今文《周书》：相观监视察

第二十六节　相观监视察

一、“相”见本章第十三节“助、弼、相、夹、介、、保、翼、奉”组。

二、“观”用例6次，有三个义位:

1．看、察看，用例4次，例如:

丕惟曰:尔永观省，作稽中德。《酒诰》

若翼日乙卯，周公朝至于洛，则达观于新邑营。《召诰》

王伻殷，乃承叙，万年其永观朕子怀德。《洛诰》

2．就职，用例1次，用例:

惟是苗民匪察于狱之丽，罔责吉人，观于五刑之中。《吕刑》

3．观赏，用例1次，用例:

继自今嗣王则其无淫于观、于逸、于游、于田，以万民惟正之供。《无逸》

三、“监”用例18次，有三个义位:

1．监视、临视，用例2次，用例:

迪将其后，监我士师工，诞保文武受民，乱为四辅。《洛诰》

上帝监民，罔有馨香德，刑发闻惟腥。《吕刑》

2．官名，监国，用例2次，例如:

猷告尔有方多士暨殷多士，今尔奔走臣我监五祀。《多方》

3．通“鉴”，用例14次，例如:

君!告汝，朕允保奭，其汝克敬以予监于殷丧大否。《君奭》(www.xing528.com)

四、“视”用例5次，有两个义位:

1．看，审察，用例4次，例如:

貌曰恭，言曰从，视曰明，听曰聪，思曰睿。《洪范》

公既定宅，伻来，来视予卜，休恒吉，我二人共贞。《洛诰》

汝受命笃弼，丕视功载，乃汝其悉自教工。《洛诰》

2．整饬、治理，用例1次，用例:

父义和，其归视尔师，宁尔邦。《文侯之命》

五、“察”用例3次，义位为“观察、细审、明辨”，用例:

上下比罪，无僭乱辞，勿用不行，惟察惟法，其审克之。《吕刑》

罔非在中，察辞于差，非从惟从，哀矜折狱。《吕刑》

惟是苗民匪察于狱之丽，罔择吉人，观于五刑之中。《吕刑》

五个词在“看、视察、监视、观察”意义上是共同的。

“相”是通过亲自近距离地考察、视察，根据所观察到的形貌、情状判断得失、吉凶、优劣。《说文·四上·目部》:“相，省视也。”省视，即省察、视察。《史记·滑稽列传》:“相马失之瘦，相士失之贫。”

“观”指观察、察看，意义侧重于有目的的细看，强调动作行为及其目的性。《说文·八下·见部》:“观，谛视也。”段注:“审谛之视也。”《诗·小雅·庭燎》:“君子至止，言观其旂。”《左传·僖公二十三年》:“曹共公闻其骈肋。欲观其裸，浴，薄而观之。”

“监”即监视、监督、察看，意义侧重于上对下、尊对卑的观察、监督，即居上视下，以保证在下者的行为、状况合乎常规、法度。《说文·八下·卧部》:“监，临下也。”“监”的金文像人俯首用眼睛察看装满水的器皿，以察看自己的面影，构形义中有“向下”之义。《诗·大雅·大明》:“天监在下，有命既集。”又《诗·小雅·节南山》:“国既卒斩，何用不监?”毛传:“监，视也。”谓居上视下。其中“监”与今文《周书》中的用法相同。《商书》中的“监”也是居上视下之义。如《高宗肜日》:“惟天监下民。”又《微子》:“降监殷民。”

“视”侧重于有意识地仔细审查的动作过程，不强调看的结果。《礼记·大学》:“心不在焉，视而不见。”

“察”为辨察、审辨，侧重在“辨”，在复杂、细微的事物、现象中，审辨事物、现象的真相。《尔雅·释诂》:“察，审也。”《左传·庄公十年》:“小大之狱，虽不能察，必以情。”《孟子·梁惠王上》:“察邻国之政，无如寡人之用心者。”正义曰:“察，详视也。”《论语·颜渊》:“察颜而观色。”