二、汽车
（编号：Msga001）
NS：你好，欢迎光临，看看什么款？
C：嗯，这车多钱呀？
NS：九万四千九。
C：这多大排量？
NS：一点儿六。
……
（看车）
C：这车九万多。……它这是什么发动机啊？
NS：三菱4G幺八的。
C：三菱4G幺八哪儿产的。
NS：沈阳。
C：啊，沈阳的那个——那个三菱的什么、发动机厂。
……
C：这车没自动挡的是吗？
NS：这一就是自动挡，这手自一体——
C：噢，这个手自——。
NS：对。
C：它怎么只有，只有没有那什么一二三——
NS：这是手自一体的，手自一体的不需要那一个三二一。
C：手自一体怎么使用啊？
NS：您把挡把儿掰到加减号儿那边儿就是手动挡，搁在D挡就是自动挡。
C：那比如像是下坡儿的时候，如果要控制它的速度用什么挡？
NS：那就用手动挡那边儿。
C：手动挡就可以，掰、掰一下就换一个挡？
NS：对，您不动它，它就老、维持一个挡，您就不需要三二一了。
C：那就要说，正常在城里边儿的话起步——
NS：可以用一挡，可以用二挡起。
C：它就是掰一下，就加一个挡。
NS：往上推一下儿就加一个，推一下儿就加一个。
C：往后，它就往回减。
NS：对。
C：那这一多钱呐？
NS：这一款是十二万九千八。
……
C：这汽车是福建生产的？
NS：对，福建，东南汽车就福建的。
C：它这是台湾的公司？
NS：台湾中华汽车股份公司。
……
C：它这车还有什么特殊的——
NS：它的刹车是四轮盘式刹车，改一改，像很多的车，像老式的这种车，它还是前盘后鼓的刹车。
C：四轮盘式？
NS：对。
C：那这个——
NS：刹车灵敏度要好。
C：ABS是、是双轮儿的还是四轮儿的？
NS：四通道的。中间儿四个——
C：电子的？
NS：对，ABS只有电子的，机械的那不叫ABS。
C：那用机械的也叫ABS嘛!
NS：那一根本就不叫。
……
C：这前后空间比较小啊？
……
C：这尺寸是多少啊？
NS：四米四三。
C：四米四三呐，看着好像没那么大。宽呢？
NS：一米七。
C：你说这车不小，可看着不显得大啊。
……
C：它大概的油耗是多大？
NS：在厂里边儿标的是——七点儿五的油耗，但实际上——要跑的话——大概接近——八点儿五吧，差不多，不到九个油。
C：怎么也得这么多吧。它如果那个手动挡的呢标的多少？
NS：手动挡——好像是——有一个是五点儿四，有一个六点儿五，还一个七点儿二。根据不同的定速。
……
C：这怎么还一个跑车型的？
NS：对。轿跑儿，那一车。
C：为什么叫轿跑？就是体现它的运动性能？
NS：它这一个——您看那个前边儿比较低，后边儿比较高，总体的流线形的。
C：这车的跟别的车外形不一样么？
NS：一样。
C：一样——那什么不一样？
NS：它手自、手自一体的，这样有一个运动型的。
……
C：这个十三点儿八万的跟那一个有什么不同跟那个？
NS：这一个是四轮盘刹，带ABS，那一不带ABS。
C：噢——就……
NS：前盘后鼓的。
……
C：这就是那多功能车。这一是、就是新出来的哈？
NS：对。
……
（C与家人C1说话）
C：这是吗？不是，不是。（对NS）那这个得多少钱呀？
NS：二十五万七千八。
C：就这一款、就二十五万七千八？
NS：对。
C：这也不算贵啊。二点儿三排量。耗油、耗油呢？
C1：肯定耗油。
C：不会太大。这车多重啊这车!多重？
NS：自重啊？
C：自重多重？
NS：自重——大概是一点儿八，不到一点儿八。
C：一点儿八吨？
NS：对。
……（C与家人C1说话）
C：这是三菱的技术是吧？
NS：这个是三菱的太空车。
C：这样就叫太空车是吗？
NS：对。
C：这样的多钱？
NS：十四万九千八，最贵的十八万九千八。
C：排量多少？
NS：二点儿零。
C：啊。
……（C跟家人C1说话）
C：（对家人）其实这车不算长也不算很大。这车快二十万了。还自动挡的呢。
C1：油老虎!
C：油钱一年没多少钱，一年花个几千块钱。
C1：停车费不花钱？这车贵。
C：（对NS）这车，这车停车应该算小型车吧？
NS：对。
C：这发动机呢？
NS：都是三菱的。
C：都是、
NS：东南用的都是三菱的。
C：油耗呢？
NS：所有的——东南车用的都是三菱的。
……
C：这车，现在是什么，是接受预订？
NS：目前也有现车但是颜色——
C：这是黑色的？
NS：这是黑色。这车——
C：还有什么色？
NS：多了，银灰，白的，然后——还有一个——金色。……您看您是要哪一款，这有五款，配置不一样价格也不一样。
C：啊——
NS：最普通的十九万七千八。
C：十九，最便宜的十九万啊？
NS：对，这最豪华的是二十五万七千八。
C：比、跟一个轿车差不啊，价格。
NS：它就是——说白了就是一辆车顶两辆轿车用的。
C：它这受不受什么限制啊？
NS：它就跟轿车一样。
C：跟轿车一样对待？
NS：对。
C：它这是轿车的公告、目录吗？
NS：不是轿车的目录的，还是客车目录，但是它的管理跟小轿车儿是一样的。
C：这个前边儿这个座儿要放倒后边儿才能进后边儿吗？
……（C操作座椅）
C：在这儿吧？
NS：不是那样（操作）。
C：啊——往前推的。
NS：这两排座位都是带滑道的，可以前后滑动。
C：那这个，如果后面儿放东西的时候，这个可以搬出来吗？还是只能往这——
NS：只能往前，是跟这一一样的，往前滑。
C：座位、坐垫都扌取起来，然后都往前推是吗？
NS：对。(www.xing528.com)
C：推出去之后，后面的行李箱有多大的容积？
NS：如果全都推了，把这两排全推了，是一千九百三十升。
C：如果推一排呢，推后边儿这一排？
NS：推一排的话大概是四百三十吧。
C：推一排才四百三十立升啊？
NS：对。
C：那这后边儿的，还推不了多远。
NS：其实不是特别远。
C：啊。
NS：因为它得靠着前边这排座儿。
C：这是什么？是二、一比一的？还是？
C1：三分之二的。
C：这一俩一边儿大是吗？
NS：对。
C：从那边它也一样可以往前推。
NS：都可以往前推。
C：这两个是一边大的吗？
（C推座位）
C：这座位不能再往后放了，就这么高了是么？
NS：可以放。
C：啊，还可以放，放到这儿为止？
NS：还可以放。
C：啊？还能放吗？后边已经有卡住的了吗？
NS：把这座椅往前一移，然后还可以往后再放。
C：它这个能不能前后座椅连起来放平。
NS：嗯，第二排和第三排可以放。
C：可以、连起来。
NS：但不是非常平，这个，不可能像床似的，但是可以放平。就是说。
C：啊——
NS：意义上的能够放平，但是肯定还是有一点儿、有一定的坡度那种。
C：那这个往前挪才能往后放啊？
NS：对。
C：它不能够完全连起来，睡觉了。
NS：你要是躺着休息也可以，只不过就不是说像床似的。
C：这个VCD它是？
NS：DVD、不是，VCD，这是八碟的VCD，带三个屏。
C：这VCD是不是，开车的时候不能用呀？
NS：可以呀，为什么不能用呀？
C：那有的就是开车的时候不能用。
NS：这一个可以。
C：停车的时候可以用。
NS：这个完全可以用。
……
C：十九万的就是手动挡的？
NS：手动挡的。
C：然后它是什么真皮座椅啊？
NS：真皮啊、天窗儿啊。
C：ABS有么？
NS：ABS有，ABS、EBD，盘刹。
C：这都有？
NS：对。
C：天窗电动的手动的？
NS：电的。
C：连续的还是分段儿的？
NS：嗯——连续的。
C：就可以任意停在某个位置？
NS：对。
C：往上、往上？
NS：对，上掀的。
……
C：二十五万，二十五万。
NS：这里还有一个二十一万多的，还有一个二十三万多的。您看您——对配置上它有一个区别。看您是需要什么价位，然后大概是——想要一个什么样的配置。
C：对这种车不熟悉，一点儿感觉没有。
NS：您是家庭用还是——
C：那买的就是家庭用的。
NS：家庭用反正这车是比较——
C：嗯？有点儿，像家用有点儿过分了。
NS：也不过分啊。在国外现在很多家庭用这种车。
C：是啊，我看人家，一家七口人都坐这个。
NS：对呀。就一辆车顶——
C：而且而且它比这个要小。又短。
NS：对，比它要小。
C：嗯。又短又小。
NS：因为它考虑到像大型的有GL8，然后它——
C：它这么大，上次我在新加坡坐的是——
C：它那是本田的一种。
NS：大的那个？
C：比这个要大一点儿。
NS：稍微长，大一点儿。它那个还是以那个面包车为主的那种，而不是这种说，因为这个车整体您看它底盘儿，底盘儿、闸箱，用的都是轿车的，用的是三菱戈兰的，整个都是进口的，只不过发动机是咱们这个国内组装的发动机，剩下基本都是进口的。
C：这是不是前独立悬挂，后后，后加……
NS：对，前边儿独立，后边儿是半推臂的。
C：三菱好像喜欢喜欢用多连杆儿底盘，这是三菱底盘不是么？
NS：是多连杆儿
C：啊。
NS：您像咱们菱帅也是，都是多连杆儿。它都是用的三菱的技术。所有的，三菱的一些好的一些技术上的东西咱们都会用。
C：那就是说，这个车的，舒适性比较好，因为这个多连杆儿底盘——
NS：嗯，还行吧。
C：因为这个多连杆儿底盘的特点就是——稍微舒适一点儿。
NS：舒适，对。转弯儿时抓地力比较（3声）强。
……
NS：反正这个您要说家庭用，台湾啊国外都比较流行，家庭用。
C：这个天窗，也没什么用呀，这么看的话。
NS：嗨，这个说白了……
C：这个位置也不是说脑袋能伸出去，换换气儿而已。
NS：就是换气，主要啊天窗儿还是换气的。
C：天窗那么小，比轿车的还小。这么大的车这么小的天窗。天窗顶，天窗上面还有盖儿吗？没有了是吗？
NS：里边不有盖儿嘛，外边儿没——
C：里边儿有个遮阳板。
……
C：这个是什么轮胎啊？
NS：你说是牌子还是——
C：这牌子什么牌子呀？
NS：这马奇斯的。
C：哪儿产的？
NS：台湾。
C：这，这防盗吗？
……
C：它这车窗、门窗都电动的么？
NS：嗯。
C：车、门窗都是电动的么？
NS：那是。
C：这个这个带防盗么？
NS：带。这就是防盗。
C：什么防盗？钥匙？
NS：对。
C：遥控？
NS：对啊。
C：你说的那个其他的带这个这个。
NS：那一十九万的。
C：手动的？
NS：对。
C：门窗也手动？
NS：门窗是手动的，但防盗器没装。
C：还有多少钱的？二十一万的？
NS：二十一万三千八的，那就手动挡。
C：二十一万三千八。
NS：我给您拿个报价表。
C：好。
……
C：（看价格表）价格都有了？
NS：价格，后边有这个配置。这是最外头的这个十九万九千八的。
C：这个凡是写AT的都是手自一体的是吧？
NS：对。
C：这是二十一万的？
NS：这是二十一万的，这是——
C：二十三万。
NS：这个——
C：这是二十五万的。
……
C：（看车）单气囊？你这有单气囊有双气囊的？
NS：没有，要么不带气囊要么就双气囊。
C：那二十一万的那个呢？
NS：二十一万的——
C：画一个点是什么意思？
NS：画点儿就是有的。画叉儿是没有的。
C：行，我再看看。谢了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
