【摘要】：维嘉靖十一年，岁次壬辰，九月丙午朔，越初三日戊申，皇帝遣广东广州府同知沈尚经[2]等，致祭于南海之神，曰：维神钟灵（孕）[3]秀，利泽一方，阴翊国家，其来尚矣！因明世宗朱厚熜登位十一年，尚未有子，故祭祀南海神，望南海神赐予子嗣，使后代绵延。[8]杰：原作“柱”，今据同治《番禺县志·金石略》改。[10]嘉靖十一年九月□□日立石：原脱，今据原碑补。
维嘉靖十一年，岁次壬辰，九月丙午朔，越初三日戊申，皇帝遣广东广州府同知沈尚经[2]等，致祭于南海之神，曰：
维神钟灵（孕）[3]秀，利泽一方，阴翊国家，其来尚矣！朕以寡昧，（恭）[4]承天命十有一年，于兹敬事神祇，罔敢少懈。顾储宫未立，恒切于怀。兹者特具牲币[5]醴齐，遣官虔祷，伏望茂著神功，锡予元嗣，则我（国）[6]家绵庆，禩于无穷，而神亦享福于有永矣。伏惟尚飨。
（钦颁祭物：段番一副、祭帛一段、降真香一炷、祝文一道。
祭品：三十二色。
钦差道士周大同。
陪祭官：通判陈邦杰[8]、经历朱彦廷[9]、训导吴梁栋。
（嘉靖十一年九月□□日立石。）[10]
校注
[1]广州南海神庙仪门西侧复廊原碑碑题作“御祭南海神文”。因明世宗朱厚熜登位十一年，尚未有子，故祭祀南海神，望南海神赐予子嗣，使后代绵延。因原碑磨蚀不清，参同治《番禺县志·金石略》校。嘉靖十一年，公元1532年。
[2]沈尚经：据黄佐《广东通志》，沈尚经为江苏高邮人。以举人知全州，任广州府同知、刑部员外。(www.xing528.com)
[3]孕：原脱，今据原碑补。
[4]恭：原脱，今据原碑补。
[5]币：同治《番禺县志·金石略》作“帛”。
[6]国：原脱，今据原碑补。
[7]钦颁祭物……酒一、烛五：原脱，今据同治《番禺县志·金石略》补。
[8]杰：原作“柱”，今据同治《番禺县志·金石略》改。
[9]彦廷：原作“廷彦”，今据同治《番禺县志·金石略》改。
[10]嘉靖十一年九月□□日立石：原脱，今据原碑补。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
