宴会竞技进行了上述5项比赛,这是毫无争议的。1-9在费埃克斯人比赛完后,阿尔基诺奥斯的儿子拉奥达马斯对众人说:“朋友们,现在让我们问问这位客人,他擅长哪种竞技,他的体格并不差,他的大腿、膝头,还有他的那双手和他的颈脖都很强健,充满力量,他并不缺勇毅,无奈苦难使他显得憔悴。在我看来,世上没有什么比大海更能残酷地折磨人,即使此人很健壮。”
欧律阿洛斯立即回答他的建议说:“拉奥达马斯,你的话说得非常在理。你现在就去向他挑战,说明用意。”拉奥达马斯即走到赛场中央,对奥德修斯说道:“尊敬的外乡大伯,请你也参加竞赛,如果你也有擅长,你显然也精通竞技。须知人生在世,任何英名都莫过于他靠自己的双脚和双手赢得的荣誉。你也来试试,抛弃心中一切忧虑。你的归程绝不会被长久地拖,船只已经下水,伴侣们也都准备就绪。”
奥德修斯颇感为难,一是长期漂泊思乡心切使他充满忧愁,无心竞技;另外作为大英雄,又是客人和求援人,无论表现好坏都不妥当。见奥德修斯无心参与竞技。欧律阿洛斯讥讽地责备说:“客人,我看你不像是精于竞赛之人,虽然世人中这样的竞技花样颇繁多,你倒像是经常乘坐多浆船往来航行,一群航行于海上的贾货之人的首领,心里只想运货,保护船上的装载和你向往的获益,与竞技家毫不相干。”
这挑衅的话让奥德修斯满腔怒火,他从座位上站起来,外袍未脱,便抓起一块赛饼,更大更厚更沉重,超过费埃克斯人互相竞赛的那一块。他挥动强劲的臂膀,抡起石饼抛出去,那饼呼啸一声,把好用长浆善航海的费埃克斯人惊恐得迅速躲避,让饼飞过。石饼离手后迅速越过所有其他人的标记,远远超过其他费埃克斯人。
奥德修斯见状信心大增,心情轻松地对费埃克斯人说:“年轻人,赶上那标记,我还可再抛一次,我想或许是同样的距离,或许会更远。我的心灵向所有其他人发出挑战,请他来竞赛,既然你们把我激怒。拳击、角力或者赛跑,我都愿奉陪。所有的费埃克斯人,除去拉奥达马斯。他是我的东道主,谁会与朋友争斗?这样的人准是没有头脑的糊涂人,如果他同盛情招待他的主人竞争,在异域他乡。那样他会丧失一切。我对任何人都不拒绝,也不轻视,我愿意和他比试一番,当面较量。人世间的一切竞赛项目我都在行,但我最为精通的是使用光滑的弓箭。”“我投掷长枪比其他射箭还要远。只是在赛跑方面我担心会有哪位费埃克斯人可能超过我,因为我忍受过无数风暴的残酷折磨,航行中又经常缺少饮食,我的双腿又瘫软无力。”
他这样说完,众人一片静默不言语。国王阿尔基诺奥斯回答他说:“客人,你说这些话并非是要刺伤我们,只是想表明你还保存着怎样的勇力,既然刚才那人挑战时说话带讥讽,令你愤怒,但再无人否定你的力量,只要他说话时善于运用自己的智慧。现在请你也听我一言,以便你以后能对其他英雄说起,当你在自己的宫里同自己的妻子和孩子们共同进餐时,忆及至我们的勇力,宙斯赐给我们怎样的本领,经过祖辈遗传给我们。我们在拳击和角力方面并不出色,但我们双腿奔跑敏捷,航海超群,我们也一向喜好饮宴、竖琴和歌舞,还有华丽的服装、温暖的沐浴和软床。现在开始表演舞蹈吧,费埃克斯人中最出色的舞蹈家,以便待客人返回家乡后,向自己的亲人们述说,我们在航海、赛跑和舞蹈、歌唱方面如何较他人优越。”(www.xing528.com)
费埃克斯人所进行的舞蹈表演也应为体育竞技。因其不仅有“遴选出的九位公众评判员”,而且由他们安排比赛中的一切事宜。阿尔基奥斯王两个儿子哈利奥斯和拉奥达马斯所进行的单人舞蹈,与今天的艺术体操有相近之处,“他们伸手抓起一个美丽的紫色球,经验丰富的波吕博斯为他们缝制,一个把球抛向云丝缠绕的天空,把身后仰,另一个随即从地上跃起,轻巧地把球接住,不待双脚落地。在他们这样尝试一番抛球之后,便在养育众生的土地上舞蹈起来”[10]。连奥德修斯也承认费埃克斯人为最出色的舞蹈家。须知双人舞者之一拉奥达马斯本身即为拳击优胜者,而其他舞者也为刚成年的年轻人,尤其古希腊有以舞蹈进行军事训练准备的传统[11]。因此,书中虽未交代最终结果,但也应将其作为体育活动。
在舞蹈表演完毕后,国王阿尔基诺奥斯提议包括他在内的十三位王公赠送奥德修斯贵重的礼物,并且要求欧律阿洛斯向奥德修斯道歉并且赠送礼物向客人寻求和解。欧律阿洛斯响应国王的号召,馈赠他一把纯铜剑,剑柄镶银,剑鞘镶满象牙装饰。奥德修斯愉快地接受了他的歉意和馈赠。
如果将《伊利亚特》与《奥德赛》中的体育项目进行汇总,《荷马史诗》中带有体育性的竞技内容包括战车赛、拳击、摔跤、赛跑、武装格斗、掷铁(石)饼、射箭、投枪、角力、跳远和舞蹈共11项。
奥德修斯与塞壬
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。