庚午南游衡岳,自襄汉登舟,过洞庭、潇湘。辛未三月北还,取道荆州,至襄阳,皆舟行;自樊、邓入内乡、商於,至蓝田,皆山行。五月抵眉,七月以荒旱,眉多盗,避地凤翔。壬申三月,避地汉中。自陈、宝入云栈,至褒口,皆山行;寓沔一月。五月东迁于洋,历褒城、南郑、城固,仍舟行。李子曰,操舟有大道,今始知之——深者浅者涡也,急者缓者浪也,宽者隘者涯也,开者合者峡也,险者夷者也,曲者直者势也,疾者徐者风也,卑者高者礁也。明明扬于上者帆也,脉脉转于下者舵也,撑持前后者楫也,鼓左右者桨也,屹然独立者桅也,率然长挽者也②,毅然郑重一舟恃为动静行止者将军③也。知深浅,酌缓急,量隘宽,衡开合,度险夷,较曲直,斟徐疾,审高卑,权帆舵,运桨楫,定桅樯,用将军者,水师也。水师者④,知行水之道者也;必聪明,忠信,敬慎,小心刚毅之人,洞悉水性,竭股、肱、心、膂、五官之用⑤,运智力于风涛波浪之际,然后可以利涉江河湖海而无咎。若水师孱弱、宴安、醉饱、痴痴昏昏,以浅为深,以急为缓,以隘为宽,以合为开,以险为夷,以曲为直,以疾为徐,以高为卑,帆舵无准,楫桨失机,桅樯倾而不惧,将军弃而不用,以此操舟,虽安必危。必也视浅如深,视缓如急,视宽如隘,视开如合,视夷如险,视直如曲,视徐如疾,视卑如高;用材中度⑥,任器咸宜,飓风未至而豫为防之,波涛将震而先为备之。以此操舟,虽危必安。故曰,操舟有大道。《书》曰:“予临兆庶,如朽索之驭六马。⑦”水师操舟亦如之。
注:①操舟:驾船。庚午(1690)年南游至壬申(1692)年避地汉中,三年间多行水路。②率然长挽者(tán)也:舒展地挽船牵绳,竹制。③将军:即锚。④水师:即舵手。⑤竭股、肱、心、膂、五官之用:尽力发挥腿脚、手臂的筋力与心思,以及鼻、目、舌、口、耳等五官的功能。肱(gōng)肩肘之间。膂(lǚ),脊骨。⑥用材中度:使用器材合于分寸程度。⑦书曰:《尚书》中说。这是尧的话,大意是,我面对成千上万百姓,要让他们过上太平日子,就像用朽坏的绳索驾驭六马拉车,不但要运用智慧,更须小心谨慎。(www.xing528.com)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。