波罗庙赋：《波罗外纪》钟夏嵩校注

（明）钟夏嵩[2]

岁阏逢之贞吉，简元良以东驰。迹扶胥之隑道，仰閟宫乎岿巇。经女牛而分域，镇百粤以封基。崔巨灵之奰屃。贯长虹以逶蛇。迩凌竞之阊阖，回仿佛乎咸池。路磨硎而如砥，菀芳瑞之棽丽。濯沧溟之灏溔，挹曦赫乎嵎峓。云叆叇以远结，隐椮橚而陆离。坋踵以缓步，歘矘䁳而中疑，类神输与鬼作，丛幻化之环奇，吁，可异哉，其骇人也尔。乃登高瞻眺，埢垣岭徼，拱揖崈北，崱屴嶚罺。嵾罼嵂崒，嵣嶕峣。蹇嵼崛岉，磅礴霄汉，蔽亏日月。不雪以㵾，负暄而烈。径崣而嶆，峻嵌岩乎陂陀，衍沃壤于奥薮，下培塿以重薖。蓊卉木以槯嶉。纷靃靡其森罗，神芝嘉谷，灵葩丹药，垂条茈虒，灿蘳猗傩，梗楠枫梓，波罗橘荔之属，樾干而槸柯，累章积仞，合抱连緺，浏莅吸，陵谷騀。闻谽谺之飘声，儵廪廪其昡吪，中有玅豹文甝，劲蠷飞鸓山猕野漫，夭娇轰豗，又讶乎蝄蜽之蛭踱，夔罔之傀傀，蝯狖麋麎之群，鸧鸴鷩之丑，举儦俟而翀回，观于海者，浸涵天地，潋滥江汉，湁潗濞，敝洌混瀚，㵿滇，涛激涣，吐纳呼吸，潮汐涆涆，淙尾闾以奔溜，泊埏而漫漶。气滃浡而雾缀，波接天而疑岸，经乎泱漭之野，通乎蓬瀛之漾，泛之无涯，察之无象。鳣鮂鲖鰝鱁鰿魧。宝龟如陵，介鳌如嶂，江豚海狶，鱼牛虎蛟，难以殚形，千态万状，鲲鱦鱊鯞鱞鳢魦赢魮鳐之种，微具众伙，不可量也。外则珊瑚瑇瑁，贆蜬车渠，鲛人之绡，海客之珠，烂陆莹岩，丽川沃澞，旁唐玓瓅，璀错披旉。乃若狞飚浪，曈曨掩光。崩湱泌，砏礉沸滂。霾峦溋谷，骉霆霜。禺其发骩，天吴夺乎周章。

水怪百出，山灵尽翔。乃徐观乎狡兽之恐惧，与轻禽之颉。泬寥既清，鸿蒙式廓。庆霱氛氲，渤澥融㷍。扶桑骤㬣，崦嵫碧熇。蟓房如厓，蜃嘘如阁。见乔山之帝都，望仙子于广汉。饮沆瀣以永年，拂襳襹而姌袅。终以长盱，鄙前王之臆度。羌重译以祝圣，伟丹鸟于来仪。搏羊角而鹏化，瑞龙门之躨跜。粱天潢以迩极，溘灵煜而蜚。兹所以暀暀皇皇，蒸蒸如也尔。乃历青頫，朱宇临层，殿辟阖户。乍阴乍阳，若瑶若瑀。轠轳[3]轧，[4]龃龉。冰臬之所表正，土主之所测序。著卜之所辨机，离输之所营虑。下峛崺以缜纷，上巃嵸而旁午。赫璀璨以迷眸，流蚴蟉而延伫。被椒桂以苾芬，响瑽瑢其鸣堵。正横虹而纠霓，哕凝岚而结雾。藻棁之翘翘，璇胪之膴膴。文楹之玭玭，绘轩之訏訏。柍振金碧以玲珑，黊鹱丹垩而腾翥。穹窿窈窱以，蠖濩蜵蜎乎容与。斗宿施于上荧，光触天而列炬。殷雷应其铿鍧，怪铜鼙之在虡。忽缥缈以来窥，森鬼神之攸芋。履欃枪，搴长离，走屏翳，抚冯夷。靊霳击历，飞廉献颸，烛龙风焰，纤阿盱睢。肆灵娲之鼓舞，列矞皇乎踵随。械厉于山麓，溺旱魃于澌。信王威之显灼，霅众变之披离。朝吾行于旸屿，求韩苏之故碑。咏清风以旷兴，访古哲而诹咨。认先公之手墨，追遐轨之不羁。拟扁舟之逸约，陟罗浮之嵚巇。冲予怀其感慨，悲昔是而今非。春与秋其代序，指长天以为期。又游览乎贞珉之华藻，与百祀之章仪。征前言之洽识，维蠲德以昭提。肇徽号之既正，质冲汉以无疑。练祀之淑旦，礼壬林乎孔时。奏严鼓以闛鞈，齐象服之攸宜。播祥烟之馣馤，锵佩玉以葳蕤。登降献其明洁，铄褫覆乎如茨。龢雨旸以玄化[5]，物阜[6]滋乎丕丕。殿滨隅以永巩，休邦国于允厘。矧皇衷之虔格，祷麟趾于昌期。神歆馨以配命，感协气乎清夷。肇前星之炳耀，袭宝祚以重熙。建乾坤之贞兆，摅六经以登辞。鸿典锡以报贶，泽熢涌而渗漓。肸蠁漫乎洋溢，灵浸彻乎幽微。亘宇宙以弥极，与大明而长祗。维仙岑之奥宅，曰祝融之所司。彼庙貌之矗郁，岂徒壮山海之绘而已哉！复系以歌曰：

“砐硪硉矹踞鳌极兮，岭嵘峋嶙水复泐兮。三精炯灵葆神宫兮，湛恩汪濊㵿冲融兮。蔚紫葱翠霭霮䨴兮，参肇化机潜沕兮。肃肃穆穆龙驾游兮，磑磑翼翼景物鸠兮。储祥沽福南土兮，嘉禋礼虔余庆溥兮。铿锵乐石滌芳兮，手披云汉握瑶璜兮。”

校注

[1]此文清陈兰芝《南海庙志》、乾隆《广州府志》卷四十九有载。(www.xing528.com)

[2]钟夏嵩：广州番禺人，明嘉靖十九年（1540）举人。历任福建建安县教谕、浙江景宁县知县、太仆寺丞。

[3]：原脱，今据清陈兰芝《南海庙志》补。

[4]：原脱，今据清陈兰芝《南海庙志》补。

[5]玄：原作“元”，今据清陈兰芝《南海庙志》改。玄化，指神妙的变化。唐李朝威《柳毅传》：“吾君，龙也，龙以水为神，举一滴可包涵谷。道士，乃人也。人以火为神圣，发一灯可燎阿房。然而灵用不同，玄化各异。”张友鹤注：“玄化，神奇变化。

[6]阜：原作“覆”，今据清陈兰芝《南海庙志》改。