7 猫(cat)
猫属哺乳纲食肉目猫科。猫全身披毛;猫的趾底有脂肪质肉垫,行走无声,趾端生有锐利的爪,能够缩进和伸出;猫在休息和行走时爪缩进去,捕鼠时伸出来,以免在行走时发出声响,防止爪被磨钝;猫的前肢有四指,后肢有五指;猫的牙齿分为门齿、犬齿和臼齿,犬齿特别发达,尖锐如锥,适于咬死捕到的鼠类,臼齿的咀嚼面有尖锐的突起,门齿不发达;猫行动敏捷,善跳跃;喜爱吃老鼠和鱼。“猫者苗也”,猫作为鼠类的天敌,可以有效减少鼠类对青苗等作物的损害,由“猫”的字形可见中国古代农业生活之一斑。
猫的一般寿命为18~20岁,而猫的青春期则在1~2岁之间,10岁的猫基本上可认为进入老年社会了。
猫经常清理自己的毛。小猫在很多时候,爱舔身子。猫掩盖粪便的行为,完全是出于生活的本能,是由祖先遗传来的。猫的祖先是野猫,为了防止天敌从其粪便气味发现它、追踪它,于是就将粪便掩盖起来。现代猫的这种行为已丝毫没有这方面的意义了,但却使猫赢得了讲卫生的好声誉。
猫至今仍然保持着肉食动物那种昼伏夜出的习性,很多活动(如捕鼠、求偶交配)常常是在夜间进行。猫每天最活跃的时刻是在黎明或傍晚,而白天的大部分时间都在懒洋洋地休息或睡觉。
汉语中有关“猫”的习语。
猫鼠同眠:猫同老鼠睡在一起。比喻官吏失职,包庇下属干坏事;也比喻上下狼狈为奸。
照猫画虎:比喻照着样子模仿。
猫鼠同乳:比喻官吏失职,包庇干坏事;也比喻上下狼狈为奸。同“猫鼠同眠”。
阿猫阿狗:旧时人们常用的小名。引申为任何轻贱的,不值得重视的人。
猫尿:喻指酒(贬义),又作“马尿”。
猫食:嘲笑人饭量很小。
猫急上树,狗急跳墙:喻指在紧急情况下,往往会做出冒险的事来。
猫哪有不吃鱼(腥)的:比喻贪婪的人,不会拒绝接受好处。
猫一天,狗一天:比喻人性情变化无常。
“cat”在英语中的用法。
cat and mouse一捕一放之捉弄人的;折磨人的
fight like cat and dog常吵吵闹闹
All cats are grey in the dark(or at night all cats are gray).黑暗之中猫都是灰色的。/人未出名时看起来都差不多。
A cat may look at a king.小人物也有权利。
Has the cat got your tongue?你怎么不说话了?
据说,早在16世纪伊丽莎白时代,隔着网球拍对人吐舌头是一种侮辱性暗示。而在当时,网球拍的弦线由猫的肠子加工提炼而成。于是,善于发挥的人类就发明了颇为怪异的表达“the cat got your tongue”(字面意“猫抓住了你的舌头吗”)。不过,词源学家并不认同这种观点,单是他们自己也说不清这句口语的出处。
let the cat out of the bag泄漏秘密
The criminal was hiding away from the police, but a small boy let the cat out of the bag when he told the police that there was am an in the house.罪犯正躲避警方的搜查,但一位小男孩泄漏了秘密,他告诉警方屋里有一个男人。
like a cat on a hot tin roof(on hot bricks)像热锅上的蚂蚁,焦躁不安
like the cat that’s got(or who’s stolen)the cream像猫得到了奶油一样高兴
look like something the cat brought in猫为了取悦主人,常常带一些食物回家,这些东西就是“something the cat brought in”,例如小鸟、老鼠等。可是主人当然是不喜欢这些东西的。美国人常常喜欢自己带餐聚会。如果你带的食物别人不喜欢,他们这么说。如果说带的伴侣“look like something the cat dragged in”就是开大玩笑了。当然,这样的表达方式语气很重,不是“哥们儿”最好不要用。
put(or set)the cat among the pigeons引起麻烦;招惹是非
see which way the cat jumps观望形势然后行动,看风使舵,随机应变
When(or while) the cat’s away, the mice will play.山中无老虎,猴子称霸王。/猫儿不在,鼠儿成精。/大王外出,小鬼跳梁。
bell the cat敢于冒险,敢于在危险中挺身而出
the cat did it(口)说实话,不是我做的
a cat in the meal(or in the meal-tub)秘密;内幕
cat in the pan(or cat in-the-pan)(俚)叛徒,卖国贼
cheshire cat咧着嘴傻笑的人
enough to make a cat speak意指事情出奇地不寻常
singe cat给人以不良印象的人
teach the cat the way to the kirn坏习惯易学难忘
that’s like putting the cat near the goldfish bowl开门辑盗
watch one as a cat watches a mouse像猫窥伺老鼠那样盯着一个人
whip the cat极其吝啬,一毛不拔;(俚语)酒醉的人呕吐
cat-and-dog life鸡犬不宁的日子
no room to swing a cat地方很狭小
to rain cats and dogs下倾盆大雨(www.xing528.com)
to cat around寻乐
A cat has nine lives.猫有九条命。
A cat in gloves catches no mice.(谚)戴手套的猫捉不到耗子。/四肢不勤,一事无成。/怕玷污手指的人做不出什么事。
The cat shuts its eyes when stealing cream.猫偷吃乳酪的时候总是闭着眼睛。/掩耳盗铃。
The cat would eat fish and would not wet her feet.猫想吃鱼,又怕湿了脚。
Curiosity killed the cat.好奇让猫丧了命。猫总是特别好奇,东看西瞧的。可是往往就是因为它们过分好奇,常常招祸上身,结果最后连命也没了。
Dog my cats!(美国口语)见鬼!
You can have no more of a cat but her skin.不能有别的什么用途。
cat call似猫叫的声音;剧场里喝倒彩的嘘声
cat eyed黑暗中能见物的
cat’s eye猫眼石
cat sleep打盹
catwalk狭窄的人行道或过道;(模特)猫步
as melancholy as a cat非常忧郁
as sick as a cat直想呕吐,病得很厉害
as weak as a cat(as weak as water)身体非常虚弱
barber’s cat瘦弱的人
bear cat熊猫;大力士
copy cat盲目的模仿者
fat cat美国政治运动的出资人,捐献大宗政治款项的富人;安于现状的懒人
fight like Kilkinny cats死拼
flog the cat做无益的追悔
Holy cats!哎呀!
like cat in a strange garret胆怯
like a scaled cat拼命地逃走
look like the cat after it had eaten the canary带着扬扬得意的样子
The scaled cat fears cold water.一朝被蛇咬,十年怕井绳。
let the cat out of the bag让猫露出袋子;原形毕露;露出马脚
Muffled cats catch no mice.(谚语)包裹严实的猫捉不到耗子。/四肢不勤,一事无成。
agree like cats and dogs(口语)像猫和狗一样合不来,完全合不来
as weak as a cat身体非常虚弱
blowing cat(美俚)爵士乐师
dead cat猛烈的指责或攻击;(美国俚语)马戏团中不肯表演的狮子
enough to make a cat speak(口语)令人惊讶;事情太出奇
look like the cat after it had eaten the canary带着扬扬得意的样子
old cat脾气坏的老太婆
put the cat among the canaries(口语)惹出乱子,引起轩然大波
skin the cat(体育)以两手悬于单杠,以身体及两脚从两臂间穿过,向后翻转;从极窄的洞爬过去
That cat won’t jump.(口语)这一手行不通。
The cat jumps.(口语)形势清楚了。
音乐歌舞剧《猫》是英国作曲家安德鲁·洛伊德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)根据T·S·艾略特(T.S.Eliot)的诗集《老负鼠讲讲世上的猫》谱曲。自从在1981年伦敦首场演出之后,已经成为迄今为止最著名的歌舞剧之一。截至目前,《猫》是世界上票房最高的舞台剧,也是在美国纽约百老汇和英国伦敦西头连续公演最长的舞台剧。
《猫》中“领袖猫”是猫族中的首领,充满智慧和经验,他必须出席一年一度的猫会,并最后决定哪一只猫能够升天获得重生;“迷人猫”,剧中成熟女性的代表,全剧舞会高潮时她是领舞者,在青蓝色调的光线下,唯有她的红色皮毛洋溢着温暖;“魅力猫”,年轻时是猫族中最美丽的一个,厌倦了猫族的生活到外面闯荡,但尝尽了世态炎凉,再回到猫族时已丑陋无比,样子最像人类——长发披肩,身穿黑色晚礼服,脚蹬一双高跟鞋。一曲《回忆》平息了所有猫儿对她的敌意,唤起了对她的深深同情和怜悯。还有“富贵猫”“保姆猫”“剧院猫”“摇滚猫”“犯罪猫”“迷人猫”“英雄猫”“超人猫”“魔术猫”等。这群五花八门、各不相同并被拟人化了的猫儿组成了猫的大千世界。在舞会上,它们各显身手,或歌或舞或嬉戏,上演了一出荡气回肠的“人间悲喜剧”,诉说着爱与宽容的主题。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。