陶贞白《灵宝真灵位业图》的解读

言而世为天下法③。言不足法，非法言也。自有天地以来，圣帝明王忠臣孝子，其生也捍大灾④，御大患，有大功劳于民物；其死也，在帝左右正位，列宿书契⑤，所载彰彰也。

陶贞白所纂《灵宝真灵位业图》。邪正混淆，薰莸⑥同器，吾不得而知之矣。其曰：太极金阙帝君，左位太极上真公孔丘，明晨侍郎三天司真颜回，元圃真人轩辕黄帝，元帝颛顼，子帝喾、帝舜、夏禹、周穆王、帝尧、风后。其曰：丰都北阴大帝，左位北帝上相秦始皇，北帝太傅魏武帝，西明公领北帝师周公，南明公召公奭⑦，右位司马华歆，曹洪、卢龙公、曹仁、宾客荀彧、宾友晋宣帝、汉高皇，右位韦编郎、庄周、老聃，左位河北侯刘备、韩遂、鬼官北斗君、周武王。

夫君子著书立言，不过严立尝罚以告天下后世。曰：某某者善，可法也；某某者恶，可戒也。使大憝⑧极凶之人有所畏惧，而不敢肆。若好恶，一乖贞，淫纷拏人⑨亦何惮而不为恶耶？贞白位业图如黄帝、颛顼、帝喾、尧舜禹、武王、周公、召公、孔子、颜回、老聃、庄子、汉高、昭烈，皆天下万世所谓圣帝明王，大圣大贤，可师可法者也。而乃与暴君奸雄乱臣贼子杂列品位，如秦政、曹瞒、司马懿、华歆、荀彧、曹洪、曹仁，皆天下万世所谓暴君、权奸、乱臣、贼子，人人得而诛之者也，而乃与古帝先王至圣仁贤，同升天宫，并列仙真。信斯言也，是使天下后世有盗心者，何所惮而不为乱臣贼子耶？若出奸人伪作，托陶以传，陶无罪也。果是陶书，则得罪名教⑩之书也，火之可也。(www.xing528.com)

注：①陶贞白：即陶弘景（公元456—536年）南朝时丹阳人，字通明，谥贞白先生，著《灵宝真灵位业图》，道教正式有了自己的神谱系列。②业图：原指装饰用大版，上可悬挂各种乐器，这里指各路神灵位次挂图。③言而世为天下法：说出话来就要能被天下人代代效法。④捍大灾：抵御大灾难。捍，抵御。⑤列宿书契：写进书里。宿：住所。⑥薰莸：薰，香草香气。莸（yóu）一种臭草。⑦召公奭（shì）：召虎，姬姓，西周时封于燕，是燕国先祖。⑧大憝（duì）：奸恶。⑨拏人：拏（同拿）拿人，犹谓刁难人。⑩名教：指以正名定分为主的礼教，内容主要是“三纲”“五常”。