【摘要】:大道虽然平坦,但人君却喜欢走邪路。宫室十分整洁奢华,农田却很荒芜,仓库也十分空虚;而人君穿着锦绣华丽的衣服,佩带着锋利的宝剑,饱食终日,挥霍多余的财富;这就叫作大盗。故曰“大道甚夷,而民好径”。今介然有知,而行于大道,则有施设建立,非其自然,有足畏者矣。大道夷易,无有险阻,世之不知者以为迂远,而好径以求捷。故凡舍其自然而有所施设者,皆欲速者也。服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。
【译文】
假如我稍微有点知识,走在大道上,最害怕的就是走上邪路。大道虽然平坦,但人君却喜欢走邪路。宫室十分整洁奢华,农田却很荒芜,仓库也十分空虚;而人君穿着锦绣华丽的衣服,佩带着锋利的宝剑,饱食终日,挥霍多余的财富;这就叫作大盗。多么无道啊!
【注释】
介然有知:稍微有点知识。介然,微小。
施:通“迤”,斜行,邪。
夷:平坦。
而人好径:王弼本作“而民好径”,此处据唐景龙碑本改。人,人君。
径:小路,这里指邪道。
朝:宫室。
除:整洁。
厌:饱足。
盗夸:大盗,盗魁。
使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
言若使我可介然有知,行大道于天下,唯施为之是畏也。
大道甚夷,而民好径。(www.xing528.com)
言大道荡然正平,而民犹尚舍之而不由,好从邪径,况复施为以塞大道之中乎?故曰“大道甚夷,而民好径”。
朝甚除,
朝,宫室也。除,洁好也。
田甚芜,仓甚虚。
朝甚除,则田甚芜,仓甚虚。设一而众害生也。
服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
凡物,不以其道得之,则皆邪也,邪则盗也。夸而不以其道得之,窃位也。故举非道以明,非道则皆盗夸也。
延伸阅读(二)❀ 苏辙《老子解》
使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
体道者无知无行,无所施设,而物自化。今介然有知,而行于大道,则有施设建立,非其自然,有足畏者矣。
大道甚夷而民好径。
大道夷易,无有险阻,世之不知者以为迂远,而好径以求捷。故凡舍其自然而有所施设者,皆欲速者也。
朝甚除,田甚芜,仓甚虚。服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道哉。
俗人昭昭,我独若昏;俗人察察,我独闷闷。岂复饰末废本,以施设为事,夸以诲盗哉?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。