为什么花儿这样红？二胡学习第4册

原曲歌词

花儿为什么这样红？为什么这样红？

哎！红得好像，红得好像燃烧的火，

它象征着纯洁的友谊和爱情。

花儿为什么这样鲜？为什么这样鲜？

哎！鲜得使人，鲜得使人不忍离去，

它是用了青春的血液来浇灌。

乐曲背景

作曲家雷振邦的电影音乐常常以民间音乐素材构成主题，因此具有浓郁的民族风格和地方特色。《花儿为什么这样红》本是一首古老的塔吉克族民歌，歌中讲述的是一名为商人赶脚的塔吉克族青年，爱上了喀布尔城的一位公主，但遭到了反对，青年只能顺着古丝绸之路流浪，把优美凄凉的歌声传遍所有他路经的地方，最后传回到帕米尔高原他的故乡。后来由雷振邦将这首民歌改编成电影《冰山上的来客》插曲。1963年影片公映后，由于其婉转伤感且具异域风情的音调，迅速在广大群众中传唱开来。(www.xing528.com)

练习提示

1.这首极富西域特色的塔吉克族民歌音调，因其七声音阶小二度音程，加上频繁出现的变化音“#5”和“#”，使此曲形成了诸多的半音音程这些由小二度音形成的众多“一对儿一对儿的音”（即“小指距”），带来了特殊的增二度指法，需要我们在练习中多加注意（图2）。

图2　增二度指距示意图

2.为了使旋律更加通顺好听，曲中采用了一些反常规的指法，如第1、6、12、14等小节，练习中请多注意“#5 4”之间的增二度（即三个半音）指距。

3.为了使大家熟悉调与调之间的关系，本曲先用F调演奏一遍，后用C调演奏一遍，最后又回到F调。转调时您会发现，前F调的“3”音就是后C调“6”音的位置，这样等于把整个曲调降低了五度，听起来也比较自然。

关键词

“小指距”和增二度指距