嵇康云:“顿缨狂顾,逾思长林而忆丰草。”②王维曰:“长林、丰草岂与官署门阑有异乎?”渊明不束带见督邮,归隐田园,叩门乞食。王维曰:“曾一惭不忍,而终身惭乎!”白山李柏闻之,勃然怒曰,王维,坏名教③者也!孔子曰:“天下有道则见,无道则隐。”《易》曰:“高尚其事,不事王侯。”《诗》曰:“衡门之下,可以栖迟④。”严子陵曰:“士故有志,志山林,志廊庙,因乎时也。时可利见,辞烟霞而依日月;时可潜隐,弃轩冕而友鹿豕。”山林廊庙,其事异,其地远。故巢、由与皋、夔不同道,而夷、齐与旦、尚不同迹⑤。而维则曰,长林丰草,不异官署门阑;则是扬雄之高阁,不异子陵⑥之钓台?或曰:“雄臣莽,隐于仕也。”雄隐于仕,莽隐于篡,可乎?依阿立王氏之朝,不得讬诸金马避世⑦,白衣山人也。且渊明晋人也,志在为晋,耻食宋禄⑧。维则曰:“乞食叩门,一惭不忍而终身惭。”是教天下后世士大夫尽丧廉耻,昧出处。如冯道之行⑨始为通儒,从其道,则魏之华歆、荀彧悉为通权达变之士;而汉之德公、幼安尽为执拗木强之人矣!恶乎可,恶乎可。
注:①王维,唐开元九年进士,曾受安禄山伪职,为论家所诟病。其诗画在开元、天宝间有盛名。②嵇康:三国时魏宗室婿,工诗文,善鼓琴,精乐理,与阮籍、山涛、向秀、阮咸、王戎、刘伶友善,游于竹林,人称“竹林七贤”。后因钟会陷害,为司马昭所杀。顿缨狂顾,犹言拉断帽带猛力回顾。长林丰草即所喜爱的山林。③“一惭不忍……坏名教”句:“一惭不忍”指陶潜(渊明)不受官场约束,不为五斗米折腰的骨气。“终身惭”指归隐后饥饿乞食。“坏名教”指诋毁儒教大原则,内容主要是“三纲五常”。④“衡门……栖迟”句:衡门,寒门。以衡木为门,示人贫寒。栖迟,犹言往来留恋。⑤“夷、齐”句:周时伯夷、叔齐隐居首阳山而周公旦、吕尚居官任职,这是由于他们所处时代不同,历史担当不同,或隐或仕,道迹虽异,但价值相同。⑥扬雄:王莽时为大夫,校书天禄阁。子陵:即严光,他与刘秀从小同游学,有高名,刘秀称帝,派人觅访,欲拜谏议大夫,光不受,退隐富春山。⑦金马避世:汉宫有金马门、玉堂殿。后以金马玉堂称翰林院。此句意为,你扬雄不能借口说是在翰林院避世的白衣山人,即穿着小吏白衣的山林隐士。⑧渊明耻食宋禄:陶渊明(公元365—427年),晋人,归隐动机发生在东晋,入宋后仅七年即卒。耻食宋禄之论欠妥。(供参考)⑨冯道之行:冯道(公元882—954年)字可道,唐末幽州掾。入于后唐倡议校定“九经”,开官方大规模刻书之端;历事后唐、后晋、后汉、后周四朝,奉十君,视丧君忘国为常,自号“长乐老”。自以为荣而人多鄙夷。(www.xing528.com)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。