商务合同技术附件示例-在线分析样品处理技术

××××装置在线分析仪系统技术附件

Technical Specification of Process Analyzer System for××××Plant

目录

Contents

1.0　总说明　General

2.0　标准和规范　Codes and Standards

3.0　基础设计数据　Basic Design Data

4.0　供货范围和工作范围　Scope of Supply and Work

4.1　供货范围　Scope of Supply

4.2　工作范围　Scope of Work

5.0　分析仪　Analyzer

5.1　气相色谱仪　Process Gas Chromatograph

5.2　色谱仪总线和工作站　Chromatograph Bus and Workstation

5.3　红外分析仪　Infrared Analyzer

5.4　氧分析仪　Oxygen Analyzer

5.5　分析仪备件　Spare Parts for Analyzer

6.0　样品系统　Sample System

6.1　取样探头组件　Sampling Probe Assembly

6.2　减压站　Pressure Reducing Station

6.3　快速回路和流路切换单元　Fast Loop and Stream Selector Unit

6.4　红外和氧分析仪现场机柜　Self Standing Cabinet for Infrared and Oxygen Analyzer

6.5　样品处理系统部件生产厂　Manufactures of The Components of Sample Conditioning System

6.6　样品处理箱　Sample Conditioner Cabinet

6.7　电伴热管缆　Electric Trace Tubing Cable

7.0　分析小屋　Analyzer House

7.1　结构　Construction

7.2　公用工程　Utility

7.3　HVAC系统　HVAC System

7.4　安全检测报警系统　Safety Monitoring and Alarm System

7.5　配管、配线　Tubing，Piping and Wiring

7.6　标识　Labeling

8.0　辅助气体和附属件　Auxiliary Gas and Accessories

8.1　载气　Carrier Gas

8.2　标准气体　Calibration Gas

8.3　附属件　Accessories

9.0　工厂验收测试（FAT）　Factory Acceptance Test

及现场验收测试（SAT）　and Site Acceptance Test

10.0　质量保证　Quality Guarantee

11.0　技术服务　Technical Service

12.0　文件资料　Documentation

1.0　总说明　General

本技术附件是依据××工程公司或××设计院询价规格书的要求编制的，工程项目：××××装置在线分析仪系统。

本技术附件说明了此工程项目中在线分析成套系统的技术方案，卖方保证严格遵照询价文件的要求，所提供的在线分析成套系统完全满足询价技术规格和环境条件，并保证系统的完整性及合理性。

2.0　标准和规范　Codes and Standards

卖方所提供的分析仪系统，包括设计、制作和安装及有关技术文件，遵循下述标准和规范：

GB 3836　爆炸性气体环境用电气设备　Electrical apparatus for explosive gas atmospheres

GB 50058　爆炸危险环境电力装置设计规范　Code for design electrical installations of in explosive atmospheres and fire hazard

GB 50093　自动化仪表工程施工及验收规范　Code for construction and acceptance of automation instrumentation engineering

GB/T 7353　工业自动化仪表盘、柜、台、箱　Panel，cabinet，console and case for industrial process measurement and control equipment

HG/T 20636～20639　化工装置自控工程设计规定　Engineering code for instrumentation in chemical plant

HG/T 20505　过程测量与控制仪表的功能标志及图形符号　Functional identification and symbols for process measuring and controlling instrumentation

EEMUA No.138　在线分析仪系统的设计和安装　Design and installation of on-line analyzer system

IEC 60079　爆炸性气体环境用电气设备　Electrical apparatus for explosive gas atmospheres

IEC 60529　外壳防护等级（IP代码）　Degree of protection provided by enclosures（IP codes）

IEC 60364　设备安全间隔　Equipment safe separation

IEC 61000　电磁兼容性　Electromagnetic compatibility

IEC 60297　机械结构盘、箱尺寸　Dimension of mechanical structure panel and cabinets

NFPA No.70　美国国家电气规程　National electrical code

NFPA No.496　电气设备的外壳吹扫　Purged enclosures for electrical equipment

ISA S5.1　仪表符号和标志　Instrumentation symbols and identification

API RP 520-55-527　炼油厂安全泄压系统设计和安装推荐实例　Recommended practice for the design and installation of pressure relieving system in refineries

API RP550 PartⅡ　过程分析仪表　Process analyzers

ASME/ANSI B1.20.1　NPT锥管螺纹，通用型　Pipe threads（NPT）for general purpose

ASME/ANSI B16.5　管法兰和法兰连接件　Pipe flanges and flanged fittings

BS5308　仪表电缆　Instrumentation cables

3.0　基础设计数据　Basic Design Data

3.1　危险区域等级　Hazardous Area Classification

分析小屋外　Outside analyzer house：Zone 2ⅡBT3

分析小屋内　Inside analyzer house：Zone 1ⅡBT3

3.2　现场气候条件　Site Ambient Conditions

环境温度　Ambient temperature：-26℃（min）　28℃（max）

相对湿度　Relative humidity：44%（min）　84%（max）

3.3　公用工程条件　Utilities

UPS电源：220（1±0.05）VAC，50（1±0.005）Hz（分析仪和安保系统供电）

工业电源：220（1±0.1）VAC，50 Hz（照明、维修插座等供电）

HVAC电源：380（1±0.5）VAC，50 Hz

电伴热电源：220（1±0.5）VAC，50 Hz

仪表空气：≥0.4 MPa（G）

公用工程消耗量、外部连接尺寸等。

4.0　供货范围和工作范围　Scope of Supply and Work

4.1　供货范围　Scope of Supply

4.1.1　分析仪　Analyzer

a.气相色谱仪Process gas chromatograph：6台

位号Tags No.：AT-2001　AT-3001　AT-3301

AT-4001　AT-4002　AT-4301

b.红外分析仪Infrared analyzer：3台

位号Tags No.：AT-5301　AT-7502　AT-8002

c.氧分析仪Oxygen analyzer：3台

位号Tags No.：AT-7501　AT-7503　AT-8001

d.分析仪备件Spare parts for analyzer

开车备件（见××页）　Commissioning spare parts（see page××）

两年备件（见××页）　Operating spare parts for 2 years（see page××）

e.色谱仪总线和工作站　Chromatograph bus and workstation

同轴电缆　Coaxial cable：××m

双绞线电缆　Twisted-pair cable：××m

路由器　VN Router：2台

以太网交换机　Ethernet switch：2台

网关　Gateway：1个

PC机　Personal computer：1台

打印机　Printer：1台

工作站软件　Workstation software：1套

通信系统柜　Communication system cabinet：1个

800 mm(W)×800 mm(D)×2 000 mm(H)

4.1.2　样品系统　Sample System

a.取样探头组件　Sampling probe assembly：21个

b.A型减压站　Pressure reducing station"A"type：9个

c.B型减压站　Pressure reducing station"B"type：5个

d.快速回路和流路切换单元　Fast loop and stream selector units：6个

e.电伴热组合管缆　Electric traced tubing Cable：1 020 m

f.红外和氧分析仪样品处理系统和机柜　Sample Conditioning System and Cabinet for Infrared and oxygen Analyzers：6套

4.1.3　分析小屋　Analyzer House：1个

由分析仪小屋和样品处理间组成，包括配电、照明、HVAC系统、安全监测报警系统、配管、配线等。

4.1.4　载气和辅助气体　Carries gas and Auxiliary Gas Accessories：26瓶

4.1.5　文件、图纸（见××页）　Documents and Drawings（see page××）

4.2　工作范围　Scope of Work

a.分析仪系统的详细设计和说明

b.参加开工会（KOM）并提供开工会所需的有关文件

c.根据买方要求参加厂商协调会（VCM）

d.工厂验收测试（FAT）

e.现场验收测试（SAT）

f.现场安装指导及检查

g.开车投运

h.操作和维护培训

5.0　分析仪　Analyzer

（介绍分析仪的类型、数量、型号规格、生产厂家、性能指标和备品备件清单，略。）

6.0　样品系统　Sample System

（6.1～6.4　分别介绍取样探头组件、样品处理系统、快速回路和流路切换单元、红外和氧分析仪现场机柜，并给出有关图纸，略。）

6.5　样品处理系统部件生产厂家　Manufacturers of the components of sample conditioning system

6.6　样品处理器箱　Sample Conditioner Cabinet

样品处理箱用2 mm厚的不锈钢板（或镀锌钢板）焊接而成，箱子正面有一个可锁闭的门。门的边缘镶嵌密封条，箱子的外壳防护等级为IP55。

箱子内部装有防爆型电加热器和温度控制器，保持箱内温度为（40±3）℃。箱子带有25 mm厚的阻燃型保温层。

样品处理系统部件均安装在箱内一块3 mm厚的不锈钢板上（该板可从箱内取出）。样品处理部件与安装板的连接方式采用螺栓和螺母固定，螺母应焊在板上。进出样品处理箱的管子均采用穿板接头紧固。

样品处理器箱垂直安装在分析小屋外墙上或取样点近旁。

6.7　电伴热管缆　Electric Trace Tubing Bundle

数量：1 020 m

厂家：××

型号：××

技术规格：1/4 in外径×0.035 in壁厚316SS Tube样品管线；16.4 W/m，220 VAC供电高温型自调控电伴热带；带玻璃纤维保温层和阻燃型PVC外护套。维持样品温度为40℃（在-26℃低温环境下仍能保持上述温度）。

7.0　分析小屋　Analyzer House

7.1　结构　Construction

外形尺寸：

分析小屋：6 500 mm（L）×2 500 mm（W）×2 700 mm（H），室内净高2 500 mm

样品处理间：6 500 mm（L）×2 000 mm（W）×2 500 mm（H），室内净高2 300 mm

小屋为型钢焊接框架式结构，双层墙夹层设计。机械强度应满足起吊、拖运、运输及支撑墙面安装设备的要求，内外墙负载能力为500 kg/m2，屋顶最小承受力为250 kg/m2。

内外墙及屋顶：由π形钢板拼装铆接而成。外墙和房顶采用1.5 mm厚不锈钢板。内墙和顶棚采用1.5 mm厚镀锌钢板，表面喷涂白色环氧树脂漆。墙厚75 mm，内外墙及屋顶和顶棚之间充填70 mm厚阻燃型保温材料。

门：分析小屋有2个门（主门和应急门），样品处理间有1个门。门为外开型，净尺寸为900 mm（W）×2 000 mm（H），材质为不锈钢板，铰链和螺钉为不锈钢材质。门上开有一个400 mm×400 mm安全玻璃观察窗，带阻尼限位闭门器和推杆式逃生锁，门外有孔锁及把手，门框边缘镶有橡胶密封条。

地板：4.5 mm厚花纹钢板

底座：12#～20#槽钢和工字钢

为方便小屋的吊运，小屋屋顶带有起重用的吊耳。

小屋外部钢瓶安放和接线箱及各种手动开关安装位置顶部有向外延伸800 mm的防雨檐，材质为不锈钢板，起挡雨和遮阳作用。

小屋外面设有气瓶固定支架和气瓶护栏。

小屋密闭、防雨、防尘、隔热，外壳防护等级为IP54。

7.2　公用工程设备　Utility Equipment

a.防爆电源接线箱：4个

安装在分析小屋外墙，用于UPS、工业电源、HVAC和电伴热电源接线。

b.防爆电源分配箱：4个

安装在分析小屋内墙，共约55个供电回路和5个备用回路，每个回路均配有电源开关和空气断路器，每个配电箱有1个电源总开关。

c.防爆荧光灯（40W×2）：5个

（室内工作面照度为500 lx）(www.xing528.com)

防爆应急灯（40W×2）：2个

（带逆变器和蓄电池，停电备用时间30 min）

灯开关：3个

d.防爆维修电源插座：2个

e.防爆轴流风机（用于样品处理间）：2个

风机开关：1个

7.3　HVAC系统　HVAC System

HVAC系统（加热、通风、空调系统）由HVAC机组、风筒组件和自重式百叶窗组成。

The HVAC system(Heating，ventilation and air condition system)consists of HCAC unit，air duct assembly and self-weight shutters.

7.3.1　HVAC机组　HVAC Unit：1套

制造厂家　Manufacturer：××

型号　Model：××

制冷量　Cooling capacity：8 kW

加热量　Heating capacity：12 kW

供风量　Supply air flow：1 450 L/h（带空气流量检测with air flow detection）

空气置换速率　changesof fresh air：10次/h sized for 10 changes per hour

小屋内正压　Positive pressure within AH：50 Pa（G）

小屋内温度　Temperature within AH：（20±5）℃（带温控开关with adjustable thermostat）

供电　Power supply：

主机　main：380 VAC，50 Hz

控制盘　Control：220 VAC，50 Hz

防爆等级　Explosion proof classification：IEC Zone 2，ⅡBT3

环境温度　Ambient temperature：可在-26℃低温下正常操作rated for operation in ambient temperature down to-26℃

7.3.2　风筒组件　Air Ducts Assembly：1套

新鲜空气从安全区引入，风筒入口处装防风雨帽，金属丝网（防鸟类或异物）和过滤器。吹扫风筒安装在分析小屋顶部，带多个喷嘴。

风筒尺寸：DN 150导管或300 mm×300 mm风道

材料：镀锌钢管或钢板

7.3.3　自重式百叶窗　Self-weight Shutter（Barometric Damper）：2扇

用于控制空气排放和维持小屋内微正压。材料：不锈钢。

7.4　安全检测报警系统　Safety Monitoring and Alarm System

a.可燃气体（H2）检测器　Combustible gas（hydrogen）detector：1个

b.可燃气体（HC）检测器　Combustible gas（hydrocarbon）detector：1个

c.缺氧检测器　Oxygen deficiency detector：1个

d.有毒气体检测器　Toxic gas detector：1个

e.火灾烟雾检测器　Fire and smog detector：1个

f.闪光报警灯（红色）　Alarm flashing lamp（red）：2个

g.闪光报警灯（黄色）　Alarm flashing lamp（yellow）：2个

h.警笛　Alarm horn：2个

i.防爆电话　Ex.Telephone：1个

j.防爆报警控制箱　Ex.Alarm control panel：1个

包括：电源指示灯（白色），安全状态指示灯（绿色），预报警指示灯（黄色），报警指示灯（红色），试验按钮，消音按钮，复位按钮，紧急报警按钮。

报警系统由可编程序控制器进行控制，报警设定点见报警表。

7.5　配管、配线　Tubing and Piping，Wiring

7.5.1　配管　Tubing and Piping

a.样品、载气、标气管线

1/4 in OD Tube，316 SS，双卡套接头连接，穿墙时采用穿板接头固定。

b.仪表空气管线

仪表空气总管为1 in镀锌钢管，支管为3/8 in OD Tube，304 SS。总管入口装有两套并联的过滤器减压阀，一备一用。

c.快速回路总管：1-1/2 in碳钢管

d.安全阀总管：1-1/2 in碳钢管

e.大气排放总管：1-1/2 in碳钢管，带阻火器

f.低压蒸汽管线：3/4 in 304SS不锈钢管

7.5.2　配线　Wiring

a.防爆信号接线箱：4个

其中，4～20 mA信号接线箱2个；接点信号接线箱1个；通信信号接线箱1个；每个接线箱均留有15%备用端子。

b.信号线

采用阻燃型屏蔽软电缆，聚乙烯绝缘，聚氯乙烯护套。

线芯标称截面积：4～20 mA；信号：0.75 mm2；接点信号：1.0 mm2；通信信号：2.5 mm2对绞线（也可采用同轴电缆）。

c.电源线

采用阻燃型铜芯绝缘电缆。

线芯标称截面：

分析仪电源线：大于2.5 mm2；公用设备电源线：大于3.5 mm2。

d.接地系统

保护接地在分析小屋进行，屏蔽接地和工作接地在控制室进行。

保护接地线规格为：

接地支线：铜芯绝缘电线，2.5～4 mm2；接地干线：铜芯绝缘电线，16～25 mm2。

e.电缆、电线敷设方式

信号电缆：电缆桥架，材料为不锈钢

电源线：穿线管，材料为镀锌钢管

7.6　标识　Labeling

a.每个分析小屋的主门上方设有不锈钢铭牌，标明小屋编号和其中分析仪位号。

b.每台分析仪有一个单独的铭牌，标明其位号和用途。

c.每个样品处理箱有一个单独的铭牌，标明其相对应的分析仪位号和流路识别号。

d.样品处理系统的主要部件加有标记。阀和处理容器以其功能标注，安全阀、限流阀、流量计应标明其设定值。加热系统铭牌标注正常操作温度。

e.管线进出小屋的穿板接头处，进出分析仪和样品处理箱的接管口处，均应标明其流路号或介质名称，并应标注流动方向。

f.主要电气设备、每个接线箱、配电箱均应有单独的铭牌，标明其编号和/或用途。电线、电缆应打印线号，接线端子应加识别标记。

g.高温高压源、有毒或窒息性气体源应有警告牌。

h.室外铭牌应采用不锈钢材料，蚀刻工艺，一般用途刻黑字，示警用途刻红字。用不锈钢螺丝或铆钉固定。

室内铭牌可采用层压塑料，一般用途白底黑字，示警用途红底白字。用不锈钢螺丝固定（但主要仪表、设备应采用不锈钢铭牌）。

8.0　辅助气体和附属设备　Auxiliary Gas and Accessories

8.1　载气　Carrier Gas

a.H2（99.995%）：4瓶

b.N2（99.995%）：4瓶

40L钢瓶，带双级减压阀和压力表。

40L steel cylinder，complete with two stage pressure reducer and gauge.

8.2　标准气体　Calibration Gas

a.色谱仪标气Calibration gas for chromatograph：6瓶

b.红外和氧分析仪量程气Span gas for IR and O2Analyzers：6瓶

c.红外和氧分析仪零点气Zero gas of IR and O2 Analyzers：6瓶

8L铝合金瓶，带双级减压阀和压力表。

8L aluminumalloy cylinder，complete with two stage pressure reducer and gauge.

8.3　附属设备　Accessories

a.载气除湿器Dehumidifier for carrier gas：6个

b.助燃空气净化器（FID用）Zero air generator for FID（Balston）：3个

c.工作台Work desk：1个

d.储藏柜Storage cabinet：1个

e.洗手池Sink：1个

9.0　验收测试　Instruction and Test

9.1　工厂验收测试　Factory Acceptance Test（FAT）

工厂验收测试在卖方工厂进行，买方技术人员亲自参加。检验测试项目和程序由卖方于FAT前提交买方批准认可。在FAT期间，卖方为买方参加人员免费提供旅馆到工厂的交通、工作午餐、通信和工作条件。

地点、时间、买方参加人数。

9.2　现场验收测试　Site Acceptance Test（SAT）

工厂验收测试通过过后，卖方将全部设备包装发运到达现场。卖方负责开车前的现场调试和开车投运，系统投运连续无故障运行72小时后，现场验收测试可视为通过。在此期间内，不发生系统故障，买方即应签字验收。如发生故障或需要对系统进行维修，则应重新开始另外一个72小时的连续测试周期。

10.0　质量保证　Quality Guarantee

10.1　质量保证期　The Mechanical Guarantee Period

质保期为现场交货后18个月或系统投运正常后12个月，二者以先到时间为准。

10.2　性能保证　Performance Guarantee

卖方提供的系统是先进、可靠、有效和完备的。技术规格不低于买方询价文件的要求。在质保期内，卖方负责更换有故障的部分和元件。

11.0　技术服务　Technical Service

11.1　培训　Training

系统投运前，卖方将免费提供人员培训，课程有关分析仪系统的基本知识、操作、维护和故障处理等。学员食宿自理。

时间：待定

地点：待定

人员：3人

期限：5天

11.2　安装指导　Supervision of Installation

卖方将派2名工程师前往现场进行安装指导，并负责系统的第一次通电及分析仪安装后的调整。在现场工作时间为2×5个工作日。买方应提前2周书面通知卖方派人事宜。

11.3　开车投运　Star-up of System

卖方将派两名工程师前往现场进行分析仪系统的开车投运，在现场工作时间为2×5个工作日。买方应提前两周书面通知派人事宜。

12.0　文件资料　Documentation

12.1　开工会文件　Documentation for KOM

开工会于商务合同签署之后四周内举行，卖方提交下述文件供买方确认。

a.项目进度表　Schedule of project

b.分析小屋布置详图　Analyzer house arrangement details

c.分析小屋基础详图　Analyzer house foundation details

d.分析小屋外部接管、接线图　Piping，tubing and wiring diagrams outside analyzer house

e.公用工程规格　Utilities specifications

f.取样探头、减压站安装图　Installation diagram for the sampling probe and pressure reducing station

g.红外和氧分析仪机柜安装图　Installation diagram for the cabinet of IR and Oxygen analyzers

h.通信系统有关图纸　Related drawings of communication system

i.其他文件　Other documents

12.2　交工文件　Final Documentation

交工文件如下，数量6份，包括2份电子文档。

Documentation to be provided finally as following.Quantity：6 sets，including 2 sets electronical copy.

a.分析仪系统概述　Analyzer system overviews

b.分析仪数据表　Analyzer data sheet

c.分析小屋布置图（包括平面布置图、内外墙8个面的视图）

Analyzer house layouts(Including：Plot arrangements plan，interior/exterior wall 8 sides views plan.fresh air intake stack and ducts)

d.分析小屋基础详图　Analyzer house foundation details

e.现场分析仪柜布置图　Filed analyzer cabinet layouts

f.取样探头详图　Sampling probe details

g.样品系统图（包括取样探头、样品处理系统、分析仪、样品传输管线、放空和排液管线、标定系统等）

Sample system diagrams(Including：sampling probe，sample conditioning system，analyzer，sample transportation lines，vent lines，drain lines and calibration systems.)

h.电气系统图（包括电气设备和线路走向）

Electric system overviews(Including：electric equipment and lines direction)

i.公用工程流路图（包括仪表空气、N2、低压蒸汽、水等）

Utilities flow diagrams(Including：instrument air，N2，low pressure steam，water etc.)

j.接线图（包括配电和接地、分析仪系统、分析小屋外部）

Wiring diagrams(Including：power distribution and grounding，analyzer system，outside analyzer house.)

k.接管图（包括样品管线、标气、载气管线、仪表空气管线、伴热管线）

Piping diagrams(Including：sample，calibrations gas，carrier gas，instrument air and heating trace.Tubing，Piping.)

l.安保系统逻辑图　Safeguard system logic diagram

m.安保系统功能说明　Safeguard system functional descriptions

n.分析仪技术规格和图纸　Analyzer specifications and drawing

o.安装、操作、维护手册　Manual of installation，operation and maintenance

p.部件和材料清单　Bill of materials

q.HVAC系统计算书　HVAC system calculations

r.样品系统滞后时间计算书Sample system design calculations