[原文]
民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。夫唯无以生为者,是贤于贵生。
[意译]
老百姓之所以饿肚子,是因为统治者向人民索取的赋税太多,导致老百姓陷入贫困。老百姓之所以难以统治,是因为统治者总想着建功立业,不断瞎折腾,让老百姓不堪其扰,也不知所措。老百姓之所以不怕死,是因为统治者过于贪生、追求个人享受。不去过分地关注养生和长寿,反而对健康更加有利。
[导读]
世间无道,究竟是谁的过错呢?
是人口太多,没办法让每个人都吃饱饭吗?还是人心变坏了,处处是刁民,太难管理了呢?
居于上位的统治者,通常都有这样的逻辑,他们总认为是在下的百姓不好,让他们不得省心,却从来看不到,一切的根源,原来出在自己的身上。
老子列出了这些居于上位者的三宗罪:
第一宗罪,赋税太重。将民脂民膏都搜刮到自己的口袋里。请问,这种行径,与抢劫他人财物的强盗,有什么区别呢?也许,唯一的区别是,强盗是不合法的,而他们是合法的。法也是他们自己定的。
第二宗罪,太爱折腾。居于上位者,为了满足自己的私利,翻手为云覆手为雨,将一个原本平和的世界,折腾成了晃动不停的筛子。
第三宗罪,求生太厚。恨不得把天底下所有的东西,都拿来奉养自己,好让自己活得滋润,活得长久,全然不顾在下的百姓已经活不下去。比起挣扎着活,死亡,竟然成了他们更好的选择。
于是,老人只好自言自语了,他在自言自语中阐释着真理,明知那些居上位者一定会遮住耳朵,嘟囔着“不听不听”,他也还是说着。就像我在小说《母狼灰儿》里写到的那头母狼,她明知孩子的眼睛是睁不开了,但她还是一下下地舔着,因为睁不睁得开是天的事,舔不舔是妈的心,智者也是这样。智者和母亲,本质上其实是同一种心情。
[诗说]
老百姓吃不饱肚子的原因,
是统治者有太多苛捐杂税,
一个个大老鼠脑满肠肥,
老百姓自然是面有菜色。
要是统治者政令苛刻,(www.xing528.com)
总喜欢朝令夕改随意折腾,
百姓更是会疲于奔命,
社会也会动荡不安。
那些积极有为的所谓明君,
老是踩油门没有节制,
或是掉悬崖或是撞大山,
常常短命夭亡死得很惨。
要是他们搜刮民脂民膏,
贪得无厌奉养自己,
将天下财富都攫为己有,
老百姓就会活不下去。
水能载舟也能覆舟,
江山于是就风雨飘摇。
所以智者的淡泊享受,
要远远胜过愚者的奢靡。
明智的君王会效仿智者,
控制欲望不与民争利。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。