5.9.2 表示承诺的句段结构
在成段地表示承诺的时候,出现了较多假设关系的句段组合。其中,表示假设的分句说明可能出现问题的情况,主句则表示承诺。在这种功能的语段中出现了较多表假设关系的连词。如:
5-429 它如果说是出现质量问题,可以给您调换有关零配件,在一年之内,如果在一年之内没有出现任何流水、任何问题的话,是终生的保修。
5-430 像圆楼呢的话,就是以后,比如装完了,您过来看,然后以后就各方面要您都满意的话,就等签了,不满意的话就是可退的。
5-431 嗯——在一年之内如果是出现说、啊、质量问题的时候开裂了还是变形什么的,我可以给你调换也可以给您校。如果一年之外终身保修,没有如果——
5-432 可能,或者有破的问题,起鼓了什么的,踢脚线你要有时候掉了什么的或者简单都可以修。
有时候,即使这些表示承诺的句段中并没有出现形式上的连接成分,但实际上句子之间的关系也是假设关系。如:(www.xing528.com)
5-433 一年,保修都是一年的,比如说你用的哪一块儿不好哪一块坏了,它都给你保修的,这样的。
5-434 七天给您退换的,您听一下,都是这样的,而且说出现什么问题你直接拿过来,我都不说什么,直接给你更换新机,真的。经过检测之后,出完检测报告,没有人为的情况下都是。
另外,也有一部分表承诺的句段结构关系是通常所说的因果复句关系,如例5-415和例5-423。按照系统功能语法的理论(Renkma1993),这种假设关系和因果关系的句段结构在逻辑语义上都属于因果关系。在整个现场促销口语交际行为中,因果关系的句段结构在承诺部分出现较多,说明因果关系比较多地承担表示承诺的交际功能。
从本章的分析可以看出,因为现场促销各个环节的交际功能不同,具体的语言成分以及结构形式的分布也不同,由此反映出各种语言形式的具体交际功能,这有助于我们对汉语语言单位的使用功能的认识。
另一方面,从各个环节所使用的语言成分以及结构形式的分布情况,也能揭示出现场促销交际中,怎样组织语言表达更合理、有效,对于改进现场促销员的交际策略和推销技巧有一定的启示。本书在分析过程中,部分涉及这方面的问题,参考了传播学和市场营销视角。不过,这不是本书研究的重点,所以没有进一步展开。这方面的研究可以留待今后进一步探讨。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。