【摘要】:方言地名的分布与方言区的划分往往是一致的,各方言区地名用字,尤其是通名用字特征明显。[5]云南移民来自五湖四海,这必然带来许多不同方言的地名。此外,云南景观地名中也有许多通名用字与秦晋地区完全相同,如坪、湾、沟、村、营等,说明云南另有部分移民来自秦晋地区。人类独特的方言总会在地名中留下或深或浅的印记,云南旅游景观地名方言词语,记载着云南移民和民族融合的历史。
著名历史地理学家周振鹤说:“不同民族或不同地域的文化,最初大都是互相隔离各具特色的,这些特色包括语言或方言的差异,也体现在作为语言的特殊成分的地名上。”[4]各方言区的地名,由于区域不同,对同一类地理事物的名字用字及读音也都不完全一样。
方言地名的分布与方言区的划分往往是一致的,各方言区地名用字,尤其是通名用字特征明显。如秦晋黄土高原,常用原、梁、峁、沟表征地形地貌;闽粤丘陵地带表示地形的通名常用墩、坑、坪、垄、溪。如果同一地区出现不同方言区的地名,则说明该地存在人口迁移的现象,因此,研究方言地名可以为探讨人口迁移提供一定的线索。[5]
云南移民来自五湖四海,这必然带来许多不同方言的地名。凼、尾、溪、坑、塘、角等,在闽南粤东地名中非常普遍,从云南景观地名带有这些字的地名中,可以推知云南先民有一部分来自闽粤地区,这一点,可以从云南民间广为流传的“湖广填云贵”的说法中得到印证。此外,云南景观地名中也有许多通名用字与秦晋地区完全相同,如坪、湾、沟、村、营等,说明云南另有部分移民来自秦晋地区。
反映云南移民方言的主要景观地名如:(www.xing528.com)
昆明坝子、丽江坝子、祥云坝子、陆良坝子、遮放坝子、宜良坝子、橄榄坝、潞江坝、花甸坝、草坝、小草坝、下坪子、云杉坪、牦牛坪、兰坪、玉溪、沙溪、苍山十八溪、清碧溪、落霞沟、大白泥沟、野花沟、郑营、大营村、城子村、茨中村、落水村、玉龙湾、凤龙湾、女神湾、波息湾、月亮湾、长江第一湾、怒江第一湾、金沙江第一湾、红河第一湾、漫湾(电站)、小湾(电站)、螺蛳湾、弥勒湾。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。