【摘要】：维成化十三年，岁次丁酉，八月乙未朔，越二十一日乙卯，皇帝遣巡抚两广、都察院右副都御史朱英[2]祭告于南海之神，曰：国家敬奉神明，聿严祠祀，所期[3]默运化机，庇佑民庶。校注[1]广州南海神庙现存碑碑题作“御祭文”。因连年天时地道均不宁顺，或雷电交加，或旱涝相继，或妖孽、疾疫间作，故祈求南海神显示威灵，转祸为福。成化十三年，公元1477年。[2]朱英：湖南桂阳人，正统十年进士。[4]失：原作“化”，今据原碑改。
维成化十三年，岁次丁酉，八月乙未朔，越二十一日乙卯，皇帝遣巡抚两广、都察院右副都御史朱英[2]祭告于南海之神，曰：
国家敬奉神明，聿严祠祀，所期[3]默运化机，庇佑民庶。乃近岁以来，或天时不顺，地道欠宁，或雷电失[4]常，雨旸爽候，或夭孽间作，疫疠交行，远近人民[5]，频遭饥馑，流离困苦，痛何可言，惕然于衷，罔知攸措。惟神奠镇一方，民所恃赖，睹兹灾沴，能不究[6]心？是用特具（香）[7]币，遣官祭告，尚冀体上帝好生之德，鉴予忧悯元元之意，斡旋造化[8]，弘[9]阐威灵。捍患御灾，变祸为福。庶几民生获遂，享报无穷，惟神鉴之。谨告。
校注
[1]广州南海神庙现存碑碑题作“御祭文”。因连年天时地道均不宁顺，或雷电交加，或旱涝相继，或妖孽、疾疫间作，故祈求南海神显示威灵，转祸为福。成化十三年，公元1477年。
[2]朱英：湖南桂阳（今湖南郴州桂阳）人，正统十年（1445）进士。曾任御史、广东右参议、甘肃巡抚、两广巡抚。敢于直言。《明史》有传。
[3]期：原作“祈”，今据原碑改。
[4]失：原作“化”，今据原碑改。(www.xing528.com)
[5]人民：原作“民人”，今据原碑改。
[6]究：原作“疚”，今据原碑改。
[7]香：原脱。今据原碑补。
[8]化：原作“物”，今据原碑改。
[9]弘：原作“宏”，今据原碑改。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
