首页 理论教育 商用汉语口语研究:述补结构频率低

商用汉语口语研究:述补结构频率低

时间:2023-11-27 理论教育 版权反馈
【摘要】:但在现场促销语料中出现的述补结构却比较少,尤其是作为句子的直接组成成分的述语,很少带有补语,总共只出现了160多次。语料中还有一百零几个述补结构不是处于句子层面的述语之后,而是包含在下一级的结构成分里。语料中的谓词性谓语句总数超过3500个,而述补结构的谓语总共才出现160多次,明显偏少。

商用汉语口语研究:述补结构频率低

3.1.9 述补结构出现频率偏低

述补结构是汉语常见的句法结构,并且存在着趋向、结果、程度、状态、可能等多种结构关系。但在现场促销语料中出现的述补结构却比较少,尤其是作为句子的直接组成成分的述语,很少带有补语,总共只出现了160多次。其中,出现最多的是结果补语(60多次),主要用于说明商品的性能、用法以及相关的服务。如:

3-165 其他几个位置都卖完了。

3-166 这个换电池两边儿顶一下,就可以顶上。

3-167 这就耐脏好洗,禁脏,洗完之后……您试试。

3-168 但是实际上你磨合好了,得九个吧。

其次是趋向补语和可能补语,都出现了30多次。其中,趋向补语可以分为动作趋向补语和心理趋向补语。前者是表示动作的方向,而后者不是动作的方向,而是表示动作的实现。如:

3-169 充电池,电池是这样放的,这样儿,插进去。(动作趋向补语)

3-170 让它这样站、站着都可以,不、不倒下来。(动作趋向补语)

3-171 但是——这种它用起来就是舒服一点儿。(心理趋向补语)

3-172 那一百二十八是薄的,能感觉出来。(心理趋向补语)

动作趋向补语在交际功能上主要是表示对商品所采取的行动,包括使用方式;心理趋向补语主要用于发表看法和评价。

语料中出现的可能补语多数是否定形式,主要用来表示产品的性能、功能、使用条件以及有关的服务,如:

3-173 拿不到,五十二的拿不到。(www.xing528.com)

3-174 别的信息显示不了。

3-175 可以立得住。

语料中的其他类型补语比较少,总共只有20多个,基本上是状态补语。如:

3-176 十八克金的呢就是做的工艺好,它做得比较紧撑。

3-177 它那皮色比那个山羊皮啊或者全皮要好得多。

3-178 还有这个颜色走得也挺不错的。

3-179 如果要是卖得不好的话呢,我们也不要摆出来。

语料中还有一百零几个述补结构不是处于句子层面的述语之后,而是包含在下一级的结构成分里。如:

3-180 打完折四百九十八。(包含在主语当中)

3-181 相当于两千块钱,但不是一次性用完的。(包含在宾语当中)

3-182 真机里边儿做得特别漂亮。(包含在主谓语句的主谓结构中)

这些述补结构只是作为成分的成分,不影响句子结构关系,也不能说明句子结构与交际功能之间的关系,所以这里不对其进行考察。语料中的谓词性谓语句总数超过3500个,而述补结构的谓语总共才出现160多次,明显偏少。

总体来看,现场促销语料中出现的句法结构形式类型比较有限,很多结构形式都不使用。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈