《周书》同义词研究：畏恐惧忌分析

第一节　畏恐惧忌

一、“畏”用例18次，有三个义位:

1．畏惧、害怕，用例9次，例如:

无虐茕独，而畏高明。《洪范》

凡民自得罪，寇攘奸宄，杀越人于货，暋不畏死，罔弗憝。《康诰》

永畏惟罚，非天不中，惟人在命。《吕刑》

2．敬畏，用例8次，例如:

乃命于帝庭，敷佑四方，用能定尔子孙于下地，四方之民罔不祗畏。《金縢》

自成汤咸至于帝乙，成王畏相。《酒诰》

其在中宗，严恭寅畏，天命自度，治民祗惧，不敢荒宁。《无逸》

3．通“威”，用例1次，用例:

天畏棐忱，民情大可见，小民难保。《康诰》

二、“恐”用例2次，义位为“害怕、担心”，用例:

秋，大熟，未获，天大雷雨以风，禾尽偃，大木斯拔，邦人大恐。《金縢》

王曰:“呜呼!疾大渐，惟几，病日臻，既弥留，恐不获誓言嗣。”《顾命》

三、“惧”用例2次，义位为“畏惧”，用例:(www.xing528.com)

其在中宗，严恭寅畏，天命自度，治民祗惧，不敢荒宁。《无逸》

王曰:“呜呼!敬之哉，官伯族姓，朕言多惧。”《吕刑》

四、“忌”用例5次，有两个义位:

1．畏惧，用例3次，用例:

乃由裕民，惟文王之敬忌，乃裕民曰:“我惟有及，则予一人以怿。”《康诰》

眇眇予末小子，其能而乱四方，以敬忌天威。《顾命》

敬忌，罔有择言在身。《吕刑》

2．谋划，用例2次，用例:

尔尚不忌于凶德，亦则以穆穆在乃位。《多方》

惟古之谋人，则曰未就予忌。《秦誓》

四个词在“害怕、畏惧”的义位上构成同义关系。

“畏”指畏惧，其畏惧的对象非常广，包括人、物、事、罪罚等，并侧重在内心的威压。《说文·九上·甶部》:“畏，恶也。鬼头而虎爪，可畏也。”《广韵·未韵》:“畏，畏惧。”从组合关系看，一般带宾语。

“恐”表示对正在发生的灾难、将要发生的灾难或可能要发生的灾难表现出来的惶恐不安，即对还未产生结果的事情的恐惧。《说文·十下·心部》:“恐，惧也。”“《素问·藏气法时论》:‘善恐如人将捕之。’王冰注:‘恐，谓恐惧，魂不定也。’”^[1]从程度上看，“恐”的程度最高，因为“恐”的对象为灭顶之灾。从组合关系看，“恐”可带宾语，也可不带宾语，带的宾语为整个事件。

“惧”表示害怕，侧重于心情的高度紧张，唯恐出错、造成恶果或遭受处罚。《说文·十下·心部》:“惧，恐也。”《易·震》:“震惧百里，惊远而惧迩也。”《易·系辞下》:“其出入以度，外内使知惧。”孔颖达疏:“使知畏惧凶咎而不为也。”从组合关系看，“惧”一般不带宾语。

“忌”指对不好的东西或恶果等的畏惧、厌恶，并力求回避，即畏忌。《说文·十下·心部》:“忌，憎恶也。”《玉篇·心部》:“忌，畏也。”《左传·昭公六年》:“民知有辟，则不忌于上。”后有双音词“忌讳、禁忌、避忌”，其中的“忌”都有“惧而避之”之义。可带宾语，也可不带宾语。