南海广利王牒，奉敕：“四渎渊流，历代常祀。物均蒙于善利，礼未峻于徽称。载考国章，式崇王爵，四渎并褒封为王，其四海乃增崇懿号，宜封为洪圣广利王。及令本处，限勅命到，差官精虔致祭。牒至准敕。”故牒。
康定二年十一月日牒。
右谏议大夫、参知政事王[1]。
右谏议大夫、参知政事晁[2]。
户部侍郎、平章事章（吕）[3]。
右仆射兼门下侍郎平章事[4]。已[5]上四行在碑之上方。
承奉郎□似是权字知观□。似是察字，以下不可辨。[6]
节度推官承奉郎[7]。
宣德郎、试书校书郎、权节度掌书记章。
朝奉郎、尚书都官员外郎、通判军州兼勾当市舶司及管内劝农事、轻车都尉[8]、赐绯鱼袋□。
广南东路诸州水陆计度转运使兼提点市舶司、本路劝农使、朝奉郎、守尚书主客郎中兼权发遣军州事、护军[9]、赐紫金鱼袋马。
庆历二年二月十七日立石。
（承务郎守录事参军陆贲书并篆额。僧义荣镌。）[10](www.xing528.com)
校注
[1]参知政事王：指王举正。阮元《广东通志·金石略》引《宋史·仁宗记》：“至参知政事王举正，则康定二年始任。”
[2]参知政事晁：指晁宗慤。阮元《广东通志·金石略》引《宋史·仁宗纪》：“……参知政事晃宗慤，康定元年任。”
[3]门下侍郎平章事（吕）：“吕”，原脱，“吕”应为吕夷简。阮元《广东通志·金石略》引《宋史·仁宗记》：“门下侍郎平章事吕夷简，亦康定元年任。”
[4]平章事章：指章得象。阮元《广东通志·金石略》引《宋史·仁宗记》：“户部侍郎平章事章得象，宝元元年任。”
[5]已：同“以”。
[6]据上下文，疑脱字。
[7]据上下文，疑脱字。
[8]轻车都尉：勋官名。汉武帝曾置轻车将军。梁、陈、北魏、北齐亦有轻车将军。唐采旧官名，置上轻车都尉，相当于从四品。宋、金沿置。元、明为从三品。明文官别为资治少尹。清为世爵名。乾隆元年（1736）改阿达哈哈番为一、二、三等轻车都尉，其下为骑都尉。
[9]护军：古代高级军事官职，其中中护军、中领军、中都护等职位掌管禁军、主持选拔武官、监督管制诸武将。秦置护军都尉，汉因之。汉武帝时属大司马。建安十二年（207）改护军为中护军。魏亦置护军，主武官选，隶领军。资重者为护军将军，资轻者为中护军。在三国、西晋时期发展至顶峰。
[10]承务郎守录事参军陆贲书并篆额，僧义荣镌：原脱，今据清陈兰芝《南海庙志》补。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
