首页 理论教育 频率较高的形容词调查分析

频率较高的形容词调查分析

时间:2023-11-27 理论教育 版权反馈
【摘要】:“对”在语料中全部用作谓语,其出现频率很高与促销语篇的人际功能有关。但实际上,表示价格高低的形容词“贵、便宜、高、低”都出现不多,其中“贵”最多,“便宜”只有53次。

频率较高的形容词调查分析

2.2.5 使用频率较高的形容词

在介绍和评价商品的交际功能中必然要用到形容词,不过由于不同的商品、不同的功能、性能等所使用的形容词各不相同,所以语料中的形容词虽然很多,但在使用频率上大都不是很突出。相对较高的(频率超过100)的只有5个:“对”(“正确”义,768次),“好”(239),“多”(221),“大”(141),“小”(115)。这几个词在汉语中本来就属于高频词。

“对”在语料中全部用作谓语,其出现频率很高与促销语篇的人际功能(Halliday 1994)有关。促销员要对顾客表示尊重,甚至在一定程度上讨好顾客,所以经常附和顾客,一般不明确反驳顾客。使用“对”可以起到与顾客保持良好关系的人际交际功能,所以有时候顾客说的话并不需要回答对或不对,甚至与促销员的立场、看法不一致,促销员也回答“对”。如:

2-79 C:这么短,太小了。

   S:对,我们挂就挂小的,都挂小的。(www.xing528.com)

2-80 C:这么贵?

   S:对,一千六百五。

这里的顾客都表达出某种不满意的看法,促销员仍回答“对”,表现出站在顾客立场上说话的态度。如果不考虑人际功能,这里的“对”都可以不用。另外,语料中只出现了4次“对”的否定用法“不对”,这也从反面说明其人际功能。

语料中的“好”多用作所在句的谓语(207次),而作其他成分只有32次,仅占13%。说明“好”在现场促销交际中主要是用作评价商品。“多”在语料中使用范围较广,可以说明价格、种类、功能、销量以及顾客的数量等,可以作谓语、定语状语、补语等多种成分,而其反义词“少”则出现较少。“大、小”可用来说明商品规格尺寸、技术性能、功能等,句法功能也比较多样。促销活动中总是涉及到产品的价格,应该会有评价商品价格的形容词出现。但实际上,表示价格高低的形容词“贵、便宜、高、低”都出现不多,其中“贵”最多(88),“便宜”只有53次。“高、低”与非价格评价的用法相加才分别达到80和53次。这说明,促销员并不对价格发表更多的评价,那是顾客更关心的。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈