嬖人之子州吁,弑卫桓公。石厚与焉②。其父石碏,使其宰獳羊肩杀厚于陈③。君子曰:“石碏,纯臣也。恶④州吁而厚与焉。大义灭亲,其是之谓乎。”刘向,汉之宗亲也。成帝元舅⑤大将军王凤专政,兄弟七人封侯。向知其将篡也,陈《洪范》《五行志》,数⑥上封事,言王氏将不利于刘氏,可谓忠矣。独其处子歆君子有遗议⑦焉。歆附王氏,有石厚党⑧吁弑君之罪。向无碏大义灭亲之举,此所谓当断不断,舐犊养奸也。或曰:“厚党吁弑君,其恶⑨已著,碏得而杀之;歆附王氏,王未代汉,歆罪未彰⑩,向恶⑪得而杀之?”曰,成帝河平间,诏歆与向同校书天禄⑫。向数上封事,而歆无一言及王氏,其志可见也。且其著书持论,每与向反,向存即不尊家学,向那能保守其家法乎?为向计者燕居过庭,问歆国事,为刘则忠,为王则贼;缢歆鸩歆权在我也,孰得而饶之?金日休屠降奴也,其子弄儿与宫人戏,日即杀弄儿⑬。杨彪⑭曰:“愧无日先见之明。”不谓向之勤苦好学、感降太乙、习《谷梁春秋》,而反无日先见之明也。穿弑灵公,盾不讨贼,董狐⑮书曰:“赵盾弑其君。”天若假向一十三年,亲见王氏之篡汉,而不杀附莽之刘歆,则赵盾不讨之罪,向何逃焉?祁奚⑯老,晋侯问嗣,对曰:“午也可。”《春秋》不以为比藉⑰。曰,歆贤向必不能自举,以不杀歆知之也。然则天下后世之为人臣者,子忠吾君,当如奚之举午;子欺吾君,当如碏之杀厚。慎无如刘向,忠于汉室,而不杀谄附王莽之子歆也。
注:①刘向(公元前77—前6年)刘邦弟刘交四世孙,曾奉皇命校阅群书,撰成《别录》。其子刘歆(xīn)(公元前50年—公元23年)曾与其父总校群书。王莽篡汉建新,歆任国师。其传附其父后。②嬖人……石厚与焉句:嬖(bì)人,卑贱而得宠为嬖,此指卫桓公姬妾,其子州吁(yù)弑(shì)(臣杀君主或子女杀父母叫弑)卫桓公欲自立,得到石厚的参与帮助。(事见《左传·隐公三年》)③其父杀厚于陈:石厚的父亲卫大夫石碏(què)派家宰獳(nòu)羊肩诱二人至陈国而杀之。《春秋》盛赞其大义灭亲之举。④恶(wù):憎恶,憎恨。⑤元舅:大舅。成帝,西汉成帝刘骜(公元前32年—前7年在位)。⑥数(shuò):屡次。陈《洪范》《五行志》,即向皇上陈奏此书。⑦遗议:犹言异议。刘歆当时对王氏篡汉不以为然,反以为父亲多事。⑧党:犹言勾结。⑨恶(è):罪恶。⑩彰:明朗。⑪恶(wū):同乌,怎能。⑫天禄:天禄阁,皇家藏书处。⑬金日(mì)磾(dī)休屠:(公元前134年—前86年)原匈奴休屠王太子,归汉后辅佐昭帝,有功,故言“降奴也”。其子弄儿曾与汉宫妇女嬉戏,即杀之以免去自身大不敬之嫌疑。⑭杨彪:东汉杨震曾孙,精通经学。⑮董狐:春秋时晋史官。晋灵公不君,派人杀害赵盾,盾逃。侄子赵穿弑灵公。董狐认为责任在赵盾而书“盾弑君”,理由是赵盾并未离开晋国。⑯祁奚:春秋时晋人,悼公中军尉。年老请退,公问可代者,先举其仇解狐,狐未上任而死,又荐其子祁午。有“外举不隐仇,内举不隐子”之称。⑰比藉(jiè):犹言就近借势。(www.xing528.com)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。