康宁怀绥静一-《周书》同义词研究

第十六节　康宁怀绥静

一、“康”见第三章第六十二节“康、保、怀”组。

二、“宁”用例15次，有两个义位:

1．安宁、安定，用例13次，例如:

岁月日时既易，百谷用不成，用昏不明，俊民用微，家用不平。《洪范》

用康乃心，顾乃德，远乃猷，裕乃以民宁，不汝瑕殄。《康诰》

柔远能迩，惠康小民，无荒宁，简恤尔都，用成乃显德。《文侯之命》

2．“王”与“宁”构成双音词“宁王”，指周文王，用例2次，例如:

君奭，在昔上帝割申劝宁王之德，其集大命于朕躬?《君奭》

三、“怀”见第三章第六十二节“康、保、怀”组。

四、“绥”用例2次，有两个义位:

1．劝告，用例1次，用例:(www.xing528.com)

义尔邦君越尔多士、尹氏，御事绥予曰:“无^[1]毖于恤!”《大诰》

2．安定，用例1次，用例:

呜呼!有绩予一人永绥在位。《文侯之命》

五、“静”用例5次，义位为“安定”，例如:

龟筮共违于人，用静，吉；用作，凶。《洪范》

尔庶邦君越庶士、御事罔不反曰:“艰大，民亦不静，亦惟在王宫邦君室，越予小子考翼，不可征。”《大诰》

尔乃迪屡不静，尔心未爱。《多方》

五个词在“安宁、安定”意义上构成同义关系。

“康”是被统治阶级没有犯上作乱、违法乱纪，统治阶级政策稳定、不好兴兵动众所形成的社会安宁、安定。《说文·七下·宀部》:“宁，安也。”“宁”字本从宀从心从皿作“寍”会“有食有居，心理安定”之义。其义侧重于对当前状况的满足所带来的安定、安宁，包括国家、家庭的安定，也包括个人心理的安宁。“绥、怀”之“安宁、安定”义强调“稳定、稳固”。静，指安宁、安定，其反义词为“动、作”，字本作“靖”。《说文·十下·立部》:“靖，亭安也。”段注:“亭者，民所定也，故安定曰亭安。……凡安静字宜作靖，静其假借字也。”清·朱骏声《说文通训定声》:“凡动靖字，经传皆以静为之。”可见，“静”意义侧重于静止，没有大的举动。

从句法功能看:“康、宁、静”主要充当谓语；“怀”可以作状语，也可以作谓语；“绥”在《周书》中仅作状语。