《周书》：元丕弘寡同义词研究

第十八节　大洪冢元丕弘寡

一、“大”用例96次，有两个义位:

1．大的，与“小”相对，用例94次，例如:

秋，大熟，未获，天大雷电以风，禾尽偃，大木斯拔，邦人大恐。《金縢》

天畏棐忱，民情大可见，小人难保。《康诰》

凡四方小大邦丧，罔非有辞于罚。《多士》

2．官名“大夫”构词语素，用例2次，例如:

乃惟四方之多罪逋逃，是崇是长，是信是使，是以为大夫卿士。《牧誓》

二、“洪”用例8次，有两个义位:

1．大，用例6次，例如:

周公咸勤，乃洪大诰治。《康诰》

箕子乃言曰:“我闻在昔，鲧陻洪水，汩陈其五行，帝乃震怒，不畀洪范九畴，彝伦攸斁。”《洪范》

2．发语词，用例2次，例如:

洪惟我幼冲人嗣无疆大历服，弗造哲，迪民康，矧曰其有能格知天命!《大诰》

三、“冢”用例2次，义位为“大”，用例:

我有邦冢君，御事……称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓。《牧誓》

太保乃以庶邦冢君出取币，乃复入锡周公。《召诰》

四、“元”用例15次，有三个义位:

1．长，用例5次，例如:

乃元孙不若旦多才多艺，不能事鬼神。《金縢》

2．为首的，首，用例1次，用例:

其惟王位在德元，小民乃惟刑用于天下，越王显。《召诰》

3．大，用例9次，例如:

今我即命于元龟，尔之许我，我其以璧与珪，归俟尔命。《金縢》

元恶大憝，矧惟不孝不友，子弗祗服厥父事，大伤厥考心。《康诰》

惟天降命，肇我民，惟元祀。《酒诰》

五、“丕”用例31次，有三个义位:(www.xing528.com)

1．大，用例22次，例如:

惟乃丕显考文王克明德慎罚，不敢侮鳏寡。《康诰》

兄弟方来，亦既用明德，后式典集，庶邦丕享。《梓材》

闵予小子嗣，造天丕愆，殄资泽于下民，侵戎我国家纯。《文侯之命》

2．乃，用例5次，例如:

乃非民攸训，非天攸若，时人丕则有愆。《无逸》

3．同“不”，用例4次，例如:

汝丕远惟商耈成人，宅心知训。《康诰》

六、“弘”用例4次，义位为“大”，例如:

汝惟小子，乃服惟弘。《康诰》

今天降疾，殆弗兴弗悟，尔尚明时朕言，用敬保元子钊，弘济于艰难。《顾命》

越玉五重、陈宝、赤刀、大训、弘璧、琬、琰，在西序。《顾命》

七、“寡”见第二章第九节“鳏寡独茕”组。

七个词在“大”的义位上构成同义词组。《尔雅·释诂》:“弘、洪、冢、丕，大也。”

“大”反义词为“小”，是“大”这个意义的通用词，只要在体积、面积、数量、力量、强度、规模等方面超过一般或超过所比较的对象都可以叫做“大”，属于相对概念。《诗·小雅·吉日》:“发彼小豝，殪彼大兕。”《诗·大雅·行苇》:“酌以大斗，以祈黄耉。”从句法功能看，“大”可以作定语、状语、谓语。

“洪”本义为“大水、洪水”，引申为“大、洪大”，指规模、气势、作用等方面非常大，超过了平常的状况。从句法功能看，“洪”可以作定语、状语。

“冢”本义为“高坟”，引申为“高大”。《说文·九上·勹部》:“冢，高坟也。”段注:“引申之凡高、大曰冢。”“冢”之“大”义侧重于高，多指人的地位高大。今文《周书》中的“冢君”指侯国之长，“冢宰”指六卿之长，都指职官之大者。《荀子·大略》:“冢卿不修币，大夫不为场圃。”《诗·大雅·云汉》:“鞫哉庶正，疚哉冢宰。”从句法功能看，“冢”仅作定语。

“元”本义为“头”，引申义有“为首的、大的、开始、第一”等义。从其词义系列看，都含有“顶、首”义，所以“元”之“大”义指最大。《诗·小雅·六月》:“元戎十乘，以先启行。”毛传:“元，大也。”《书·大禹谟》:“天之历数在汝躬，汝终陟元后。”从句法功能看，“元”也只作定语。

《说文·一上·一部》:“丕，大也。”“丕”之“大”义侧重于指人的成果、业绩巨大，含有赞美之情，属于褒义词，常见“丕显、丕业、丕绩、丕功、丕基”等搭配。《书·大禹谟》:“予懋乃德，嘉乃丕绩。”从句法功能看，“丕”主要作状语，其次作定语，不能作谓语。

“弘”侧重于体积、容量广大。于省吾《甲骨文字释林》:“甲骨文在弓背隆起处加一斜划以为标志，于六书为指事，而《说文》误以为声符。弓背隆起处是弓之强有力部分，故“弘”之本义为高为大，高与大义相因。”^[2]《诗·大雅·民劳》:“戎虽小子，而式弘大。”从句法功能看，“弘”可以充当定语、谓语、状语。

寡，指大，含有“少有”之义。《诗·大雅·思齐》:“刑于寡妻，以御于家邦。”毛传:“寡妻，嫡妻也。”清·马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《说文》曰:‘寡，少也。从宀、颁。’……寡从颁会意，宜有大义。《书·康王之诰》:‘无坏我高祖寡命。’寡命即大命也。《广雅》又曰:‘嫡，正也。’《尔雅》曰:‘正，长也。’长亦大也。又按:物大者必少，寡少亦大义之引申。”^[3]从句法功能看，“寡”仅作定语。

【注释】

[1]无，发语词，没有实在词汇意义。

[2]徐中舒:《汉语大字典》，四川、湖北辞书出版社1986年版，第990～991页。

[3]马瑞辰:《毛诗传笺通释》，中华书局2005年版，第834页。