【摘要】：柏曰，画家有松鹤图，诗人以松鹤属比对④：曰“鹤巢⑤松树遍”。种子⑥作《高松》，曰“鹤巢松树烟笼玉”。曰“松寺曾同一鹤栖”。故不以仙禽呼，而以松友名焉。但有鹤不可无松，有松不可无鹤；有松鹤不可无我，有我不可无松鹤。嵩阳宫，又称嵩阳观、嵩阳寺，在河南登封市。
有邰豪士②焦卧云，自华岳买鹤遣使遗③太白山李子。李子名之曰“松友”。客曰：“古人呼鹤为仙禽，今曰‘松友’，义何取？”柏曰，画家有松鹤图，诗人以松鹤属比对④：曰“鹤巢⑤松树遍”。曰“松暝鹤飞回”。曰“养雏成大鹤”。种子⑥作《高松》，曰“鹤巢松树烟笼玉”。曰“松寺曾同一鹤栖”。曰“看院只留双白鹤，入门惟见一青松”。曰“拟服松花无处学⑦，嵩阳道士忽相教。今朝试上高枝采，不觉倾翻仙鹤巢。”此皆青白相兼，飞植对待，友之义也。故不以仙禽呼，而以松友名焉。客曰：“盘谷⑧先生有竹鹤癖；子之癖其在松鹤乎⑨？”柏笑而应之曰，不知其癖也。但有鹤不可无松，有松不可无鹤；有松鹤不可无我，有我不可无松鹤。不知其癖也。
注：①名：起名，命名。②有邰：古国名，今陕西武功西南，豪士，豪放任侠之士。这里对焦卧云作为美称。赠鹤在清康熙三十五年冬，即公元1696年。③遗（weì）：赠。④属比对：属音zhǔ，连接。比对，对偶。⑤巢：用作动词，筑巢。⑥种子：姓种（chóng）名放，北宋洛阳人，有才学，不应科举，隐居终南山讲学授徒，善诗文，著有《退士传》。烟笼玉：绿烟围拢着白玉。烟，借指绿松。玉，借指鹤。⑦松花句：松树二三月间，以杖叩枝，有松花纷纷落下。可用于酿酒或制饼。服，食。嵩阳宫，又称嵩阳观、嵩阳寺，在河南登封市。⑧盘谷：地在河南济源市北，唐代李愿曾隐居读书于此。⑨其在松鹤：其，或许。(www.xing528.com)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
