首页 理论教育 外国传媒业:准确客观报道是最主要目标

外国传媒业:准确客观报道是最主要目标

时间:2023-11-22 理论教育 版权反馈
【摘要】:抽样误差幅度为3个百分点。盖洛普在公布这次测验结果的同时还宣布,该公司已开办了一个研究中国市场情况的子公司。这是调查这个世界上人口最多的国家的市场情况的第一家西方公司。这一段文字中有许多客观的细节,让报道生动具体,说明对象的真实身份。当时,这种行为在没有执照的情况下是非法的。

外国传媒业:准确客观报道是最主要目标

(1)记者应该有一种开放的观念。他们应该接触各种各样的观点和意见,他们应该倾听那些他们本人不赞成的想法。

多数美国人对中国印象良好

路透社纽约12月1日电】昨天公布的一项民意测验结果表明,美国人对中国印象好转了。

盖洛普组织作的这次民间测验表明,在接受调查的人当中,53%的人对中国印象良好,39%的人对中国印象不好,8%的人没有表态。

这次测验的结果与上次类似的测验相比来了个180度的大转弯。在上次测验中,54%的人对中国印象不好,34%的人对中国有好印象。这次测验还表明,大多数美国人相信,中国会成为它所在地区仅次于日本经济强国。

这次测验是在11月15日到16日通过电话与1008位成年人以访谈的方式进行的。抽样误差幅度为3个百分点。

盖洛普在公布这次测验结果的同时还宣布,该公司已开办了一个研究中国市场情况的子公司。这是调查这个世界上人口最多的国家的市场情况的第一家西方公司。

盖洛普说,它不会利用这个新公司去调查中国人对本国政治领导人的意见。

(2)注意细节的准确。欧逸文在为《纽约客》撰写的《中国铁老大》中,写道:

刘志军农民的儿子,个子瘦小,视力不好,牙齿天包地。他在武汉郊外的村子里长大,十几岁就离开学校工作,手里拿着锤子和测量仪,沿着铁轨走,检查路况

这一段文字中有许多客观的细节,让报道生动具体,说明对象的真实身份。

(3)直接观察。例如:

丘吉尔辞职

【合众社伦敦1955年4月5日电】

丘吉尔——“血与泪”现在已成为他的光荣历史的一部分——今天流着泪辞去了英国首相的职务。(www.xing528.com)

……

他在唐宁街下车,不自然地向成千上万的群众挥动他的雪茄。他们不断地欢呼着。“好人老温尼”,他们拼命这样叫,希望他讲话。

这位老人脱掉了他的大礼帽,光着头站着。他的左手拿着雪茄,嘴唇上勉强挂着微笑。这时,他们大叫:“讲话,讲话。”

他似乎迟提了一会儿,接着他摇摇他的老脑袋。虽然这样,他的右手渐渐举起来用手指以V字作为胜利的标志时,他的脸上显示出战争年代的满怀信心的表情。

他的眼睛水汪汪的,泪水越聚越多。他转过身来,慢慢地爬上那两级宽广的石级,走进了有钥环的唐宁街10号的大门。

(4)对于第二手材料,把握消息来源至关重要。关于消息来源。《美联社凡例》对使用引言定了很高的标准:尽可能避免转述累赘的语言。在语境中使用引言,以显示一句评论是为了表示幽默或推测。不要为纠正语法或用词不当而修改引言。不要用俚语的书写形式。

注明消息的来源。Tuchman把“合理使用引号”当作客观性的标志之一,认为它是一种新闻记者提出证据的方式,以便能在报道中保持客观,让事实自我表明。再以欧逸文为《纽约客》撰写的《中国铁老大》为例:

刘的万丈雄心和张扬作风为他赢得了“刘跨越”的绰号。为了赶在2008年内完成第一条高铁线路,他赶着手下的工作人员和工程师日以继夜轮班工作,铺设轨道、修改图纸、开挖隧道。他喜欢说:“牺牲一代人,实现大跨越。”(有些同事叫他刘疯子。)官方新闻大力宣传一位名叫忻力的工程师,因为他在电脑前坐得过久,左眼几近失明。(“我就是失去一只眼睛也要工作。”他对记者说。)

暗示新闻的来源。为了保护某些人或加强新闻的可信性,记者可以有目的地不涉及出处。

丁书苗来自山西农村,是个目不识丁的农民,起初以养鸡卖鸡蛋为生。她身高1.78米,肩膀宽阔,讲起话来像汽笛。在20世纪80年代,当邓小平将这个国家转向市场经济时,她收购邻居们的鸡蛋,到县城去卖。当时,这种行为在没有执照的情况下是非法的。鸡蛋被没收了。多年之后,她还时时谈起遭遇过的困窘。后来,她适时地开了一家小餐馆,生意很好,她给有权的客人免单,吹嘘自己的成功。“如果她有一块钱,她会说有十块。”丁书苗的一名长期同事告诉我,“这让她看起来更有影响力,慢慢地,人们开始认为,他们能从与她的友情中受益”。

记者对所有议论性的材料务必交待出处。

“书苗”这个名字显示了她的农村出身,所以在风水顾问的建议下,她改名为“羽心”。她很容易受到嘲笑——人们叫她“傻娘”丁夫人——但她是个培育业务关系的天才。她的一个长期同事告诉我:“当我试图教她如何分析市场、如何经营公司时,她说:‘我并不需要了解这些。’”财新网记录了她大胆的高攀之举。……据《环球时报》报道,丁书苗于2011年1月因涉嫌收取回扣总额达6700万美元而被羁押。

一般认为,将引言和信息出处编织进新闻报道,会使新闻报道获得生命力和可信度。新闻报道中,有些新闻源不方便交代。《华盛顿邮报》在关于水门事件的报道中,那些令尼克松总统辞职的新闻报道依靠的是匿名的新闻源。当时一个不方便透露姓名的新闻源,作者称之为“深喉”。“深喉”成为匿名新闻源的代称。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈