老子：统治者治国之道，让老百姓安定快乐

【导读】

本章指出，统治者治国的正确方法，不是让老百姓不怕死，而是让老百姓怕死。

因为老百姓之所以会不怕死，肯定是在统治者的残酷压迫下已经没有了活路，在这种情况下摆在老百姓面前的只有两条路：一条是等死，一条就是通过反抗而求生，而且在通常情况下老百姓肯定会选择后者。面对此情此景，统治者继续用死亡来吓唬老百姓，不也太可笑了吗！更何况老百姓的生死寿命由天掌管，统治者任意杀戮民众，就好比是代天行事，然而天并没有赋予统治者杀戮民众的权力，所以统治者的这种行为最终只会伤害自己。

相反，如果让老百姓怕死，那么统治者的日子就好过了。因为老百姓之所以会怕死，肯定是对生充满留恋；之所以对生充满留恋，肯定是生活得安定快乐。所以老子指出，老百姓生活得安定快乐，就不会去铤而走险，在这种情况下，再把个别恶人抓起来杀掉，天下自然就太平了。

民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇①者，吾得执而杀之，孰敢？

常有司杀者②杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠③斫（zhuó）④。夫代大匠斫者，希⑤有不伤其手矣。(www.xing528.com)

【注释】

①奇：不正，指邪恶。②司杀者：掌管杀人的人。司：掌管。③大匠：技艺高超的木工。④斫：砍；削。⑤希：同“稀”，少。

【译文】

老百姓不怕死，为什么要用死来吓唬他们？如果让老百姓常常怕死，而对于那些作恶的人，我能把他们抓起来杀掉，还有谁敢作恶？

通常由掌管杀人的人去杀人。如果代替掌管杀人的人去杀人，这就如同代替技艺高超的木工去砍削木头。代替技艺高超的木工去砍削木头的人，很少有不弄伤自己的手的。