首页 理论教育 阿瑜陀耶王朝的诗篇:修斯的秘密笔记

阿瑜陀耶王朝的诗篇:修斯的秘密笔记

更新时间:2025-01-19 工作计划 版权反馈
【摘要】:泰人首领乌通王建立了阿瑜陀耶王朝,这400余年间,泰国的封建社会发展迅速,经济一片繁荣景象,在文化方面也颇有建树,整个国家发生了巨大的改变。阿瑜陀耶时期的文学作品包含的诗体如,克隆体、莱体、嘎体、禅体等。阿瑜陀耶时期的君王大多在文学上也颇有建树,一世国王就是其中一位。那莱王统治期间可谓是阿瑜陀耶文学的“黄金时期”,这一时期的文学作品仍然以佛教文学为主。该剧本的语言相比阿瑜陀耶时期更为凝练、通顺。

小修斯:

听说你最近在和妈妈一起看一部泰国穿越剧,我们今天就随女主一起穿越到阿瑜陀耶时期,学习当时的文学作品吧!

泰人首领乌通王建立了阿瑜陀耶王朝,这400余年间,泰国的封建社会发展迅速,经济一片繁荣景象,在文化方面也颇有建树,整个国家发生了巨大的改变。阿瑜陀耶王朝时期的文学发展主要体现在佛教文学、宫廷文学和民间文学上,这三种文学都取得了一定的成绩,这一时期也涌现出很多优秀的作家和作品。在阿瑜陀耶王朝初期,文学内容同素可泰时期一样,都是以宗教、仪式和国王君主为主,但在写作形式上却与素可泰时期大为不同。写作形式开始多样化,就如我们国家古代文学中也有不同的诗体如,古诗、律诗、绝句、杂言诗等。阿瑜陀耶时期的文学作品包含的诗体如,克隆体、莱体、嘎体、禅体等。

阿瑜陀耶时期的君王大多在文学上也颇有建树,一世国王就是其中一位。他的作品《誓水赋》(有人也翻译为《水咒赋》),流传至今。在古代,每每举行重大典礼时,朝臣们就要对国王宣誓效忠,此时就要饮誓水,唱诵“誓语”,就像我们中国古代饮酒盟誓一样。《誓水赋》就是这里所说的“誓语”。

《誓水赋》描述了世界的起源——掌管世界万物的天神将神柄下放到了凡间,凡间的国王即为下凡的天神,类似我国古代的“君权神授”。皇帝乃九五之尊,其地位之尊贵无可比拟,无人能及。

这“誓语”告诫臣子和民众要效忠于国王,若有违背,将受到上天的诅咒和惩罚。据说这《誓水赋》一直沿用到1932年。

那莱王统治期间可谓是阿瑜陀耶文学的“黄金时期”,这一时期的文学作品仍然以佛教文学为主。那莱国王除了擅理政,还禀赋诗才,满腹经纶,创作了多部作品,如《大海的轰鸣》《长歌赋》《帕丽训言赋》《皇室撒哇滴》等。其中《大海的轰鸣》是一首著名的禅体诗,由三位作家共同完成。当时,那莱王命主管祭祀的太傅(拍贺铁波滴)撰写,想在生日庆典时使用,但太傅未写完就与世长辞了。那莱王因此亲自续写,后来到曼谷王朝拉玛三世时,一位僧人将其续写完成。

拍贺铁波滴是那莱王任命的主管祭祀的太傅,也是阿瑜陀耶时期著名的占星家,擅长占卜和预言,负责皇室祭祀仪式。“太傅猜鼠”的故事在民间广为流传,传说当国王起驾到宫殿之后,有一只老鼠掉下来,就拿笼罩住,让太傅猜是什么。太傅回答说是有四条腿的动物,国王又问有几只,太傅回答说有四只。国王听后得意地说四条腿的动物不假,但是个数不对,与此同时便打开笼子,却发现就在这短暂的时间里,那只老鼠竟然生了三只小老鼠,国王惊叹太傅的占星术之高明,从此便有了“太傅猜鼠”的故事。

太傅也曾预言说三天之内宫中会起火,国王因此移驾到宫外躲避灾难,果真在三天之内闪电打到国王居住的宫殿。这些事情传到老百姓耳中,大家都非常崇拜这位占卜师。太傅创作的《金达玛尼》被誉为泰国第一部教材,教授怎么使用泰语元音、辅音、声调、词汇、数字等。这本书还被外国学者翻译成英文译本,并且现在泰国提倡民众学习此书,目前在市场上就有金色的现代版本出售。这位太傅不是别人,正是你最近观看的泰国电视剧《天生一对》中男主角的父亲,但是历史记载中太傅的儿子并非电视剧中的男主角,而是著名的诗人西巴拉。 (www.xing528.com)

吞武里王朝虽然仅仅存在了15 年,在历史的长河里转瞬即逝,然而,吞武里大帝非常具有战略眼光,文武并重,励精图治,不仅勇于改革,建立建全制度,而且崇信佛教,尊重文化。由于皇室的重视,泰国文学在这短短的15年里得到复苏和发展,对泰国文化的传承和发展具有重要的历史意义。

《拉玛坚》是泰国文学瑰宝,源于2000多年前写成梵文的印度史诗《罗摩衍那》。《罗摩衍那》流传到了相近的众多国家,如老挝、印度尼西亚、缅甸、柬埔寨、马来西亚,当然也包括泰国。《拉玛坚》的故事结构源于《罗摩衍那》,人物名字和地点名称依旧使用原来的梵文,但人物等细节都被赋予了泰国的特点,将泰国的生活方式、风俗文化、信仰、仪式等融入故事当中,迎合了泰国读者的口味。由于泰缅两国争战,阿瑜陀耶时期留下来的《拉玛坚》剧本都不太完整,吞武里大帝召集文人学士依据当时可以找到的资料编写了用于演出的剧本。该剧本的语言相比阿瑜陀耶时期更为凝练、通顺。其中最为脍炙人口的故事片段莫过于罗摩历尽艰辛,得神猴相助,终于战胜夺妻恶魔,与妻子团聚。

后来,《拉玛坚》被拍成电视剧和舞台孔剧,并且著名的画家将故事画在了大皇宫的墙壁上,供大家欣赏观看。壁画篇幅宏大,画技精湛,深得泰国民众和游客喜爱!

除了吞武里王的《拉玛坚》外,这时期的著名作家作品还有昭披耶帕康的《王冠明珠赋》和《伊瑙》,其中《伊瑙》是有名的戏剧,也有电视剧版本。为了让小朋友们了解文学故事,还专门做成了卡通版本。另外,乃宣玛哈勒的《吞武里王颂》和帕耶马哈努帕德的《中国行》(《广东游记》)都是此时期的作品。

修斯,来曼谷游览一定不要错过大皇宫的《拉玛坚》壁画故事哦,我买了一本卡通版的《伊瑙》给你作为礼物,你肯定会很喜欢!

爱讲故事的叔叔

5月16日

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈