数学史学会与学术交流成果

1.全国数学史学会的工作和国内学术交流

全国数学史学会于1981年成立，本所的数学史工作者是该学会的主要支柱和骨干力量之一，严敦杰、杜石然、郭书春、王渝生、刘钝、韩琦、田淼等先生参与了学会的主要领导工作，对学会的活动和正规化做出了贡献。我们积极参加学会的年会和各种学术活动，参与筹备组织数学史国际学术研讨会（湖北武汉，1998），发起并组织了纪念祖冲之逝世1500周年学术讨论会（河北涞水，2000）、秦九韶学术研讨会（四川安岳，2000）等会议。分别协助涞水和安岳建立了祖冲之纪念馆和秦九韶纪念馆，它们都成为当地青少年科普活动基地，受到当地领导和群众的欢迎。目前正在协助河北省元氏县重建纪念李冶的封龙书院。

自20世纪80年代中期海峡对岸台湾的中国数学史学者就主动与我们建立了良好的学术关系。我们多次邀请台湾学者访问北京和我所，刘钝、王渝生、郭书春和韩琦等先生也多次到台湾进行学术访问。上面提到的学术著作，有不少在大陆出版不久，就在台湾出版了繁体字本。

2.国际学术交流和合作研究

由于历史的原因，“文革”前17年，除了50年代李老出国参加过国际科学史大会和第三届全苏数学大会、全苏科学技术大会，苏联的别辽兹金娜（Белёзкина）来所访问，李俨、钱宝琮、严敦杰等先生与英、日、苏联等国的学者有通讯外，中国数学史界与国外几乎没有联系。改革开放之后，我们的国际学术交流日益增多，20多年来，我所数学史所有同仁都有到国外工作、讲学、授课的经历，是我所80～90年代参加国际学术活动最活跃的一个学科。我们多次参加国际科学史大会和历届中国科学史国际学术研讨会。我们还成功组织了“先秦数学和《筭数书》国际学术研讨会”（郭书春与美国道本周出任主席，北京，2004），郭书春和美国道本周、俄国琅元（Волков，Volkov）组织了第22届国际科学史大会的“《算经十书》专题会”（北京，2005）。

我们开展了中国数学史的多项国际合作研究。主要有：

（1）1982年，中国科学院和法国国家科学研究中心（CNRS）决定在两国科学合作协议的框架内合作研究翻译《九章算术》，最终完成LES NEUF CHAPITRES：Le Classique mathématique de la Chine ancienne et ses commentaires（中法对照本《九章算术》，K.Chemla、郭书春），[44]受到国际学术界的重视，2006年获法国学士院平山郁夫奖。(www.xing528.com)

（2）由美国道本周（J.Dauben）教授发起的得到美国人文科学基金会资助的《算经十书》的英文翻译工作，正在进行，我所杜石然、郭书春、刘钝等先生与台北洪万生、新加坡兰丽蓉等应邀参加了这一课题。

（3）韩琦教授和法国詹嘉玲（C.Jami）博士合作研究康熙时代中国和法国的数学交流。

刘钝还担任国际数学史学会理事、国际科学史学院院士，刘钝、韩琦、田淼等担任过国际东亚科学史学会领导工作，韩琦还是美国普林斯顿高等研究院会员。

郭书春、刘钝、韩琦等是法国、香港等重要科研机构、高等学校的客座教授。韩琦、田淼博士还应邀到德国爱尔郎根大学授课，受到好评。

在回顾30年来我所中国数学史工作的时候，我们可以说，我们没有辜负李俨、钱宝琮、严敦杰等前辈数学史家的期望，在许多研究领域继续保持着在国内外领先的地位。我们特别怀念李俨、钱宝琮、严敦杰3位大师。尽管他们离开我们已经多年，但是，他们为中国数学史学科奠定的坚实基础，他们的丰富著述和学术贡献，他们抢救的数学古籍，使我们的研究工作无时无刻不在受益。他们的治学方法和严谨的学风，他们的高尚人品，更一直是我们的榜样，无时无刻不在鞭策着我们。还应该特别谈到吴文俊先生，他自20世纪70年代中期起关注中国数学史，发现了中国传统数学的机械化、程序化特点，开创了数学机械化的研究方向，大大开拓了中国古算的现代意义；他总结、发展了李俨、钱宝琮、严敦杰等先生研究中国数学史的方法，提出古证复原三原则，指导了20多年来的数学史研究，我们自然也受益良多；他多次莅临全国和我所的各种数学史学术会议，发表重要讲话，为我们的著作写序，鼓励支持数学史研究。因此，如果说我们在中国数学史研究中有某些成绩的话，这些成绩都是在改革开放这个社会大背景之中，在李俨、钱宝琮、严敦杰、吴文俊等大师的思想和方法的共同指导影响下取得的。