3.1.4 判断句、存在句大量使用
在由谓词性成分作述语的陈述句中,从句子结构类型上看,语料中的判断句和存现句出现最多。“是”作述语的句子有2000多个,“有”或“没(有)”作述语的有900多个。两者相加就占了总句子数的三分之一左右,反映出促销语言在句法结构上的统计性突出特征。这与现场促销介绍商品信息的主要交际功能是相适应的。“是”字后边的宾语既有体词性的结构,如名词性结构和“的”字结构,也有不少谓词性结构、形容词性结构和动词性结构。如:
3-84 这个发污,到时候一清洗就行了。纯金的它也是发污,发了以后,它上面儿也是脏,到时候一清洗就行了。
3-85 假设说,并不是说,用的真、那个——全皮就是好一些,
3-86 你就是想要一个这个棉料儿的上衣啊?
3-87 看您是需要什么价位,然后大概是——想要一个什么样的配置。
3-89 它首先是涡轮增压起作用。
3-90 费、费油是肯定是费一点。(www.xing528.com)
3-91 不光是看着,就是用着,可以感觉是比较舒服的。
3-92 是可以充电,但待机时间短。
3-93 这儿是没货,你上它C网店去,联通公司。
3-94 买手机呢它不是买外观,它是买使用。
带谓词性宾语时其实即使去掉这个“是”也不影响理性句义,但加上“是”作谓语后就增加了语用含义,它有表示确认和强调其后的成分的作用。汉语“是”后边的谓词性成分是说话的信息焦点所在,在现场促销语言中“是”后边出现的谓词性成分也属于这种情况。汉语里的“是”其实可以表示多种语义关系,在语料中也出现了很多种,具体情况将在下一节中分析。
语料中的“有”出现较多,主要因为谈话的话题经常是关于商品的供货情况,以及所具有的功能、属性等,自然不可避免要使用“有(没有)”。
因为大量使用判断句和存在句,以及有较多的体词性成分作谓语,这使得语料中其他的由一般动词和形容词作谓语的句子(包括由单个动词或形容词构成的独词句)数量就相对少了。整个语料中由一般动词作谓语的句子总共3000多,约占三分之一。而形容词作谓语的句子总共只有500个左右,所占比例不大。但在作为句子组成成分的句法结构内还有一些形容词出现,只不过它们不是全句的谓语。判断句、存在句、动词谓语句、形容词谓语句,再加上体词谓语句共占了80%左右。剩下的20%左右的句子,就是那些由单个的名词性成分或结构以及单个的虚词构成的独词句,还有口语惯用的插入成分。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。