【导读】
本章主要讲述老子的用兵之道。
老子反对战争,但是当战争不可避免时,老子也不主张束手就擒,而是要积极应对。但是积极应对不等于主动进攻,而是以守和避为主,反映了老子以柔克刚的思想在军事上的运用。
首先,在战场上不要主动进攻,而要采取守势。个中原因,“抗兵相若,哀者胜矣”一句可谓说得十分透彻。这是因为,一支军队,若在对方军队的不断挑衅、进攻面前,一直隐忍、退让,而对方军队仍不依不饶,非要置你于死地,在这种情况下,这支军队便会爆发出巨大的战斗力,最终一举摧毁敌人。成语“哀兵必胜”,便是根据老子的这一思想总结出来的。
其次,兵不厌诈。一支有实力的军队,不能轻易把实力暴露给敌人,而要在敌人面前示弱,所谓“攘无臂”“执无兵”,说的就是这个意思。敌人发现你力弱可欺,便会轻易发动进攻,这样的敌人当然必败无疑,所以老子说“祸莫大于轻敌”。类似的思想在《孙子兵法》中也有明确表述:“兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用……”(《计篇》)可谓英雄所见略同。
用兵有言:“吾不敢为主①,而为客②;不敢进寸,而退尺。”是谓行(háng)③无行,攘(rǎng)④无臂,扔⑤无敌,执无兵⑥。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝⑦。
故抗兵⑧相若⑨,哀⑩者胜矣。(www.xing528.com)
【注释】
①主:指战争中进攻的一方。②客:指战争中防守的一方。③行:军阵;阵势。④攘:捋(luō)起;撩起。⑤扔;硬拽。一说指就、因。⑥兵:兵器。⑦宝:指身体、性命。一说指六十七章中的“慈”“俭”“不敢为天下先”三宝。⑧抗兵:对抗的军队。⑨相若:相当。王弼本作“相加”,帛书甲、乙本作“相若”,据之以改。⑩哀:悲痛;悲愤。
【译文】
懂得用兵的人说过:“我不敢主动进攻,而宁愿采取守势;不敢前进一寸,而宁愿后退一尺。”这叫作摆下军阵,却像没有军阵一样;捋袖露臂,却像没有手臂一样;与敌人搏斗,却像没有敌人一样;手执兵器,却像没有兵器一样。
祸患没有比轻视敌人更大的了,轻视敌人几乎使我丧失了性命。
所以当交战双方力量相当时,悲愤的一方肯定能获胜。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。