[原文]
民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀,夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
[意译]
老百姓连死都不怕了,又何必用死亡来吓唬他们呢?再者,不要动不动就欺负老百姓,如果谁常常用死亡来威胁老百姓,无道就会灭了他,要是知道这个规律,还有谁敢这么做呢?就算真的要去干涉老百姓的生死,大自然里也自有这方面规律的掌管者,不用你多管闲事。如果你总是对不该你管的事指手画脚,你的手就肯定会受伤。就像做家具的人自然能做好家具,如果你不会做家具,却偏要用斧头去砍木头,你的手自然会很容易受伤。
[导读]
我知道,管理天下是件不容易的事。所以,黔驴技穷的暴力统治者,就只有一招能恐吓人了——他们以为没有杀人解决不了的问题。若是有,就多杀一些。
看到这种现象,老子几乎要流泪了:民众不怕死,你们以为用死就能威吓他们吗?你们还有没有更好的方法?即使群体中确实有那么几个“害群之马”,又有谁敢去行使杀生的职责呢!谁够格?
人是天生的,也只有天有权利杀他,所谓天生天杀,符合自然之道。
而暂时掌管着权力的统治者,并不是那位司命者或司杀者。
这里,也是老子最被人误解的地方。两千年来,多少注释家都以为,老子认可以暴力对待群体中那些“为奇者”,他们把老子注释得杀气腾腾,完全忘了圣人的慈悲心。圣人善救一切人,不弃一切物,怎么会去杀害某些人呢?何况,那“为奇者”究竟是什么人还不好说呢,也许整天说别人是“为奇者”且要杀了他们的人,才是真正的“为奇者”。
我们总是能听到暴力者的振振有词:我们是替天行道!
谁赋予了他们这个权力?如果真是天赋予的,为何暴力者总是被终结于暴力呢?可见,硬是要“替天行道”,抢夺上天的司命权,最后伤到的只能是自己。
[诗说]
要是老百姓不怕死亡,
死亡怎么能吓得住他们?
要是杀人真的有效,
咋还有人敢为非作歹?
但世上总有不怕死的人,
也总是不乏作乱的暴徒。
那一次次的农民暴动,
更是不怕死者的剧目。
所以我不提倡苛政酷刑,
而强调尽量要行施仁政。
上天才是真正的执法者,
总是善有善报恶有恶惩。
天下都敬慕仁人志士,
百姓都认可利他义举。
有时的仁义却身败名裂,
因为其仁义不合时宜。
只懂仁义而不明权变,
就不会符合时代的需求。
民间的毁誉只是云烟,
动摇不了政治的根基。
故圣人总是顺世借势,
时势才能造就英雄。
若是知天理而不明人心,(https://www.xing528.com)
则无法从根本上影响民众。
因此圣人要洞悉人心,
民心向背便是那天意。
圣人心中有不变的东西,
那便是他向往的真理,
但他的外相却显得多变,
因为要守护不变的精神。
载体的选择须随顺人心,
人心多变是故载体多变。
而载体无论如何变化,
承载的东西都始终如一。
天载着日月发出光明,
地统领阴阳滋养万物,
和而不同才能成大势,
无量的众生均能受益。
效法天地者可以成王,
当正大光明审视自身,
以和为贵故能成万象,
高瞻远瞩如游于太空。
和是一种伟大的禀赋,
它看似无形却源于有形,
天体宇宙因和而运行,
君子效天道而成就大业。
天道像手艺高明的大匠,
总能运斤成风从不失手。
要是有人代替大匠去砍木,
却有可能砍到自己指头。
所以顺应天道才能长存,
残暴者定然会不得善终,
强权也大多会死于非命,
扰民的王朝同样会短寿。
无为的智者才长命百岁,
爱民的善政才绵延不绝,
是故聪明的君王会顺应天道,
不做那逆天行事的粗鄙愚人。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
