首页 理论教育 注音全译老子:坚强与柔弱的不同命运

注音全译老子:坚强与柔弱的不同命运

时间:2023-11-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:所以坚强的东西属于死亡的一类,柔弱的东西属于生长的一类。因此,用兵逞强就会灭亡,树木强大就易遭到砍伐。强大的常处下位,柔弱的常居上位。兵强则灭,木强则折:王弼本作“兵强则不胜,木强则兵”,此处据《列子》《淮南子》等书中引文改正。延伸阅读(一) 王弼《老子道德经注》人之生也柔弱,其死也坚强。是以兵强则不胜,强兵以暴于天下者,物之所恶也,故必不得胜。物之常理,精者在上,粗者在下。

注音全译老子:坚强与柔弱的不同命运

【译文】

活着时身体柔软,死了以后身体僵硬。草木生长时柔软脆弱,死了以后就变得干枯了。所以坚强的东西属于死亡的一类,柔弱的东西属于生长的一类。因此,用兵逞强就会灭亡,树木强大就易遭到砍伐。强大的常处下位,柔弱的常居上位。

【注释】

柔弱:人活着时身体柔软。

坚强:人死了以后身体僵硬。

万物:依范应元本,此二字或为衍文。

柔脆:柔软脆弱。

枯槁:草木干枯。

徒:类。

兵强则灭,木强则折:王弼本作“兵强则不胜,木强则兵”,此处据《列子》《淮南子》等书中引文改正。

延伸阅读(一)✿ 王弼《老子道德经注》

人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则不胜,

强兵以暴于天下者,物之所恶也,故必不得胜。

木强则兵。

物所加也。(www.xing528.com)

强大处下,

木之本也。

柔弱处上。

枝条是也。

延伸阅读(二)❀ 苏辙《老子解》

人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔弱,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。

冲气在焉,则体无坚强之病;至理在焉,则事无坚强之累。

是以兵强则不胜,

兵以义胜者非强也,强而不义,其败必速。

木强则共。

木自拱把以上,必伐矣。

强大处下,柔弱处上。

物之常理,精者在上,粗者在下。其精必柔弱,其粗必强大。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈