商品介绍语段的逻辑语义结构研究成果

5.4.2　商品介绍语段的逻辑语义结构

介绍商品的语段是一种陈述，自然它会有一定的条理。所以语段内部的结构从根本上来讲是按照一定的逻辑关系组织排列的，这种结构关系就是逻辑语义结构。Renkema（1993）将语篇的逻辑语义关系分为“增加”和“因果”两种。“增加”关系又分为继续/增补、对比、反意三种；“因果”关系又分为原因、理由、条件、方法、后果、目的、让步七种。所谓“继续/增补”关系包括传统上所说的并列和联合复句关系，也包括转折和选择关系，所谓“因果”关系就是在意义上几个句子有主有次。这里，我们就用这种分析方法对介绍商品的语段的逻辑语义结构进行考察。从考察中发现，介绍商品的语段总体上是增加关系的结构较多，而因果关系的相对较少。进一步划分还有一些具体类型，下面进行具体的分析。

5.4.2.1　增加关系的语段结构

在介绍商品的语段中，增加关系的结构出现最多，而其中又以继续/增补关系为主。从实际情况看，还大致可以划分为三大类：“总述-分述”式，“分述-分述”式，对比式。下面分别介绍。

一、“总述-分述”式。这种结构方式中，有一个句子是主题句，是对商品某方面情况所作带有结论性的概括性陈述，而其他句子是对主题句命题所作的具体解释，介绍某方面的总体情况。如（划线部分为主题句）：

5-155 它是共用的，像那个电话本的容量要够的话，它这1.8的兆的内存，要是你短信息存得多了的话、邮件存多了的话、就、你电话本就存得少了就。

5-156 车在吉林生产的。吉林那边儿生产这个——整个硬件儿这些设施吉林那边都能产，他们有自己的生产线，但发动机和变速箱是在南方那边儿生产的。

5-157 它是第三代显示屏，分辨率高，不用打背光，节电。晚上以后可以把背光都关了。

5-158 这个最长时间——是二百个小时。二百个小时可能是四、四到八天吧，那样子。整不好三四天吧。也就能听收音机。

在调查语料中，主题句多数出现在分述之前，也有一些出现在分述之后。如：

5-159 就是说一般下雨天呢，稍微淋点儿雨，或者说、你就是稍微溅到了、都没事。

5-160 您像咱们菱帅也是，都是多连杆儿。它都是用的三菱的技术。所有的，三菱的一些好的一些技术上的东西咱们都会用。

5-161 后、后边儿有那个有线插头儿，带电视的。这样的话——就是说——哎，对。这样的话你说———不开主机的情况下就可以看电视。

5-162 不能说偏软，它有人还反映偏硬。但是就说是——舒适。

主题句实际上是具有语段管辖（廖秋忠1987）作用的句子，它使得一些并列的句子有机地结合成一个语段，上述例句当中的主题句即如此。还有一种情况，主题句不仅起到语段管辖的语篇衔接功能，还具有人际功能。如：

5-163 NS：我跟您说这一手机卖点四大卖点。

　　 C：啊。

　　 NS：第一大卖点，内存大，五百条短信，四百组电话，每组十项和十三项，四百八十条儿日程安排。

　　 C：嗯。

　　 NS：啊，第二大卖点呢就是待机时间长，十三天的待机时间。第三大卖点呢，双菜单儿手机，一个商用菜单儿，一个娱乐菜单，可以通过自己喜好更、更改菜单儿的风格。

　　 C1：对了。

　　 NS：第四大卖点呢，这款手机呢它可以支持GPRS，最快的速度可达高速上网内置网址的。5-164S：我给您介绍一下沙盘。

　　 NC：好的。

　　 S：这里是售楼处，现在所在的位置。项目的西面是西四环的辅路，北面是紫竹院路，就这条路。

　　 NC：啊，对。

　　 S：可以一直通到紫竹桥、西直门。

　　 NC：嗯。

　　 S：小区占地是五点儿九三公顷，建筑面积十一点儿八万，由这九栋楼组成的，最高是——

这两个例句里的主题句不仅引出下面的具体分述，而且也提请顾客注意并解读分述部分的内容。这种情况可以看作是特殊的主题句，不过在调查语料中就出现了这两例兼有人际功能的主题句。

二、“分述-分述”式。这种结构方式的语段，各个组成部分之间是并列的关系，一个部分具体陈述有关商品的一种信息。这种方式出现得最多。如（各分述部分用“|”隔开）：

5-165 中控门锁，|双气囊，|ABS，|单碟的CD，|转向助力。(https://www.xing528.com)

5-166 这一是奔四二点儿八，|两百五十六兆内存，|然后是八十G硬盘。

5-167 商场呀，就是咱们社区的会所，|你看，三号楼，四号楼，首层都是会所，|包括图书馆、咖啡吧、西餐厅、茶室、钢琴班、酒吧，|地下还有一个游泳池、健身房。

5-168 平常的时候就这儿是一面镜子，|一来电的时候它会显示。|平常的时候，看不出这儿有个屏幕。

5-169 这是南北向的，|它的位置是在这个，一个夹角那个位置。|它两间卧室是朝北，客厅朝南。

“分述-分述”结构各组成部分之间的逻辑语义关系也都属于继续/增补关系，但我们还可以进行进一步的分类，对各个组成部分以及各个句子之间的关系作更为细致的划分。根据Halliday（1994）的观点，具有首要和次要关系的句子之间如果是扩展的关系，那么在逻辑语义关系上可以有解释（elaboration）、延伸（extension）、增强（enhancement）三种。解释就是对前边的陈述进行具体的或进一步的说明，相当于“=”的关系；延伸就是在前一个陈述之上又增加新的陈述内容，相当于“+”的关系；增强是指对前句已作的陈述内容的时间、地点、原因、方式等作出进一步的补充，相当于“×”的关系。其实这种分类也适合分析继续/增补关系的“分述-分述”式语段结构的内部关系。在有关商品介绍的语段中，上述三种类型的句段组合关系都可以看到。如（+表示延伸，=表示解释，×表示增强）：

5-170 这一边儿，这一排全是。+带照相，这种，+这一边儿都是拍照的这一些，+这边儿几个不带拍照。

5-171 外置扬声器，+外置那一种蓝色灯光，+灯光能闪烁。+机身也薄重量也轻，+上边儿有一个彩灯儿，=信号灯儿。

5-172 这是那个，就是这是平面儿盘，+这手镯式，+这手链式的，=做工就不一样。+这是光动能的，=就不用换电池了就。

5-173 这个发污，×到时候一清洗就行了。+纯金的它也是发污，+发了以后，+它上面儿也是脏，×到时候一清洗就行了。

介绍商品语段中，延伸关系是出现得最多的，解释关系次之，而增强关系则比较少。

三、对比式。这种结构关系就是系统功能语法所讲的对比关系，相当于传统语法所说的转折复句的逻辑关系。介绍商品信息的语段中，有些句段属于对比关系。但相比之下，这种关系没有上述两种关系出现得多。这些对比关系的句段，从使用功能上可分为两类，表达的意义也不一样。具体如下。

（一）说明某型号商品或部件的有无。这时，“但是、可是”之类的衔接标志所在的句子，从表达上看具有强调情况特殊的意味。如：

5-174 它能外接，可是现在也没货了。

5-175 目前也有现车，但是颜色——

5-176 你像诺基亚机子、是，它大品牌，但是它、公认的没有翻盖儿。

5-177 门窗是手动的，但防盗器没装。

5-178 嗯——彩屏反正可能稍微可能费点儿电，可是你要平时不用的话这外屏是个节电的屏，它在你平时不看的状态下，它是一个黑颜色的。

（二）进行有关不同商品之间，或同一商品的不同结构、性能等方面的比较。所使用的“但是、可是”之类的衔接标志，从表达上看承载着比较的功能。如：

5-179 不是轿车的目录的，还是客车目录，但是它的管理跟小轿车儿是一样的。

5-180 这个侧板、和隔板、底板它也说是一种木头，不过说跟柞木比它不是柞木，就是说贴了一层柞木的薄板。

5-181 它这个顶多就是，那个切下来的，但不是那种水刀切的。

5-182 不是轿车的目录的，还是客车目录。但是它的管理跟小轿车儿是一样的。

5-183 在厂里边儿标的是——七点儿五的油耗，但实际上——要跑的话——大概接近——八点儿五吧。

5.4.2.2　因果关系的语段结构

在介绍商品的语段中，Renkema（1993）所说的因果关系句段结构，明显比增加关系少。而且，尽管因果关系包括7种具体的类别，但在介绍商品的语段中却没有都出现，出现的主要是表示原因的关系，其他关系很少见。如：

5-184 后边儿一般不坐人，|因为它不设安全带，不坐后边儿。

5-185 它那个还是以那个面包车为主的那种，而不是这种说，|因为这个车整体您看它底盘儿，底盘儿、闸箱，用的都是轿车的，用的是三菱戈兰的，整个都是进口的，只不过发动机是咱们这个国内组装的发动机，剩下基本都是进口的。

5-186 现在因为爱立信现在自己不做手机了，不再做手机。他们俩是合并了，|因为索尼、索尼的东西，日本的东西一大特点，到期就坏，坏了都不能修了。

5-187 日本车全是这样儿的，全是这样儿。它智能化程序就这样儿，省油啊，|为什么说日本车省油啊，|它就是这样儿的，需要的时候变，不需要就不变。而且一般的情况下都是两驱，要上大坡儿、陡坡儿。

总之，介绍商品的语段，其逻辑语义结构方式主要集中在增加关系，而且是以“分述-分述”式居多。