首页 理论教育 老子道德经全译与延伸阅读

老子道德经全译与延伸阅读

时间:2023-11-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:所以知道满足的这种满足,才会永远满足。此处苏辙本与帛书本相近。贪欲无厌,不修其内,各求于外,故戎马生于郊也。延伸阅读(二) 苏辙《老子解》天下有道,却走马以粪;天下各安其分,则不争而自治,故却走马而粪田。罪莫大于可欲,祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。以其可欲者示人,固有罪矣,而不足其足者,其祸又甚。所欲必得者,其咎最大。匹夫有一于身,患必及之。侯王而为是,则戎马之所自起也。

老子道德经全译与延伸阅读

【译文】

国家政治清明,把战马退回用来耕种田地;国家政治昏暗,连怀胎的母马也要征用上战场,在郊外的战场生下马驹。没有比贪得无厌更大的罪过,没有比不知足更大的祸患。所以知道满足的这种满足,才会永远满足。

【注释】

有道:指政治清明。

走马以粪:把战马退回用来耕种田地。却:退回。走马,奔跑的马,这里指战马。粪,肥田,施肥,这里指耕种。

戎马生于郊:战马在郊野生小马驹,指战事频繁,连怀胎的母马也要征用上战场。戎马,战马。郊,泛指城外,野外。

咎莫大于欲得,祸莫大于不知足:王弼本此两句前后句互换,此处据郭店简本改。此处苏辙本与帛书本相近。

常足:永远满足。

延伸阅读(一)✿ 王弼《老子道德经注》

天下有道,却走马以粪;

天下有道,知足知止,无求于外,各修其内而已,故却走马以治田粪也。(www.xing528.com)

天下无道,戎马生于郊。

贪欲无厌,不修其内,各求于外,故戎马生于郊也。

祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。

延伸阅读(二)❀ 苏辙《老子解》

天下有道,却走马以粪;

天下各安其分,则不争而自治,故却走马而粪田。

天下无道,戎马生于郊。罪莫大于可欲,祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。

以其可欲者示人,固有罪矣,而不足其足者,其祸又甚。所欲必得者,其咎最大。匹夫有一于身,患必及之。侯王而为是,则戎马之所自起也。

故知足之足,常足。

知足者,所寓而足,故无不足也。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈