首页 理论教育 中国近代小报小说研究(上册):苗头、蹿头、吞头、罩势的探究

中国近代小报小说研究(上册):苗头、蹿头、吞头、罩势的探究

时间:2023-11-19 理论教育 版权反馈
【摘要】:苗头北方话中苗头,即事件的征候,上海俗语与之出入较大,相当于北方话的风头。拔苗头出风头,展示本领。[150]蹿头白相地界小说中此词用处颇多,即北方话中的“蹿起来了”,发迹、升官、发财了。“小麻皮因为窜头海山湾,得意洋洋地告诉她刀疤阿福就要到上海了。”海山湾,应为海参崴。[152]派蹿头派派用场,显示身手。[153]甩头蹿头,也有作甩头者。[154]吞头样子、气度。

中国近代小报小说研究(上册):苗头、蹿头、吞头、罩势的探究

苗头

北方话中苗头,即事件的征候,上海俗语与之出入较大,相当于北方话的风头。“做出来的几件事,都是轰轰烈烈,极有苗头。因此越窜越高,地位和钞票都一天比一天地进步。”[146]

风头健,也称苗头真不是一眼眼。“这两天额角头亮起来,钞票接连滚滚而来,苗头真不是一眼眼。”[147]风头不再,落了下风,则说“苗头缺缺”。

拔苗头

出风头,展示本领。北方话露露脸。“万阿通,是一个初出道的小抖乱,却是生就一副伶牙俐齿,一只樱桃,交关来得,胆子也很大。所以派他这个差事,存心叫他拔拔苗头。”[148]

轧苗头

察言观色。“马一同一轧苗头,知道再要多敲也休想敲得出来了。还是太平些,适可而止,拿了这两百支洋吧。”[149]

别苗头

较劲也。“宁可我拿出以后,你再和他们别苗头,叫他呕吧呕出来,那就吃价。”[150]

蹿头

白相地界小说中此词用处颇多,即北方话中的“蹿起来了”,发迹、升官、发财了。“小麻皮因为窜头海山湾,得意洋洋地告诉她刀疤阿福就要到上海了。”[151]

“海山湾”,后缀,形其多也。海山湾,应为海参崴。(www.xing528.com)

汆头

同蹿头。“坐上车子,迷汤一边理头发,一边对着小胡子露出了媚笑。小胡子看了小迷汤迭副一副汆头,真是又好气又好笑,气得缠了二三个钟头,还是一场呒结果。好笑自己玩女人亦玩过了勿少,而会在小迷汤身上翻了船。”[152]

派蹿头

派派用场,显示身手。“小山东只想福生弄些事情出来,使福生对自己认为才大堪用,将来可以派派窜头。”[153]

甩头

蹿头,也有作甩头者。“邪气妥当,一定可以大出甩头。”[154]

吞头

样子、气度。“小迷汤想是在想,可是看了小胡子发呆的一副吞头,觉得太扫了他的兴致,要他以后钞票源源飞来,我勿得勿放一点迷汤功夫出来。”[155]

罩势

风头。“我又没有客人,出去毫无罩势”[156]

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈