凉山彝语拼音方案：彝语注音符号与音乐特征

中国传统声乐一般包括“腔”和“词”两个部分。“腔”包含音律、旋法、润腔、调式、色彩性乐汇、体式结构等明显的音乐因素，是最明显的音乐成分，用音符记录；“词”在音乐作品中具有双重身份，它们既是表达特定语义的文学符号，又是能够表现特定区域风格的音乐符号。作为音乐符号，它由两部分构成：一部分是对“腔”的构成具有潜在影响的各种语言因素（隐性符号）；另一部分是直接的音乐成分——语言音色（显性符号）。“词”中的隐性符号是构成总体音乐特征的重要因素之一，是分析音乐特征不容忽视的部分。本书采用彝语注音符号和国际音标标示语言音色，由此解读语言中的隐性因素对音乐特征的影响。

彝族有古彝文和现代彝文两种文字。1951年，中国科学院语言研究所川康工作队对四川彝族的语言进行初步调查研究后，设计了《凉山彝语拼音方案》。1956年，中国科学院少数民族语言第四工作队又做了深入的比较研究，积累了丰富的资料。1957年，中央民族事务委员会正式批准推行《凉山彝语拼音方案》。由于彝族群众学习汉语十分困难，广大彝族群众出于工作和生产、生活的需要，只好自发地学习和使用彝文。因此彝文在广大的农村又迅速传播开来。针对这种情况，1964年，凉山州委意识到彝文在人民心中的价值，开始组织力量对彝文进行初步整理。根据彝族人民的意愿、要求和四川省民族事务委员会对彝族文字问题的调查，中共四川省委于1974年批复同意省民委的意见，即在四川彝区继续推行汉语文，但对彝族固有文字进行必要的整理规范，使之完善，在此基础上，汉文、彝文同时并用。从《彝文规范方案》（草案，1974年）的起草、修订到中共四川省委批复同意在四川地区试行，整整经历了2年。1979年，凉山州总结了4年来（1976—1979年）的试行经验，写报告给四川省政府提议结束试行，予以推行。省政府同意凉山州的意见，并向国务院转报了《彝文规范方案》的报告。1980年，国务院批准正式推行。

从发音的角度来看，彝文语音可以分为元音和辅音两类。元音10个：i［i］；o［o］；u［u］；e［ɯ］；y［ɿ］；ie［e］；a［a］；uo［ɔ］；ur［u_］；yr［ɿ_］。辅音43个：b［p］；p［ph］；bb［b］；nb［mb］；hm［m。］；m［m］；f［f］；v［v］；z［ts］；c［tsh］；zz［dz］；nz［ndz］；s［s］；ss［z］；d［t］；t［th］；dd［d］；nd［nd］；hn［n］；n［n。］；hl［l。］；l［l］；zh［tʂ］；ch［tsʂh］；rr［dʐ］；nr［ndʐ］；sh［sʂ］；r［ʐ］；g［k］；k［kh］；gg［ɡ］；mg［ŋɡ］；hx［h］；ng［ŋ］；h［x］；w［ɣ］；j［tɕ］；q［tɕh］；jj［dʐ］；nj［ndʐ］；ny［ȵ］；x［ɕ］；y［ʑ］。字母为彝语注音符号，方括号里为国际音标。

基础声调的调类：1；2；3；4。调值有：55；44；33；21。符号分别为：t；x；p。

彝语的元音分为松元音和紧元音（包含紧元音和紧喉元音）两类，有“五松五紧”，松紧两类元音对立，与彝族文化中万物皆有阴阳、公母的概念契合。在辅音之中，使用大量的浊辅音（辅音总量半数以上为浊辅音），在仪式音乐中有相应的表现。从字的角度来说，基础音调只有3个调值，词语配合时，若两个33调连续使用，前一个则临时变为44调。

在彝族毕摩仪式音乐中，音乐与语言紧密结合，最主要的语言音乐特征表现有以下几点。(www.xing528.com)

第一，音程的高低、节奏的长短分别与语音的清浊、紧松对应。“低音—浊音—松弛”“高音—清音—紧张”的方式形成音高系统的对应；“紧音—短音”“松音—长音”的方式形成节奏系统的对应。以《拉信》为例，框中的部分展示了语言的紧、松对应节奏的短、长。

第二，在演唱中强化浊音，大量地使用浊辅音形成浑厚的“泛浊音”音色特征，与仪式庄严肃穆的整体氛围吻合。这在经腔中的“彝族颤音”中多有表现，如《指路经》。

第三，音乐中大量的同音反复的音调与语言中大量的33调值对应，尾音下滑与31调值对应，均有可能是原始音乐在语言中的存留（语言发生学认为语言是从音乐中分离出去的）。如下面的两个例子。

例一：同音反复（《正苏》）。

例二：尾音下滑（《指路经》）。