【摘要】:大众媒体的受众是大众,不是专业人士,《华尔街日报》的写作要求是打破常规,要有交谈感。《华尔街日报》认为应该这样写:曾经投资20亿美元开发一款跑车的巨人汽车公司,于上月停止生产该车。该报的叙事是这样的:迈克28岁,是华尔街一家大公司的证券交易员,好的年景能赚10万多美元。迈克的大部分毒品是自己购买的,但偶尔那些股票经纪人也会把一两克可卡因作为礼物送给他,为了维持他们的友谊,当然也是为了维持他们的生意。
(1)保持简单。如句子结构和词汇的简单。《华尔街日报》要求“让字和句抓住眼球”,它认为“如果他的打字机中蹦出的尽是一些诸如‘问题、情况、反应或者利益’这样的抽象名词,他应该立刻停下来,问问自己能不能用更具体、更形象的词语来取代这些抽象词语。”要求记者“遣词造句的第一步是正确地使用语法、句法,以及正确运用词语。”比如要仔细审视名词,惜墨如金。
(2)避免行话术语。大众媒体的受众是大众,不是专业人士,《华尔街日报》的写作要求是打破常规,要有交谈感。比如下面一则新闻是这样的:
巨大汽车公司,曾经筹款20亿美元作为一款跑车的开发成本,上个月该公司中止生产该跑车,原因是该公司把此款车的销售状况标注为“远远低于最低的期望值”。
《华尔街日报》认为应该这样写:
曾经投资20亿美元开发一款跑车的巨人汽车公司,于上月停止生产该车。销售太糟了,公司说。(www.xing528.com)
(3)详细和精确是对叙述事实的要求。《华尔街日报》告诫道:“一定要记住,如果读者问的是时间,你不用告诉他们钟表制作原理。”该报的叙事是这样的:
迈克28岁,是华尔街一家大公司的证券交易员,好的年景能赚10万多美元。他喜欢自己的工作。他喜欢他的毒品,通常是在下班的时候,有时也在上班的时候。
他声称自己并没有沉溺于这种昂贵的白色粉末,他只是享受毒品给他带来的无限权力感。迈克的大部分毒品是自己购买的,但偶尔那些股票经纪人也会把一两克可卡因作为礼物送给他,为了维持他们的友谊,当然也是为了维持他们的生意。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。