首页 理论教育 《蔡元培教育论著选》:学声母方式及原因

《蔡元培教育论著选》:学声母方式及原因

时间:2023-11-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:但为减除硬记汉字的困难,所以主张第一步但学声母。我们把《说文解字》所有的非形声字选出来,有一千二百八十多个(中有二百四十几个是独立的,并不作形声字的偏旁。现在为简便起见,也算在声母里面,因他们也有可以当声母的资格)。凡古书异本上文异声近的,也列入此项。于第一见时,详细解释,于第二见以上,注明第一见的叶数。

《蔡元培教育论著选》:学声母方式及原因

(一)为甚么用了拼音字还要学汉字的声母呢?人类历史动物,一切言动都离不了他们历史上的关系。不见章太炎所著《新方言》考出各地口语往往合于古字么?不见木工、金工、织工所用的花纹常常有吉寿等字么?而且各种学问,均不能不把从前已有的材料汇集起来,我们这许多的古书,能都用拼音字译出么?将来地底发掘出来的材料一定多有汉字,能不考证他么?所以拼音字普及以后,中学校的高级还不能不学一点汉字,怕得比西人学拉丁文还要重一点呢!但为减除硬记汉字的困难,所以主张第一步但学声母。

(二)甚么是声母?《说文解字》有九千文字。除了象形、指事、会意三类以外,都是形声字。形声字约占总数的十分之九,此外后出的字,更有百分之九十九是形声字。我们把《说文解字》所有的非形声字选出来,有一千二百八十多个(中有二百四十几个是独立的,并不作形声字的偏旁。现在为简便起见,也算在声母里面,因他们也有可以当声母的资格)。减去不常用的“皕”“雥”“㞤”“”等,一百九十多个,添上省声字不容易看出的“羔”“哭”“家”“席”等,约三十个,又添上形声字不容易看出声母的“必”“甫”“部”“少”等,约十个,通共不过一千一百多字。

(三)怎么样应用声母呢?

(甲)凡有形声字,都把形一面省去了,但写声母。例如:“桐”“铜”等字,都写作“同”;“竽”“盂”等字,都写作“于”。因为形声字的形,本来性质不齐;即如从“水”从“山”的字,或是通名,或是专名,或是动词,或是静词;但看偏旁,还是不能断定,去了并没有甚么不便。

(乙)省形取声,要把恢复古音作前提。譬如“工”字,在“广韵”是古红切,从“工”的字“红”是户公切,“江”是古双切,照这样读法,工字怎么可以代红、江等字呢?所以一定要恢复古音,不但“女红”可读作“女工”,就是“长江”也要读作“长工”;因为这种汉字课程,专为读书起见,不妨与口语两样。

(丙)编一部完备的字书。字书的体例如下:

子、按古音分部,照最近章太炎、黄侃、钱玄同诸君的意见,分为二十八部。

丑、每部中各声母,按神珙旧例,以喉、舌、唇、齿为次序。

寅、每一声母的后面,按画数多少,列从此得声的字;先列《说文解字》所有的,次列后出的。(www.xing528.com)

卯、每一字必要把古文、籀文、小篆、隶、楷各体按时代列举;钟鼎款识,经名家考定的也可采用。

辰、每一字必要把古代声训、读如、读若与各种反切,都照声音转变的次序列举出来。每部又须列举古韵实例。凡古书异本上文异声近的,也列入此项。

巳、每一字必要先列本义,次引申义,次假借义。

午、凡一字与他字连成一词的,都附载各字的后面。于第一见时,详细解释,于第二见以上,注明第一见的叶数。

未、编各种检字本;或按《说文解字》部首,或按画数,或读音次序。

我想:有了声母的教程同适宜的字书,要学汉字,也就不很难了。

以上是我向来对于汉字改革的两种主张,到今日也还没有改变,所以写出来充国语研究会“汉字改革号”的篇幅。

《国语月刊》第1卷第7期(1922年8月20日出版)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈