《神、人及其幸福简论》译自《斯宾诺莎本人著作》

一、斯宾诺莎本人著作

1.Spinoza Opera，Im Auftrage der Heidelberger Akademie der Wissenschaften，hrsg.von C.Gebhardt，4Bde.；Heidelberg：Winter，1925；1972（Kriitsche Ausgabe）.

2.The Collected Works of Spinoza，ed.and trans.by E.M.Curley，Princeton University Press，1985.

3.Die Ethik nach geometrischer Methode dargestellt，bersetzung，Anmerkungen und Register von O.Baensch，Hamburg，1979（PhB 92）.本书引文引自中译本《伦理学》，贺麟译，北京，商务印书馆，1959。

4.Kurze Abhandlung von Gott，dem Menschen und seinem Glück，hrsg.von C.Gebhardt，Hamburg，1965（PhB 91）.本书引文引自中译本《神、人及其幸福简论》，洪汉鼎、孙祖培译，北京，商务印书馆，1987。

5.Abhandlungüber die Verbesserung des Verstandes，hrsg.von C.Gebhardt，Hamburg，1977（PhB 95）.本书引文引自中译本《知性改进论》，贺麟译，北京，商务印书馆，1960。(www.xing528.com)

6.Descartes’Prinzipien der Philosophie auf geometrische Weise begründet，mit einem Anhang，“Metaphysische Gedanken，”hrsg.von A.Buchenau，Leipzig，1922（PhB 94）.本书引文引自中译本《笛卡尔哲学原理附形而上学思想》，王荫庭、洪汉鼎译，北京，商务印书馆，1980。

7.Theologisch－Politischer Traktat，Auf der Grundlage derbersetzung von C.Gebhardt，neu bearbeitet，eingeleitet und herausgegeben von G.Gawlick，Hamburg，1976（PhB 93）.本书引文引自中译本《神学政治论》，温锡增译，北京，商务印书馆，1963。

8.Briefwechsel，Durch weitere Briefe erganzt，neu eingeleitet und herausgegeben von M.Walther，Hamburg，1977（PhB 96a）.本书引文译自英译本The Correspondence of Spinoza，trans.A.Wolf，London，1928。

9.Algebraische Berechnung des Regenbogens，Berechnung von Wahrscheinlichkeit，bersetzt，eingeleitet und mit Anmerkungen herausgegeben von H－chr.lucas und M.J.Petry，Hamburg，1982（PhB 350）.

10.Benedict de Spinoza：The Political Works，trans.A.G.Wernham，Oxford，1958.