象征主义在《塞拉斯·拉帕姆的发迹》中的探索

《塞拉斯·拉帕姆的发迹》中的象征主义

庞雪琴

摘　要:在《塞拉斯·拉帕姆的发迹》一书中，住所不再是简单的塞拉斯家庭和科里家庭居住的物理建筑物，而是具有特别的意义。运用象征主义理论来理解分析，每处住所都可以认为是拉帕姆生命旅程中的里程碑。旧的拉帕姆住所，科里住所，拉帕姆的后海住所，南方的住所，在塞拉斯·拉帕姆生命中，这些住所分别都带有不同含义和意义。本文运用象征主义对这些在塞拉斯家庭生活扮演了重要角色的住所分别做解读，以示他们所隐含的象征意义。运用象征主义的解读方式，为读者提供又一个理解角度。

关键词:象征主义　住所　道德　贵族

一、前　言

小说《塞拉斯·拉帕姆的发迹》中，主要有典型的四处住所，其分别处于塞拉斯·拉帕姆人生的不同阶段，每处住所其各自起到的作用及代表的含义是什么?

亚瑟西蒙斯曾说:“如果没有象征主义，文学就无从谈起。”文学中的象征主义开始流行于十九世纪后半叶，一直持续到二十世纪初。可以说是二十世纪现代主义的先驱，它运用象征符号和其唤起的暗示，代替直接的表达陈述。只有通过象征符号，象征主义才能实现它的音乐，暗示和神秘艺术追求。象征符号包含了字面含义和隐藏含义，能够通过使用具体的客观物象来表达抽象意义。这样能使作者和读者在具体的语境下寻得潜在隐含意义。象征符号对于象征主义来说是不可或缺的媒介，在小说《塞拉斯·拉帕姆的发迹》里则体现为拉帕姆家和科里家所拥有的房子。该论文使用象征主义理论方法分析了拉帕姆家拥有的四处住所及其对应的在拉帕姆家的每个生活阶段所起到的作用。

“象征主义”可以定义为想要表现的观点和情感，却不直接描写它们，也不通过与具体的物象对照而直白地定义它们，而是通过暗示，通过使用不加解释的象征符号而在读者脑海中重新塑造这些观点和情感。

象征主义使用象征符号过滤私人情绪或者唤起物质世界和精神世界之间微妙的亲密联系。它强调相对于直接的描述和直白的类比而言，更强调暗示和激发性的首要性，深层次、隐含层面的意义和联系。

象征主义从物质物体和感官唤起人们抽象的观念和个人情感，从视觉、听觉、嗅觉到它们所激发的见解和情感。

二、小说中每处住所的象征含义

住所在《塞拉斯·拉帕姆的发迹》中已不再是简单的塞拉斯家庭和科里家庭居住的物理建筑物，而是具有特别的意义。运用象征主义理论来理解分析，每处住所都可以认为是拉帕姆生命旅程中的里程碑。旧的拉帕姆住所，科里住所，后海住所，南方的住所，在塞拉斯·拉帕姆生命中，这些住所分别都带有不同含义和意义。

2.1　拉帕姆住所———“拓荒者”精神的源泉

拉帕姆出身贫寒，但在他们农场的一个坑里意外地发现了一幅画，后来成为他谋生的原始资金。塞拉斯·拉帕姆1820年出生于波士顿，他的青年时期恰巧处在美国的转型期，这时候的美国正在从农业国转型为工业国，经济突飞猛进。而波士顿又地处西海岸线的前沿，这里的新定居者都在不遗余力地为美国改头换面。而当时还是以农业为主的美国慢慢转向以工业为主导。这样，这些波士顿人就在他的脑海里种下了“拓荒的种子”，后来，生发出骄傲、自负和克服困难的决心毅力和努力劳作。而正是这座精神灯塔后来将他引向了成功之路。他在波士顿人中间成长，被他们的主导信条所影响，也就是要源源不断挣钱，最后不仅能够富裕，也能取得受人尊重的社会地位。

因此，当他评论汤姆·科里时，他暗示出他自己的人生价值观。他不赞成虽然出身良好的科里整天游手好闲，无所事事，靠父母供养庇护。他甚至说，如果他有科里那样受过良好的教育拥有健康的体魄，他就会靠自己拼出一番事业来。

然而，尽管他的妻子有文化在小学教书，是个清教徒，但却没能在拉帕姆的脑海里植下像其他波士顿人一样信奉的清教徒的思想。并且，事实上，他是无神主义者。美国文明历史刚刚开始形成，再加上全身心投入经济繁荣，他们还没有余力关注精神繁荣，也就是这个情境导致最后当塞拉斯一家在社会地位爬升时遭遇悲剧和尴尬。

2.2　科里住所———空洞的资产阶级的象征

科里一家的住所是上流资产阶级的象征，这一住所也正是拉帕姆一家想要跻身和高攀的地方。它矗立在那儿，和拉帕姆住所形成鲜明的对照。整个科里家庭象征着古老的欧洲社会，那里的社会成员都过着闲暇懒散的生活，认为尊严和社会声望是生活中最重要的部分，而与此形成对照的是拉帕姆家庭认为获取更多的金钱是生活的主要目的。资产阶级更喜欢舒适的宁静的安逸生活，没有太多野心和激进的动机想要获取更多金钱或者改变他们的生活现状。在那样的社区，资产阶级出生的孩子无须靠自己的双手奋斗为自己谋生计，他们只需要从上一辈继承遗产和资本，这几乎成了默认的传统，这一切都是理所当然，社会不该品头论足。

在与汤姆父母谈话间，当汤姆的母亲不赞成汤姆掺和于拉帕姆家的绘画生意时，也暗示了这样的传统观念，同时他的父亲也表示不理解儿子的坚持:“汤姆无须自己谋生计，我们拥有的足够支撑我们家庭的所有人。”(96)“这也是我有时教导汤姆的，我已经向他证明，只要有钱，能够认真留心生意，只要他活着就无需为了生计而干任何事。”

对照之下，科里一家作为地道的波士顿人，是新定居者的子孙，在他们骨子里有股拓荒者的血液在流淌，他们能够马不停蹄地改善生活，以寻求受人尊重的社会地位名声和舒适的生活。因此，身为贵族的科里一家成为拉帕姆一家想要攀比并且亲近从而间接获得社会认可，尽管科里一家人沉闷守旧，一直想要维持他们自己的社会优越感，明显地划分社会等级，然而，汤姆却可能是个例外。(www.xing528.com)

2.3　南方的最后的家———拉帕姆家一系列事件发生地点

这处住所就像是波士顿，像美国，是个充满了矛盾的熔炉。塞拉斯家的故事大部分都发生在这个住所。它代表着拉帕姆家没有能力爬上上流社会，尽管他们通过拼搏后经济上已经非常富足。这个地方所有人都想要离开，因为它所承载的有关塞拉斯一家的没落，两个女儿爱情的记忆和联系。

作为在波士顿这个社会熔炉里拥有拓荒者精神的塞拉斯一家，他们非常具有代表性和典型性，象征着不仅渴望经济繁荣，而且希望最终能够得到社会的尊重和社会地位的新定居者。他们有时会迷失自己，违背自己的原则违抗自己的良心，甚至打破自己的信条限制。他的没落同时伴随着他想要利用爱情婚姻而获取优越的商业地位。在罗杰需要帮助的危机时刻，他威胁罗杰，想要出钱买下罗杰的所有产权以免破产，或者让他退出绘画行业，而正是这样的做法间接把罗杰踢出了局。

伴随着他事业的逐步前进，他也渴望拥有社会尊严。他故意雇用来自经济不济的贵族家庭的汤姆·科里作为他的员工，颐指气使地对待他。与此同时，他又想要汤姆迎娶他的小女儿艾琳，以便跻身上流社会阶层。尽管他对汤姆的贵族家庭态度不屑轻蔑，但却虚伪地吹捧汤姆。然而，因为拉帕姆自学成才，没有受到很多良好的教育，使他在刚开始就失败了。就像汤姆向他妈妈汇报的，塞拉斯一家人读书都没有质量品位。而面对他的建筑师，他对于房间装饰设计的糟糕品位暴露了自己。他在城镇所选的令人反感的广告宣传激发了汤姆母亲的鄙弃，所以一早就留下了反感的印象。

尽管他想要与贵族上流社会融合亲近，尤其当接到邀请参加汤姆母亲举办的派对时，但他的粗俗的社交言行举止和礼仪在公共场合使他出了丑，暴露了他来自下层的背景。

塞拉斯一家人都惊慌失措，甚至不知道该如何回复科里夫人的邀请，也不知道该如何打扮着装，如何与他人交谈，言谈举止如何表现才算得体。

与塞拉斯一家对应的群体没有金钱困乏却拥有令人仰慕的社会地位，而汤姆的父亲布罗姆菲尔德可以称得上是这样一个群体的代言人，他是穷困的画家，却徒有贵族的身份。他也想借助儿子迎娶富家小姐而获得经济上的富有。然而，这塞拉斯和科里两家却也都对对方持有鄙夷轻蔑的态度。因此，科里夫人否决了汤姆和艾琳之间的爱情来往，认为艾琳是愚笨的。

当科里一家谈论塞拉斯一家的文明受教育程度时，汤姆反驳道:“他们不是愚笨的人，他们反应敏捷、精明，并且敏感。”(119)但汤姆的母亲并不同意汤姆的说法，相反暗讽塞拉斯一家不读文学无异于野蛮人。当汤姆的父亲好奇地提议要约见塞拉斯家人时，汤姆自己也提醒他父亲，不需要对社会礼节太过拘谨严格。(119)

然而，两个家庭之间最本质的区别从塞拉斯妻子口中也可得出:“我们和他们接触的人群不同，我们各自关注的也不一样。”(120)由两家人各自代表的两个世界之间的真正区别和矛盾由此可以明确得出。塞拉斯则还抱有幻想，不能看透其中的实质。他反驳道:“我的签名在外面又比布罗姆菲尔德值钱十倍。我自己挣钱过活，并没有荒度光阴。”(121)他的妻子含蓄地向他解释:“一切都是虚的，只要你不去想，就不会有任何负担。”但是她又向他丈夫更直白地剖析道:“我不想让你和我一道去见布罗姆菲尔德，假装你和他能够平起平坐。你和他没有可比性。即便他没你聪慧，但他比你接受的教育更多，他就因此而不同。他和他妻子、他们的父亲、祖父都一直保有很高的社会地位。这点你没法否认。”(121)

2.4　后海住所———在塞拉斯发迹过程中建立的住所

它象征着塞拉斯自身的经济沉浮，确切说来，这里是他人生、事业及他的道德和他灵魂的转折点。一方面，他对与罗杰友情的背叛和把艾琳的终身婚姻幸福当做赌注交易，这一系列的阴谋和伎俩，成全他有经济实力来建造这处住所，住所的建成宣告他事业的顶峰;另外一方面，当他不小心烧毁了自己的房屋时，他的道德意识变得成熟，体现了一个英雄品质。他顺从了自己的良心，牺牲了他自己事业的可能东山再起的前景，在面对个人利益时，他选择了公正和道义。而此时，他挥金如土，不再把金钱当做生命中的主宰，再也不会像过去那样，为了获取金钱不惜以他两个女儿的幸福为代价。此时，他的道德提升并得到了升华。

三、结　论

在《塞拉斯·拉帕姆的发迹》一书中，住所不再是简单的塞拉斯家庭和科里家庭居住的物理建筑物，而是应该运用象征主义理论来理解分析，每处住所都可以认为是拉帕姆生命旅程中的里程碑。旧的拉帕姆住所，科里住所，后海住所，南方的住所，在塞拉斯·拉帕姆生命中，这些住所分别都带有不同含义和意义。从旧的拉帕姆住所，他汲取了拓荒者精神，开始了他的绘画事业和白手起家的谋生路。随着他经济好转，他不再满足于暴发户的形象，而渴望溶入于上流社会。而科里住所正是代表着上流社会，像等他一样指引着他。在他经济状况达到顶峰时，他建造了后海住所，然而也让他的道德跌至谷底。南方住所是这部小说，即塞拉斯故事发生的主要地点，扮演着像美国自身一样的熔炉角色，充满了各种矛盾。这些在塞拉斯家庭生活扮演了重要角色的住所都完成了他们所隐含的象征意义。运用象征主义的解读方式，为读者提供一个全新的更深层次多方位的理解角度。

参考文献

［1］查尔斯·查德威克.象征主义［M］.伦敦:苏恩出版有限公司，1971

［2］克里斯鲍尔迪克.牛津简明文学术语词典［M］.牛津:牛津大学出版社，2000，218—219

［3］威廉·姆豪威尔森.塞拉斯·拉帕姆的发迹［M］.赫特福德:华兹华斯出版有限公司，1995

［4］威尔弗雷德吉林.文学和解读技巧［M］.伦敦:哈泼科林斯出版公司，1985: 86

［5］戴炜栋，林之辰.英美小说要素解析［M］.上海:上海外语教育出版社，2004: 187，188