法国当年对是否修建巴黎迪士尼乐园有两种意见,法国政府最后的决定是让唐老鸭讲法语,这既保护了当地的传统文化,又满足了现代人的需求,也促进了巴黎的经济发展。这一案例使我们对旅游开发与文化保护之间的关系有了新的认识。
对旅游中舞台真实的探讨,其核心是旅游开发与文化保护之间的关系,而舞台真实的实质则是文化商品化。在旅游开发中文化商品化的背景之下,如何处理好旅游开发与传统文化保护的关系,研究者提出了“前台-帷幕-后台”的文化保护模式。详见图9-3。
图9-3 “前台-帷幕-后台”的文化保护模式
资料来源:杨振之.前台、帷幕、后台——民族文化保护与旅游开发的新模式探索[J].民族研究,2006(2):39-46,108.
最后必须强调的是,对于旅游开发与文化保护之间的关系,以及旅游开发与文化商品化等问题,还是有一个最根本的处理原则,或者说有一条最后的底线,那就是必须以旅游地大多数居民的根本利益与长远利益为标准,必须尊重当地居民的真实意愿与理性选择,赋予其完全的自主权与参与权,特别是在旅游规划设计与重大建设项目决策时,要让当地居民广泛参与,必须使当地居民从旅游开发中得到其应有的利益。
更为重要的一点是,东道主居民、各级政府与旅游企业和经营实体等利益相关者,不能只是看到旅游开发是否具有经济效益(也就是“钱”),以及经济效益的多少,特别是不能被眼前可见的、立竿见影的利益所迷惑,还必须同时考虑长远的利益与隐性的问题,兼顾好社会效益、文化效益、环境效益与政治效益。
【思考问题】
1.什么是“真实性”?欧文·戈夫曼的“前后台”戏剧展演理论的主要内容是什么?
2.迪恩·麦肯奈尔的“舞台真实”理论创立的历史背景是什么?该理论的主要内容又是什么?
3.如何对旅游中的“真实性”进行分类?真实性的结构体系包括哪些内容?
4.什么是文化商品化?如何看待旅游中的文化商品化?
5.旅游真实性与文化商品化之间具有怎样的关系?如何在旅游开发中保护旅游地的传统文化?
【注释】
[1]https://baike.so.com/doc/5333459-5568894.html.(www.xing528.com)
[2]https://baike.so.com/doc/2980723-3144014.html.
[3]https://baike.so.com/doc/113105-119292.html.
[4]张晓萍,李伟.旅游人类学[M].天津:南开大学出版社,2008:204.
[5]龚锐主编,郑向春,葛荣玲副主编.旅游人类学教程[M].北京:旅游教育出版社,2011:63.
[6]张晓萍,李伟.旅游人类学[M].天津:南开大学出版社,2008:207.
[7]甘露,卢天玲.对旅游民族志中真实性表达差异的评述[J].广西民族研究,2013(4):187-195.
[8]彭兆荣. 旅游人类学[M]. 北京:民族出版社,2004:160.
[9]杨振之,等.东道主与游客:青藏高原旅游人类学研究[M].北京:中国社会科学出版社,2016:25-32.
[10]张晓萍.旅游开发中的文化价值——从经济人类学的角度看文化商品化[J].民族艺术研究,2006(5):34-39.
[11]张晓萍,李芳,王尧,林晶瑾.从经济资本到文化资本和社会资本——对民族旅游文化商品化的再认识[J].旅游研究,2009,1(1):13-19.
[12]肖露云.论商品化权的保护模式[J].法制与社会,2014(31):271-272.
[13]张晓萍,李芳,王尧,林晶瑾.从经济资本到文化资本和社会资本——对民族旅游文化商品化的再认识[J].旅游研究,2009,1(1):13-19.
[14]张晓萍.旅游开发中的文化价值——从经济人类学的角度看文化商品化[J].民族艺术研究,2006(5):34-39.
[15]陈丽坤.城镇化进程下民族旅游社区景观商品化研究——以西双版纳近郊傣楼景观为例[J].旅游学刊,2015,30(11):51-62.
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。