太白山人槲叶集：白山李柏送行诗和唐诗经典句子

庚戌②春，友人终南杜子，闻东南山水之胜，将苇游③吴越，听歌郢中④，望高唐云气⑤，登君山⑥，醉尧酒⑦，率南水浒至于柳、浔⑧，拾柳柳州⑨遗迹而归也。白山李柏往送之，为唱《阳关》一曲⑩。杜子曰：“嗟，‘万里北客奚堪此，烟波江上日暮时’乎？”余曰，不。昔友白先生⑪，泛舟文江，诞登于岸。吾子以不羁之才，生长文献之家，盖不啻孟坚之有叔皮也⑫。诚能纵一叶以自如⑬，凌万顷之茫然，收天地灏渺之气，藏于胸中，吐为奇书，斯亦天下之至乐也。况“吴楚东南坼，乾坤日夜浮⑭。”又为君家少陵⑮歌咏者乎！杜子马首遂东，自是目断天涯，徒深春山暮云之恨⑯。

今年辛亥五月，杜子使使召余曰：“来，客归矣。”随至曲溁⑰精舍，出《粤游草》示余。受之，卒业见其汹涌澎湃，涵太虚而撼岳阳者，曾是潇湘云梦之曲也⑱；见其嵯峨杈枒曳虹霓而挂南斗者⑲，曾是衡阳苍梧之吟也。至于过长沙，哭屈子，感深怨极，悠悠沅湘流不尽也。渡龙城，吊伏波⑳，慷慨悲歌，萧萧秋风吹不去也。他如草木云鸟之什，投满湘箧㉑，譬行瑶林，触目皆玉。其大者如屈子之忠，伏波之勋，湖湘衡桂之胜，皆天下奇也。古今游人凡几㉒，未必好古如吾子耳。今也墨涌千江之浪，笔流五岳之云，泪洒孤臣之血，可谓少陵有孙，友白有子，而江上烟波，真不足使客愁已㉓。(www.xing528.com)

注：①为诗友终南杜子诗文所撰跋。②庚戌：康熙九年（公元1670年）。③苇游：乘简朴的苇蓬车出游。④听歌郢中：郢都，旧址在湖北，曾是战国时楚都，楚人多才，域中有唱“下里巴人”，和之者众；而唱“阳春白雪”，和之者寡。⑤高唐云气：昔楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，宋玉著《高唐赋》。⑥君山：位于洞庭湖中。⑦尧酒：古有谚曰：尧舜千钟，孔子百瓢，此处化用古谚。⑧率南水浒至于柳、浔：遵循南方水路到达柳州、浔阳（九江）。率：遵循；浒，水边。⑨柳柳州：柳宗元。曾为柳州刺史。⑩阳关曲：乐曲名，本名渭城曲。因其中有“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人”句，故多用于送别。⑪友白：杜甫之父杜友白。⑫孟坚、叔皮：班固字孟坚，其父班彪字叔皮。⑬一叶：指一叶扁舟。⑭吴楚东南坼，乾坤日夜浮：杜甫《登岳阳楼》中句。⑮少陵：杜甫。⑯徒深春山暮云之恨：望春山观暮云，当为朋友别后思念之情状。徒，只。深，用作动词，加深，只能加深离愁别恨。⑰溁：音yíng。⑱曾：乃。⑲南斗：星名，南斗六星，即斗宿。⑳龙城、伏波：龙城，原为匈奴大会部落酋长之地（在今外蒙）。汉武帝元光六年，卫青至此获首虏七百级。这里借指马援南征取胜。东汉马援建武十七年任伏波将军南征，立铜柱以表功。谓宾客曰：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还。”卒于军。㉑投满湘箧：装满湘游所携书箱。㉒凡几：犹言不知有多少。㉓江上烟波不足愁：唐人崔颢《黄鹤楼》诗尾联曰：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”李柏化用古诗，说南游收获如此之大，对美景描述如此传神，还愁什么呢？照应开头杜子之叹，一则离家万里，不堪思念之苦；二则面对江南美景，唯恐自己才气不足。