首页 理论教育 现场促销语言调查:紧缩句多用途

现场促销语言调查:紧缩句多用途

时间:2023-11-27 理论教育 版权反馈
【摘要】:如果两部分各自有其主语,就不算紧缩句。这些紧缩句使用最多的是表示假设、条件和转折的连词,如“要是、只要……就、即使……也、就、也、虽然、但(是)”,其他的很少见。这些紧缩句在语用上主要是用来介绍商品供货信息和使用功能及消费价值。也就是说,紧缩句在语篇中可以看作是一种组成成分比较复杂的主谓结构句。

现场促销语言调查:紧缩句多用途

3.1.7 紧缩句使用较多

紧缩句一般认为就是将本来应该分成两个句子表达的复句,变成了一个句子来表达。我们这里对紧缩句的判定标准,主要是在一个句子的直接组成成分之间,语义上存在着复句的逻辑关系,但共用一个主语。如果两部分各自有其主语,就不算紧缩句。使用紧缩句来表示复句的语义关系是汉语口语句法结构上的一个明显特征,促销语料中也可以看出这一点。真正的复句很少,但紧缩句相对较多。这些紧缩句,一种是带有连词的,如:

3-128 因为卫生间只要有五平米就可以要腰线,要腰线显档次。

3-129 微波炉只要一开就插电了。

3-130 你要是三拼榉木的有、差不多。

3-131 要是现在这么一个鹅绒最起码得八九百。

3-132 你要是一万八差不多一千块钱吧!

3-133 它即使是地砖它也是釉面儿砖。

3-134 就是说您电话量多啊待机时间就短,电话不多待的时间就更长。

3-135 直板的但是说要比那个样式好看一些。

3-136 就是说虽然它是可充电但还是待机时间短。

这些紧缩句使用最多的是表示假设、条件和转折的连词,如“要是、只要……就、即使……也、就、也、虽然、但(是)”,其他的很少见。这些紧缩句在语用上主要是用来介绍商品供货信息和使用功能及消费价值。(www.xing528.com)

语料中出现的另一种紧缩句是不带连词的。如:

3-137 喜欢哪一款随意试穿。

3-138 而且说出现什么问题你直接拿过来。

3-139 没这单儿我没法儿给你派设计师啊!

这些句子的两个直接组成成分之间都是假设的逻辑关系,没有发现其他关系类型。其交际功能都是表示提供某种服务。

现场促销中,有时候促销员说话很快,减少了停顿,使得一些本来可以分开说的句子变成了压缩在一起的句子。如:

3-140 保修都是一年的,比如说你用的哪一块儿不好哪一块坏了它都给你保修的。

3-141 虽然不带耳机我觉得还行啊这个。

这几个句子分别可以在“坏了”和“耳机”后边有停顿,但因为说话语速很快而取消了停顿,形式上是一个句子。但明显的是前后两个直接组成成分部分各自有主语。所以我们可以将其作为一种特殊的紧缩句,是临时性的紧缩,而不是像其他紧缩句那样可以作为一种固定格式复现。这在语料中也出现了一些,是交际过程中语言使用的一种现象。

其实,紧缩句虽然叫“紧缩”,但从语言形式上分析是不能简单理解为复句形式的变体,它们应该算是单句。前一个成分可以看作是主语成分,是谈话的话题;后一部分是谓语成分,是对前边的话题的说明。也就是说,紧缩句在语篇中可以看作是一种组成成分比较复杂的主谓结构句。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈