【摘要】：本章提醒统治者不要压迫民众，否则会招致民众的强烈反抗，造成统治者垮台。这样时间一长，统治者便会自以为高贵，瞧不起民众，从而为所欲为，为了满足自己的私欲，对老百姓残酷压迫，生杀予夺。民不畏威①，则大威②至。无狎③其所居，无厌④其所生。民众不再害怕统治者的威压，那么最令人害怕的事情就会发生。不要逼得民众无法安居，不要压制民众的生活。只有不压制民众，民众才不会厌恶统治者。
【导读】
本章提醒统治者不要压迫民众，否则会招致民众的强烈反抗，造成统治者垮台。
当天下太平时，统治者高高在上，老百姓安分守己。这样时间一长，统治者便会自以为高贵，瞧不起民众，从而为所欲为，为了满足自己的私欲，对老百姓残酷压迫，生杀予夺。
然而，任何事情都是有限度的，等到老百姓被统治者逼得走投无路、生不如死时，老百姓便会揭竿而起，武装反抗统治者。到了这个时候，统治者的末日也就来临了。所以老子一针见血地指出：“民不畏威，则大威至。”
圣人正是从历史的教训中认识到了民众的力量，从而克制自己的欲望，做到不自我张扬，不自以为高贵，尊重民众的意愿，所以能得到民众的拥护。
民不畏威①，则大威②至。
无狎③其所居，无厌④其所生。夫唯不厌，是以不厌⑤。
是以圣人自知不自见（xiàn）⑥，自爱不自贵。故去彼取此。(www.xing528.com)
【注释】
①威：威压。一说通“畏”，指畏惧。②威：通“畏”，指畏惧。③狎：通“狭”，指狭窄。④厌：通“压”，指压榨、压制。⑤厌：厌恶。⑥见：同“现”，指显现。
【译文】
民众不再害怕统治者的威压，那么最令人害怕的事情就会发生。
不要逼得民众无法安居，不要压制民众的生活。只有不压制民众，民众才不会厌恶统治者。
因此圣人了解自己而不自我彰显，珍爱自己而不自以为高贵。所以抛弃后者而选择前者。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
