首页 理论教育 商业汉语口语研究:服装的现场促销语言调查与分析

商业汉语口语研究:服装的现场促销语言调查与分析

时间:2023-11-27 理论教育 版权反馈
【摘要】:还是棉、棉线的,是毛衣?S1:对,新款的打八折儿,挺合适的。S1:对,鹅绒比这个贵多了,要是现在这么一个鹅绒最起码得八九百。S1:你要看怎么你的——你搭配一个,黑色,黑色,白的都成——S:那红的也行。S1:对,我没觉得红的难搭配衣服。

商业汉语口语研究:服装的现场促销语言调查与分析

一、服装

(编号:服装装饰西单v011)

NC:这是打完折,五百吗?

S:不打折。

NC:这一我试一个这个。……有试衣间吗?

S:在这后边儿。

……

NC:这打完折,多少钱呀?

S:哪个?

NC:这黑的。

S:□□□□

NC:这就是个毛衣是吗?

S:是外套儿。

……

NC:这外套没打折吧?

S:没有,打七折。

……

NC:这是因为是去年的货,所以打折吗?

S:对。

NC:这是毛的吗?还是棉、棉线的,是毛衣?

S:含羊毛的。

NC:这个打完折多少钱?

S:一百六十四。

……

NC:这也试一——

S:这个?

NC:嗯。……试穿一下吧。这还有黑色是吗?

S:对,黑色。

NC:这个五折儿吧?

S:对。

……

NC:像这样的短外套儿,还有别的样子吗?

S:短外套儿?

NC:啊。

S:看这个吧。稍微厚一点儿的,这种样儿的。

NC:这种不一样是吧?不一样儿。

S:还有一款这种的,这种样子的。

NC:啊。谢谢啊!

NC:这毛衣也是七,打折儿的?

S:嗯,最低八折儿,都是纯羊毛的。

……

NC:我试试这件儿衣服。这个样子只有黄色和白色吗?

S1:对。

NC:这个红的跟这个也一样的吗?

S:一样的,这个红的也是黑标……

NC:黑的就不要了。

S1:黑的不包——

NC:嗯——那我看看这红色吧。

S1:好吧。

S1:试么?

NC:嗯。

……

NC:这是新款吗?

S1:对,放心吧。这灰鸭绒您穿挺好的,而且它的隔布都挺不错的,都是里面三层,外面又有三层。它这样不会掉毛。

……

NC:这是八折呀?

S1:对,新款的打八折儿,挺合适的。

S:您看这哈儿,很红啊,这衣服,颜色较深一点儿。

NC:这个腰要是再收一点我觉得这样比较好。

S:你觉得紧么?

NC:我就觉得这个颜色好亮呀!

S1:其实这个颜色挺好的,夏天,不,夏天去了哈啊,冬天穿这个感觉特别好,您知道么?

NC:显得特别亮啊!拿来看看那个黄色吗?

S1:好的。

NC:嗯,这保暖吗?

S1:当然保暖啦!

S:穿鸭绒的当然舒服。

NC:鸭绒。就是鹅绒的是最贵的啊?

S:鹅绒?

NC:啊,我看有的衣服里面还写着是鹅绒。

S1:对,鹅绒比这个贵多了,要是现在这么一个鹅绒最起码得八九百。

S:我觉得你穿黄色的显真的白。

NC:是吗?

S:嗯!

S1:特别亮堂。

S:对。

NC:颜色很难——

S:显得很白啊。

NC:很难搭配吧?

S1:你要看怎么你的——你搭配一个,黑色,黑色,白的都成——

S:那红的也行。

S1:对,我没觉得红的难搭配衣服。深色浅色都行。

NC:像这种羽绒服,也就最低打到八折儿,不会再便宜了?(www.xing528.com)

S1:对。

NC:那要,有的时候,过几天还没有了是吧?

S1:哈,那倒是。

S:你是那可以束腰的啊?你看这边,你看看这边。

……

NC:这个样子都是一样的是吧?

S1:对呀。

……

S1:这个是羊毛的。

S:这款最多打九折儿。(对S1)你刚才见到□□了吗?

S1:那儿。

S:看哪个啊?这个啊?

S1:不是。□□,看见了么?

S:啊、啊。

NC:这样的?

S:嗯。长的短的也有。

NC:这现在可以穿啊?

S:嗯。还有短款的。这最多打九折儿。

NC:不过这个就不如买个羽绒服实惠了是么?

S:其实我觉得刚才你那黄色的羽绒服挺好看的。

S2:还有这个颜色走得也挺不错的。

NC:这个白的呀?

S:是呀。

NC:这个没有长的是吗?

S:这个没有长的,然后就这种款的,这种毯子毛儿的,这边也很舒服。

NC:啊,这跟那个不一样呀?

S1:一样啊。

NC:啊,这为什么是短款的比那还贵呀?

S:这个含绒量百分之八十。

NC:啊,我觉得这个颜色挺好看的啊。

S:嗯。

NC:这没有长款?会不会进啊过两天,长款?

S:不会的,就它这设计这样的。……就那模特穿那色儿还有。

NC:这个啊?这个、这个颜色是比较那个——

S:比较那个轻一点——含绒量十——哇,它这个狐怪可,它这是蓝狐毛的。

NC:哪儿啊?

S:含绒量百分之九十。

NC:哪有蓝狐?啊就是这个是狐毛啊?

S:蓝狐毛。

NC:啊,这个啊?

S:嗯。

……

NC:这个是比较传统了是吧?

S:其实我觉得你要是穿那个黄色的也是很好的,像那样式,像那颜色比较好搭配衣服,而且你皮肤,挺白的。

NC:黄的那身,那个——那艳——

S:其实还好啦,不会那么艳的。这个颜色,咦,你看现在嘛,你觉得挺艳,到了冬天了穿了反倒觉得很配。

……

NC:这什么料儿的呀?毛的吗?

S:对,兔毛羊毛的。

……

NC:这个跟那红的,是一个样子吗?

S:对,一个样子的。

NC:那我试一下吧。那个门口那个白的短外套儿,是不打折的是吗?

S:那是九折。

NC:那多少钱呐?

S:那个是八百八十八。

NC:也是这个兔毛的?

S:那个,那是今儿新到的,我也不清楚。

NC:这为什么这么重啊?

S:这个因为它毛多,羊毛、兔毛的。

……

NC:那个黄羽绒服是,是今年的新款吗?

S:对,九折。

NC:那多少钱呀?

S:长的是吗?那个是九百八十八。

……

NC:这个能在这儿交吗?

S:能。

NC:这个不会用,不用这个卡吗?

S:用这个卡给我吧。

NC:这有什么用啊,这个卡?

S:这您得满——一千,满一千我们这儿有礼品。一百一十六。

……

S:呐,哇!还有一页呢,是这个啊?

NC:你把这个包上,我穿上这个走吧。

S:(对别的顾客)行吗小姐,那个?

NC:是不是该下班儿了呀?

S:对,马上就下班儿了。如果行的话,你得稍微快一点儿了,我们还有十分钟就下班了。

NC1:啊,好的。

S:那收银的,她一会儿就不收了,如果你要的话。

NC:这号不大吧?

S:啊?挺好的。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈