生意浪
上海的堂子俗称。那些吃堂子饭的人，无论倌人、娘姨大姐，还是相帮，都不肯直言堂子，而叫生意浪。生意浪即做生意的地方。如“从前一向在生意浪，他姓樊，叫梨花。打仗之后本家把房间收歇了，便一个人私做做，不悬牌，不捐照会，开销又省，这一二年来积了几个钱”[1]。
叫局、出局、带琵琶
客人看戏饮酒召倌人相侑，曰叫局。倌人应召而来，叫出局。传唤倌人所用的是一小片红纸，上写倌人名和地址，叫局票。客人叫局，有时候在局票上写上“带琵琶”三字。倌人出局，有的只是陪酒，有的除陪酒外，还当筵唱曲，如客人想让倌人唱曲，就事先在局票写上“带琵琶”，倌人就会明白，是要唱曲的。
烧路头
路头者，五路财神也。堂子遇五路财神诞日和年节，以宣卷，或打唱等形式举行祭祀活动，叫烧路头。
抄小货
倌人向客人索要钱、衣服、首饰，私入己囊，弗分润鸨母，叫抄小货。亦作抄小伙。如“像这种抄小伙，她们真也不摆浪心上，根本不会出毛病。还有一种抄小伙的，同时接两个客人，而在同一夜，同一个地方，而客人面前绝对不知道”[2]。
开条斧
也是向客人要钱物，也叫砍斧头。如“这记条斧，一共开了1000多元，在英英的开条斧的历史上，是创立了新纪录。连今天的现钞，昨天的舞票与现钞，数目将近3000。而只给对方香了几个面孔，X毛也没有碰到一根，英英认为碰到了天字第一号的瘟生”[3]。
清倌人、浑倌人、小先生、尖先生
已接过客的长三妓女叫倌人，或叫大先生。十二三岁未成年，未接过客的雏妓叫小先生。如“榴媚老二把两个养女喊了出来，一个叫二媛的，生来颇有健康美，介绍给高依萍。一个叫小阿媛，唱得一口京剧，在榴媚老二生意上算是小先生了。介绍给曹晋卿”[4]。
称大先生为浑倌人，未接客的为清倌人、小先生。小先生是老鸨的摇钱树，索价甚高，不肯轻易许人的，客人要想得到，非被狠狠地敲一杠子不可。小先生奇货可居。所以老鸨们对她们的防护非常严格，轻易不许她们单独接触男人，以防私下与有情人私奔或同居。如小先生未经鸨母允许而与人有染，叫偷开苞。因为有厚利可图，就有人假装小先生，这种小先生被称为尖先生。
恩相好
倌人们，除接客之外，有自己私心相悦的人，叫恩相好。倌人有恩相好，是鸨母最痛恨的事，因为有了恩相好势必不尽心接待别的客人，影响生意，鸨母得不到好处。恩相好也叫恩客。如“两人躺在一个被封筒内，一个枕头上面，这样娓娓道来，也就说不尽地有情有节。一个是可称为情妓，一个是可称为恩客”[5]。
调头
长三倌人由一家堂子迁到另一家，叫调头。调头之日必拉客人摆酒，以示生意红火，酒席多者为荣。(www.xing528.com)
桥头、斩咸肉、咸肉草绳
桥头指的就是八仙桥，咸肉堂子的大本营。门口点门灯，书某某号、某某记者皆是。“考一二十年前的咸肉庄，并不开在八仙桥头，都是大世界左近。不挂门灯，不捐照会，完全私做。后来有个松江妹妹，带了一二千洋钿，到上海来包了几个姑娘做这生意，门面撑得老大，便在八仙桥上做得很发达。”“时至今日，上海原是个肉欲世界，桥头的咸肉至少五六百块，其中甚为走红的出息远在红舞星之上，单一块肉每月收入数千元不希奇，听听真是吓煞人。”[6]去咸肉庄发泄性欲叫斩咸肉，经常光顾咸肉庄的叫咸肉草绳。因为咸肉是用草绳包装的。
向大人
向大人原是评剧《三本铁公鸡》中的人物，叫向荣大帅，习称向大人。后来人们用这一词指向导社的向导女，她们以伴舞、导游为号召，实际上是变相的妓女。
上海首家向导社是四川路上的上海向导社，继为国际向导社，多的时候达数百家，因此向导女也风光一时。《上海新俗语图说》云：“原来在最近十年来，上海的向导社风起云涌，向导姑娘成了冶游场中的新职业。她们打扮得花枝招展，到旅馆、菜社里去出卡。”“上海的向导社事业，约可分为两个时代：一是初创时代，约在战前二三年前间，本市的向导社，最盛时多至数百家，后来当局一度取缔，就进入另一歌女社时期，其实歌女社便是变相的向导社，而所谓歌女出卡，也就是向大人赴宴。”[7]
向导女也称向字头。周天籁所作小说《肉》专写向导女。
淌白
今日之站街女。“所以摊头上大块头老板也认得她是跑公司的一只淌白。”[8]
跑公司
淌白生涯，每日到各大公司所建的游乐场去兜客人，故称跑公司。“她想提高自己的身价，不再跑公司，也不跑栈房，专门在马路上兜来兜去搭客人。”[9]
又称“跑栈房”，到客店兜揽生意。“那包打听一声冷笑：‘你可以瞒得过我一双眼睛吗？你还不是常常跑栈房的孤老吗？’”[10]
挨城门、趁热被头
李阿毛《洋泾浜图说》云：“昔日上海城未拆以前，每夜一到九点多钟，各处的城门都关了，我们如果要进城，可以叫开城门。叫开城门之法，先高叫一声开门，门内的看守的人，便问道：‘有没有照会？’城外的人便答道：‘有照会。’那城门上，有一个碗口大的洞，洞中会伸出一只手来要那照会，城外的人，身边摸出两只角子，授给他，他一拿到这两角照会，便高叫一声‘开门’，于是二重城门，一齐开放。开放的时候，出钱的人，当然进去，而旁边如有其他的人，也可以一齐进去，因为他不开则已，开则不问人数的。因此有精明朋友，不愿出钱，都守在城门口，等候出钱的人到来，他一出钱，大家可以跟着进城了，这叫做挨城门。好在每五分钟或十分钟，总有人会来开一次的，只消等一会，就等得穿的。这挨城门一语，后来就应用到堂子里了，凡一个先生，由一个瘟生出了钱而点大蜡烛，第二夜，便留一个恩爱相好住夜，这也叫挨城门。”[11]
趁热被头是说客人或有阃令甚严，不敢在外过夜的，便趁清早工夫，踅到倌人屋，此时倌人尚未起身，或刚送走前客，被窝尚未凉，便留新客，这叫趁热被头。
浆糊罐头
亦称“掏浆糊罐”，形容女人交接男人之多。“人家人既然上了咸肉庄，当然也不止一次二次，好像一只浆糊罐头，决不会清爽。”[12]
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
