或者
几乎都在运动——树木、花草,
风的吹拂。你在这个世界的
空间就要改变。
片片云朵飘过,星辰
各就各位。远方的鸟儿
拍打着绸缎般的天幕——你能
感到他们翅膀的力量。在地球上
某个地方正等候着,万事万物的
释然。它呼吸。它慢慢地
把你拉出门外或窗外
你融入在黑夜薄雾的淡淡光晕里。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
