导游业务中的类比法-导游业务（第2版）

所谓类比法，就是以熟喻生，达到类比旁通的导游手法。具体地说，就是用旅游者熟悉的事物与眼前景物比较，便于他们理解，使他们感到亲切，从而达到事半功倍的导游效果。

类比法一般分为同类相似类比、同类相异类比和相同时代类比。

（一）同类相似类比

将相似的两物进行比较，便于旅游者理解并使其产生亲切感。

【导游经验】

将北京的王府井比作日本东京的银座、美国纽约的第五大街、法国巴黎的香榭丽舍大街；把上海的城隍庙比作日本东京的浅草；参观苏州时，可将其称作“东方威尼斯”；讲到《楼台会》中梁山伯和祝英台或《白蛇传》中许仙和白娘子的故事时，可以将其称为“中国的罗密欧和朱丽叶”。这些都是较好的类比内容。

（二）同类相异类比

这种类比法可比较两种景物规模、质量、风格、水平、价值等方面的不同。(www.xing528.com)

【导游经验】

在规模上，将唐代长安城与东罗马帝国的首都君士坦丁堡相比；在价值上，将秦始皇陵地宫宝藏同古埃及第18 朝法老图坦卡蒙陵墓的藏宝相比；在宫殿建筑和皇家园林风格与艺术上，将北京故宫和巴黎附近的凡尔赛宫相比、将颐和园与凡尔赛宫花园相比等。这种同类相异类比不仅使游客对中国悠久的历史文化有较深的了解，而且对东西方文化传统的差异有了进一步的认识。

（三）相同时代类比

导游人员在导游讲解时，可以进行时代之比。由于各国计年方式不同，在介绍历史年代时，应注重旅游者的理解程度，要采用旅游者能够理解的表述方式。

【导游经验】

在游览故宫时，导游人员若说故宫建成于明永乐十八年，不会有几个外国游客知道这究竟是哪一年；如果说故宫建成于公元1420 年，就会给人以历史久远的印象；如果说在哥伦布发现新大陆前72 年、莎士比亚诞生前144 年，中国人就建成了面前的宏伟宫殿建筑群，这不仅便于游客记住中国故宫的修建年代，给他们留下深刻印象，还会使外国游客产生“中国人了不起”“中华文明历史悠久”的感觉。又如游览故宫时，导游人员一般都会讲到康熙皇帝，但游客大都不知道他是哪个时代的中国皇帝，如果导游人员对法国人说康熙与路易十四同一时代，对俄国人说他与彼得大帝同时代，还可加上一句“他们在本国历史上都是很有作为的君主”，这样介绍便于游客认识康熙的历史作用，他们也会感到高兴。

需要注意的是，正确、熟练地使用类比法，要求导游人员必须掌握丰富的知识，熟悉客源国和国内其他省市、地区的情况，对相比较的事物有比较深刻的了解。面对来自不同国家和地区的旅游者，要将他们知道的景物与眼前的景物相比较，切忌作胡乱、不相宜的比较。正确运用类比法可提高导游讲解的层次，加强导游效果；反之，则会惹旅游者耻笑。